Обезглавленное тело и обвинительные пленки ставят под сомнение власть Кучмы
Среда, 27 декабря 2000, 12:28
16 сентября интернет журналист Георгий Гонгадзе – молодой, порывистый и упрямый, покинул квартиру своей коллеги и исчез. 2 ноября в лесу в неглубокой могиле около маленького городка Тараща, в 120 км южнее Киева, было найдено тело без головы. Эти два факта переросли в кошмар для украинского президента Леонида Кучмы. Грубо говоря, про-Западно настроенный инженер ракетной техники управляет Украиной с 1994 года. Сейчас его власть оказалась подмоченной темным скандалом с тайными кассетными записями и бывшим охранником, который рассказывает, что Кучма стоит за убийством Гонгадзе и атаками на оппонентов.
Либо украинский президент был пойман на неуклюжем, примитивном политическом убийстве, либо, как он заявляет, он был кем-то умно ложно обвинен.
Сейчас Кучма, которого без осложнений избрали на второй пятилетний срок, столкнулся с растущим по своему напору парламентом, а оппоненты различного политического спектра требуют его отставки и объективного расследования судьбы Гонгадзе.
В пятницу, во время визита в Москву, 62-летний Кучма сказал, что конфликт влияет на его работу и наверное поэтому он ощущает боль в груди. "Вы знаете, я не Шварценеггер или супермен", сказал он. "Я обычный человек".
Упоминая о записях, в которых якобы он, не стесняясь в сквернословии, поручает похитить Гонгадзе и "отдать его чеченцам", Кучма сказал: "Вы знаете, в этих записях даже нет намека на то, что президент хочет уничтожить какого-то журналиста". Не смотря на то, что его слова должны были бы вызывать жалость, Кучма не находит большой симпатии в Украине, мрачной, доведенной до бедности стране с почти 50 миллионным населением, которая расположена между Польшей и Черным морем…
На прошлой неделе в центре Киева возник протестный палаточный лагерь, который призвал Кучму к отставке. Во вторник 5 тыс. демонстрантов пришли к парламенту. Два дня спустя еще 2 тысячи вернулись к дверям парламента, чтобы вынудить депутатов принять закон, который предусматривал бы импичмент.
В ответ парламент в четверг согласился заслушать информацию генерального прокурора 10 января. Парламент также принял закон, который предполагает, что парламент может назначить комиссию по импичменту двумя третями голосов в случае, если президент совершил преступление.
Что самое удивительное в этом деле, так это то, как проблема исчезновения мало известного "овода" нарастает со скоростью снежного кома и начинает угрожать президенту, который когда-то казался непоколебимым.
31-летний Гонгадзе руководил Интернет сайтом, критичный по отношению к Кучме. За месяц до его исчезновения Гонгадзе публично пожаловался на то, что ему угрожают неизвестные. Однако вне своего журналистского круга, он был не очень широко известен.
Симпатичный, с квадратной челюстью, Гонгадзе был одним из немногих журналистов в запуганной украинской прессе, который постоянно критиковал Кучму и его ближайшее окружение.
Когда он пропал по пути из дома Алены Притулы, его коллеги заподозрили неладное и немедленно потребовали расследования. Но заместитель министра внутренних дел Николай Джига распустил слухи, что Гонгадзе видели живым в конце сентября, и кто-то с такой фамилией брал билет до Смоленска, что предполагает, что он покинул Украину по собственному желанию.
Позднее, когда тело без головы было найдено в Таращанском лесу селянами по дороге на рынок, Джига не согласился с предположением, что это мог быть Гонгадзе – не смотря на то, что найденные в могиле украшения были похожи на его браслет, перстень и талисман.
Один из лидеров оппозиции, социалист Александр Мороз, вбросил бомбу, когда обнародовал для своих коллег в парламенте аудиозапись, которая, как он говорит, была сделана в кабинете Кучмы.
На пленке, человек, который, как утверждает Мороз, является Кучмой, бранится и использует этнические эпитеты, говоря о Гонгадзе. Голос на пленке с низким качеством записи похож на голос Кучмы, с его ругательствами и смесью украинских и русских слов, что типично для его разговорной речи, говорят несколько журналистов и политиков, которые знают президента.
Если верить Морозу, Кучма говорит на пленке с Владимиром Литвином, главой его администрации, и министром внутренних дел Украины Юрием Кравченко. "Я говорю вывезти его. Отдать чеченцам, раздеть до штанов. И оставить", - говорит голос.
Помощники президента отрицают аутентичность кассет и говорят, что никто не может в президентском кабинете сделать такую запись.
Но несколько недель спустя Мороз продемонстрировал видеозапись майора Мельниченко, назвавшийся бывшим членом государственной охраны Кучмы, который признался, что он делал записи и сейчас скрывается за рубежом, поскольку беспокоится за свою безопасность. На видео Мельниченко говорит, что использовал диктофон под диваном в президентском кабинете, поскольку был вынужден прибегнуть к этому в ответ на поведение и преступления Кучмы. Законодатели перешли к военным действиям.
Отстаивая свою невиновность, Кучма попытался смягчить своих врагов.
Он встретился с представителями манифестантов и высказал готовность уволить Кравченко и главу СБУ, если об этом попросит премьер. Но эти шаги слишком невелики по сравнению с тем, чего добивались его критики. "Если бы президент был честным человеком, он бы сам давно ушел в отставку ", говорит депутат Сергей Головатый, член комиссии по расследованию дела.
Это событие также привело к увеличению интереса к двум происшествиям прошлого года: смерти в автокатастрофе лидера независимого движения Вячеслава Черновила и ранение вследствие взрыва гранаты кандидата в президенты Наталии Витренко. Мельниченко говорит, что слышал, как Кучма планировал нападение на Витренко.
Однако пока что нет убедительных свидетельств, что тело, найденное в Тараще, принадлежит Гонгадзе. Милиция пообещала провести тест на ДНК, но так и не обнародовала никаких результатов. Ко всему этому рентгеновский снимок показал наличие осколков металла в запястье тела, в тех же местах, где было осколочное ранение у Георгия в 1993 году.
Жена Гонгадзе Мирослава, которой не показывали тело до последней недели, сказала, что скорее всего это тело его. Притула, его сотрудница, согласна. Между тем, согласно опубликованным докладам, Совет Европы направляет свою группу в Украину в следующем месяце, а 15 декабря CPJ призвал Кучму назначить независимого прокурора.
Головатый говорит, что сейчас в Украине практически нет сомнений, что Кучма причастен к исчезновению Гонгадез.
"Даже те, кто говорит на камеры, что у них есть сомнения, абсолютно уверенно говорят о роли Кучмы, когда вы говорите с ними без микрофона", - говорит он. Головатый склонен обвинять в этом менталитет, который достался в наследство от Советского союза. "Такие люди никогда не переменятся. Однако единственный путь для нас – бороться за Украину без Кучмы. Мы просто не можем с ним жить вместе дальше".
Читайте на языке оригинала
Либо украинский президент был пойман на неуклюжем, примитивном политическом убийстве, либо, как он заявляет, он был кем-то умно ложно обвинен.
Сейчас Кучма, которого без осложнений избрали на второй пятилетний срок, столкнулся с растущим по своему напору парламентом, а оппоненты различного политического спектра требуют его отставки и объективного расследования судьбы Гонгадзе.
В пятницу, во время визита в Москву, 62-летний Кучма сказал, что конфликт влияет на его работу и наверное поэтому он ощущает боль в груди. "Вы знаете, я не Шварценеггер или супермен", сказал он. "Я обычный человек".
Упоминая о записях, в которых якобы он, не стесняясь в сквернословии, поручает похитить Гонгадзе и "отдать его чеченцам", Кучма сказал: "Вы знаете, в этих записях даже нет намека на то, что президент хочет уничтожить какого-то журналиста". Не смотря на то, что его слова должны были бы вызывать жалость, Кучма не находит большой симпатии в Украине, мрачной, доведенной до бедности стране с почти 50 миллионным населением, которая расположена между Польшей и Черным морем…
На прошлой неделе в центре Киева возник протестный палаточный лагерь, который призвал Кучму к отставке. Во вторник 5 тыс. демонстрантов пришли к парламенту. Два дня спустя еще 2 тысячи вернулись к дверям парламента, чтобы вынудить депутатов принять закон, который предусматривал бы импичмент.
В ответ парламент в четверг согласился заслушать информацию генерального прокурора 10 января. Парламент также принял закон, который предполагает, что парламент может назначить комиссию по импичменту двумя третями голосов в случае, если президент совершил преступление.
Что самое удивительное в этом деле, так это то, как проблема исчезновения мало известного "овода" нарастает со скоростью снежного кома и начинает угрожать президенту, который когда-то казался непоколебимым.
31-летний Гонгадзе руководил Интернет сайтом, критичный по отношению к Кучме. За месяц до его исчезновения Гонгадзе публично пожаловался на то, что ему угрожают неизвестные. Однако вне своего журналистского круга, он был не очень широко известен.
Симпатичный, с квадратной челюстью, Гонгадзе был одним из немногих журналистов в запуганной украинской прессе, который постоянно критиковал Кучму и его ближайшее окружение.
Когда он пропал по пути из дома Алены Притулы, его коллеги заподозрили неладное и немедленно потребовали расследования. Но заместитель министра внутренних дел Николай Джига распустил слухи, что Гонгадзе видели живым в конце сентября, и кто-то с такой фамилией брал билет до Смоленска, что предполагает, что он покинул Украину по собственному желанию.
Позднее, когда тело без головы было найдено в Таращанском лесу селянами по дороге на рынок, Джига не согласился с предположением, что это мог быть Гонгадзе – не смотря на то, что найденные в могиле украшения были похожи на его браслет, перстень и талисман.
Один из лидеров оппозиции, социалист Александр Мороз, вбросил бомбу, когда обнародовал для своих коллег в парламенте аудиозапись, которая, как он говорит, была сделана в кабинете Кучмы.
На пленке, человек, который, как утверждает Мороз, является Кучмой, бранится и использует этнические эпитеты, говоря о Гонгадзе. Голос на пленке с низким качеством записи похож на голос Кучмы, с его ругательствами и смесью украинских и русских слов, что типично для его разговорной речи, говорят несколько журналистов и политиков, которые знают президента.
Если верить Морозу, Кучма говорит на пленке с Владимиром Литвином, главой его администрации, и министром внутренних дел Украины Юрием Кравченко. "Я говорю вывезти его. Отдать чеченцам, раздеть до штанов. И оставить", - говорит голос.
Помощники президента отрицают аутентичность кассет и говорят, что никто не может в президентском кабинете сделать такую запись.
Но несколько недель спустя Мороз продемонстрировал видеозапись майора Мельниченко, назвавшийся бывшим членом государственной охраны Кучмы, который признался, что он делал записи и сейчас скрывается за рубежом, поскольку беспокоится за свою безопасность. На видео Мельниченко говорит, что использовал диктофон под диваном в президентском кабинете, поскольку был вынужден прибегнуть к этому в ответ на поведение и преступления Кучмы. Законодатели перешли к военным действиям.
Отстаивая свою невиновность, Кучма попытался смягчить своих врагов.
Он встретился с представителями манифестантов и высказал готовность уволить Кравченко и главу СБУ, если об этом попросит премьер. Но эти шаги слишком невелики по сравнению с тем, чего добивались его критики. "Если бы президент был честным человеком, он бы сам давно ушел в отставку ", говорит депутат Сергей Головатый, член комиссии по расследованию дела.
Это событие также привело к увеличению интереса к двум происшествиям прошлого года: смерти в автокатастрофе лидера независимого движения Вячеслава Черновила и ранение вследствие взрыва гранаты кандидата в президенты Наталии Витренко. Мельниченко говорит, что слышал, как Кучма планировал нападение на Витренко.
Однако пока что нет убедительных свидетельств, что тело, найденное в Тараще, принадлежит Гонгадзе. Милиция пообещала провести тест на ДНК, но так и не обнародовала никаких результатов. Ко всему этому рентгеновский снимок показал наличие осколков металла в запястье тела, в тех же местах, где было осколочное ранение у Георгия в 1993 году.
Жена Гонгадзе Мирослава, которой не показывали тело до последней недели, сказала, что скорее всего это тело его. Притула, его сотрудница, согласна. Между тем, согласно опубликованным докладам, Совет Европы направляет свою группу в Украину в следующем месяце, а 15 декабря CPJ призвал Кучму назначить независимого прокурора.
Головатый говорит, что сейчас в Украине практически нет сомнений, что Кучма причастен к исчезновению Гонгадез.
"Даже те, кто говорит на камеры, что у них есть сомнения, абсолютно уверенно говорят о роли Кучмы, когда вы говорите с ними без микрофона", - говорит он. Головатый склонен обвинять в этом менталитет, который достался в наследство от Советского союза. "Такие люди никогда не переменятся. Однако единственный путь для нас – бороться за Украину без Кучмы. Мы просто не можем с ним жить вместе дальше".
Читайте на языке оригинала
