Украина должна изменить курс и подготовиться к войне на истощение – The Economist
Украина должна меньше концентрироваться на планах послевоенного восстановления и подготовиться к длительной войне.
Источник: The Economist
Детали: Издание отмечает, что украинская армия все еще может осуществить прорыв на фронте в ближайшие недели, но было бы ошибкой полагаться на это.
Просить о прекращении огня или мирных переговорах бессмысленно, ведь Путин не демонстрирует никаких признаков желания вести переговоры, и даже если бы он хотел, ему нельзя доверять, как отмечает The Economist.
Он ждет, когда Запад "устанет", и надеется на переизбрание Дональда Трампа. Путину нужна война, чтобы поддерживать диктатуру в своей стране, а любое прекращение огня будет просто паузой, чтобы перевооружиться и подготовиться к новому нападению.
Дословно: "И Украина, и ее западные партнеры начинают осознавать, что это будет война на истощение.
.. Но, к сожалению, Украина еще не готова, как и ее западные партнеры. Обе стороны все еще зациклены на контрнаступлении. Им нужно переосмыслить военную стратегию Украины и то, как управлять ее экономикой.
Вместо того, чтобы стремиться "победить", а затем восстановиться, целью должно быть обеспечение того, чтобы Украина имела достаточную силу для ведения длительной войны - - и могла процветать, несмотря на нее".
Больше деталей: Первый пункт, который отмечает издание, касается усталости и истощения украинских военных, а также потребности в обслуживании техники: рутинный ремонт, надежное снабжение артиллерии и подготовка кадров.
Кроме того, длительная война потребует лучшей противовоздушной обороны, и не только в Киеве.
Дословно: "Украина не сможет процветать, если Россия будет безнаказанно взрывать инфраструктуру и гражданское население, как она это делала в течение последних 18 месяцев.
Киев является удивительно оживленным городом, потому что имеет эффективную защиту от непрерывных воздушных атак. Такая же система необходима и другим городам, поэтому эскадрильи истребителей F-16 и больше систем противоракетной обороны крайне важны".
Еще больше деталей: Также необходима экономическая перекалибровка Украины.
The Economist отмечает, что надо меньше планировать послевоенное восстановление и сконцентрироваться на увеличении производства и доходов уже сейчас.
Украинская экономика должна перейти от зависимости от помощи к привлечению инвестиций, даже несмотря на то, что конфликт не утихает. Украина имеет большой потенциал - от производства оружия до переработки большего количества продукции, выращенной на своих фермах. Задача состоит в том, чтобы поощрить местные и иностранные фирмы инвестировать больше, а также вернуть больше украинцев обратно в более спокойные части страны на западе.
Сюда входит борьба с коррупцией и обеспечение беспристрастности судебной системы. Кроме того, нужно облегчить условия ведения бизнеса - от признания квалификаций, полученных беженцами за рубежом, до предоставления компаниям страхования на случай военных действий.
Все это требует политической воли как от Украины, так и от ее друзей на Западе. В частности, The Economist отмечает, что Европа также должна предоставлять Украине столько же оружия, сколько Америка.
Дословно: "Ставки (для Европы - ред.) вряд ли могут быть выше. Поражение (Украины - ред.) будет означать несостоятельное государство на фланге ЕС и приближение машины убийств Путина к большему количеству его границ.
Успех будет означать нового члена ЕС с 30 миллионами образованных людей, крупнейшей в Европе армией и большой сельскохозяйственной и промышленной базой.
Слишком много разговоров об Украине основываются на "прекращении войны". Это нужно изменить. Молитесь за быструю победу, но планируйте долгую борьбу - и Украину, которая сможет выжить и процветать".
