Зеленский в британском парламенте цитировал Черчилля, а депутаты аплодировали стоя

Президент Владимир Зеленский через видеосвязь выступил с речью перед Палатой общин Великобритании, процитировав речь премьер-министра сэра Уинстона Черчиля и строчку из пьесы "Гамлет" британского драматурга Уильяма Шекспира.

Источник: трансляция Reuters

Прямая речь Зеленского: "Мы не начинали эту войну, и мы не хотели этой войны.

Но ведем. Потому что не хотим потерять то, что у нас есть, то, что наше – Украину. Так же, как вы не хотели потерять свой остров, когда нацисты готовились начать битву за ваше великое государство, битву за Британию.

13 дней нашей защиты. В первые сутки в 4 часа утра нас атаковали крылатые ракеты. Все проснулись – взрослые и дети, вся Украина. С этого момента мы не спим – мы все боремся за нашу страну вместе с нашей армией.

За 13 суток боевых действий более 50 детей погибли. Эти дети могли жить, но оккупанты лишили их жизни.

Мы страна, которая спасает своих людей, несмотря на то, что мы боремся с одной из величайших армий мира.

"Быть или не быть?" – вы хорошо знаете этот шекспировский вопрос. 13 дней назад этот вопрос еще мог прозвучать об Украине. Но сейчас – уже нет. Очевидно, что быть. Очевидно, что быть свободными.

Мы не сдадимся и не проиграем! Мы пойдем до конца. Мы будем бороться на морях, будем биться в воздухе, мы будем защищать нашу землю, какой бы ни была цена. Мы будем биться в лесах, полях, на побережьях, в городах и селах, на улицах, мы будем биться на холмах.

И я хочу от себя добавить: мы будем биться на терриконах, на берегах рек Кальмиус и Днепр!"

Детали: Зеленский рассказал британским законодателям подробно, как российские оккупанты обстреливали украинские города из артиллерии, ракет и авиации, убивая гражданских и причиняя значительные разрушения.

Президент также рассказал, что российские захватчики обстреляли Бабий Яр в Киеве – место трагедии Холокоста, где нацисты во время Второй мировой войны уничтожили десятки тысяч евреев, ромов и военнопленных. Кроме того, Зеленский рассказал, что граждане в местах активных боевых действий оказались в оцеплении российской армии и страдают от недостатка воды, пищи и медикаментов, без света и тепла.

Он призвал Джонсона и его правительство усиливать санкционное давление на Россию, продолжать помогать Украине предоставлением оружия и пытаться убедить союзников в НАТО касательно закрытия неба над Украиной.

Все депутаты парламента и гости в ложах почти минуту стоя аплодировали президенту Зеленскому.

Спикер Палаты общин Линдси Хойл, лидер оппозиции Кир Стармер и еще несколько известных политиков надели сине-желтую ленту на грудь, а премьер-министр Борис Джонсон и члены кабинета министров одели значки с украинским и британским флагами.

Британский премьер Джонсон сказал, что со времен завершения Второй мировой войны британским парламентариям не приходилось слушать столь трогательную речь от главы европейской страны. Джонсон сказал, что в эти дни на весь мир гордо звучит фраза "Я – украинец!", потому что каждый украинец защищает свободу и демократию в наглой войне, начатой Путиным.

Лидер оппозиции Стармер отметил личное мужество и храбрость Зеленского, не покинувшего столицу и своих граждан, хотя находится в зоне досягаемости российской артиллерии, сосредоточенной вокруг Киева. Политик завершил свою речь фразой "Слава Украине!" на украинском языке.

Представители остальных партий выразили свою поддержку Украине и призвали всех отложить политические разногласия, чтобы вместе работать над давлением на Россию и помощи украинцам.

В ложе парламента сидел посол Украины в Соединенном Королевстве Вадим Пристайко.

Впервые речь лидера государства слушали в зале Палаты общин, потому что обычно иностранные лидеры выступают в Вестминстерском зале. Зал Палаты общин был переполнен, чего не было давно с начала пандемии COVID-19 в феврале 2020 года.

Читайте также: Полный текст речи президента Зеленского перед членами Палаты общин Соединенного Королевства

Справка: Зеленский процитировал и дополнил строчки из речи британского премьер-министра сэра Уинстона Черчилля, которую он произнес 8 июня 1940 перед членами Палаты общин. Он хотел поднять боевой дух на фоне начала активных бомбардировок британских городов самолетами Люфтваффе нацистской Германии. Ее считают одной из известнейших речей политического лидера в современной истории.

Предыстория:

• 7 марта украинские власти сообщили, что на театр боевых действий прибыли первые британские добровольцы из Интернационального легиона территориальной обороны Украины.
• Премьер Джонсон в воскресенье 6 марта заверил президента Зеленского, что будет убеждать союзников в предоставлении еще большего количества вооруженной помощи Украине.
• Министр иностранных дел Британии Лиз Трасс считает, что Путину не удастся одержать победу в войне против Украины, потому что он не сможет обуздать народное сопротивление украинских граждан.
• Королева Британии Елизавета II пожертвовала щедрую сумму в помощь вынужденным переселенцам из Украины.
• Правительство Британии ввело в первые дни полномасштабной войны строгие экономические санкции против российского центробанка, чиновников Кремля и близкого окружения Путина, включая олигархов Романа Абрамовича и Алишера Усманова.