Во время пасхальной мессы Франциск сказал "Христос воскрес!" на украинском
Во время пасхальной мессы в субботу в Ватикане Папа Римский Франциск осудил жестокость войны в Украине, а также сказал по-украински: "Христос воскрес!".
Источник: Reuters, "Голос Америки"
Детали: Папа присутствовал на субботнем пасхальном богослужении, состоявшемся в Ватикане, в крупнейшем историческом соборе христианского мира.
На мессе присутствовал Иван Федоров, мэр украинского Мелитополя, которого похитили российские военные в прошлом месяце, а затем освободили во время обмена пленными.
Итальянский кардинал Джованни Баттиста Ре заменил папу как главного священнослужителя на службе, в ходе которой пасхальная процессия прошла в почти полной темноте вверх по центральному нефу крупнейшего храма христианского мира.
Сам папа не смог возглавить богослужение, вероятно, из-за обострения болезни, однако Франциск присутствовал на мессе: он сидел перед базиликой в большом белом кресле и встал только во время чтения Евангелия.
Свою проповедь Франциск читал сидя. Он отошел от заранее подготовленного текста, чтобы отметить присутствие на мессе Ивана Федорова, его семьи и трех украинских парламентариев. Папа осудил "мрак и жестокость войны".
"Все мы молимся за вас и вместе с вами. Мы молимся, потому что произошло так много страданий. Мы можем только предложить вам наше общество, наши молитвы и сказать вам: "Мужайтесь, мы вместе с вами", - отметил Франциск.
В конце проповеди он сказал: "Христос воскрес!" по-украински.
Предыстория:
- Папа Римский Франциск согласился, что то, как сейчас Европа принимает выездающих из-за войны украинцев и как бывало с другими беженцами, напоминает о проблеме расизма и разделения людей по определенным признакам.
- В Ватикане провели Крестный путь с участием женщин, одна из которых представляла Украину, а вторая – Россию.
- В Украине идея Ватикана о примирении с Россией, а также признании народов двух стран братскими вызвала негодование. Люди считают, что это напоминает попытку примирить Понтия Пилата с Иисусом Христом.
