В Молдове официально вводят феминитивы для профессий, в том числе на русском языке
В Молдове правительство утвердило новый классификатор профессий, в котором содержатся феминитивы для большинства упомянутых в нем специальностей.
Об этом сообщает молдавское издание NewsMaker, пишет "Европейская правда".
Как уточнили изданию в правительстве, феминитивы будут использоваться и в румынском, и в русском языке.
Пока документ опубликован только на румынском языке. Но, как рассказала пресс-секретарь премьер-министра Анастасия Табурчану, введение феминитивив для названий специальностей будет касаться и документов на русском языке.
Пока классификатор с феминитивами на русском языке еще не опубликовали, но в будущем, уточнила Табурчану, он тоже появится на сайте государственной канцелярии. Классификатор на румынском языке прилагается к решению правительства.
Ранее с предложением использовать феминитивы выступал Совет по предотвращению дискриминации и обеспечения равенства страны. Также подобные рекомендации поступали от европейских институтов по обеспечению равноправия между женщинами и мужчинами и для борьбы с сексизмом.
Классификация профессий в Молдове применяется во всех сферах экономической и социальной деятельности, он является обязательным для всех органов центрального и местного публичного управления, предприятий, организаций и учреждений, независимо от формы собственности и формы юридической организации, а также других юридических и физических лиц, работающих на территории Молдовы.
Названия специальностей используются при заполнении официальных документов, когда нужно указать род занятий.
Знать больше: Три причины, почему стоит употреблять феминитивы