Зеленский перефразировал Булгакова: "Не читайте перед обедом продажные СМИ"
Президент Владимир Зеленский в видеообращении потроллил тех, кто повелся на провокацию о "запрете Булгакова в Украине" и увязал его цитату с контекстом закрытия пропагандистских телеканалов из орбиты кума Путина Виктора Медведчука.
Источник: Зеленский в видеообращении
Прямая речь: "Начну сегодня с цитаты нашего украинского писателя, которого, как и наши украинские территории, мы никому не собираемся отдавать или дарить. Это - Михаил Булгаков. Цитата на языке оригинала "не читайте перед обедом советских газет".
Позвольте дополнить классика (тут Зеленский перешел на русский): не читайте перед обедом продажные СМИ и не смотрите карманные телеканалы… Ну если только не хотите получить на обед порцию сочной и отборной брехни".
Детали: Несмотря на заявления отдельных политиков и ряда СМИ, Зеленский заверил, что в Украине нет никаких проблем с изданием русскоязычных книг, а произведения писателей Михаила Булгакова и Бориса Акунина можно приобрести в центре Киева.
Президент Зеленський купив в центрі Києва "забороненого" Булгакова російською і потролив росіян pic.twitter.com/1d1y4pz5WW
— Українська правда ✌️ (@ukrpravda_news) February 5, 2021
Зеленский отметил, что только одному издательству, согласно украинскому законодательству, было отказано во ввозе экземпляров романа "Мастер и Маргарита". Но не из-за Булгакова, а из-за предисловия, где указаны деятели, поддержавшие аннексию Крыма.
Полное видеообращение Зеленского смотрите ниже