Данные о детях не вносят в паспорта крымчан из-за "трудности перевода"

Суббота, 26 апреля 2014, 20:33
Из-за "трудности перевода" отметки о детях в российские паспорта крымчан пока не вносят.

Об этом сообщает Радио Свобода.

Согласно сообщению, скорее всего, эти пробелы будут заполнять осенью.
 
Работники паспортных столов объясняют это большим количеством ошибок, допускаемых при переводе данных из свидетельств о рождении с украинского языка на русский.

Данные о детях в паспорта не вносят


 
"Очень много ошибок при переводе... Лучше прийти в сентябре", - пояснила представительница керченского паспортного стола.
 
Тем, кто собирается с детьми пересекать границу с российским паспортом, советуют брать с собой оригиналы свидетельств об их рождении.
 
Кроме того, стало известно, что каждый день перед городским паспортным столом в Керчи люди выстраиваются в длинные очереди за российским паспортом.

Перед паспортными столами большие очереди

С самого утра, чтобы получить документ, люди записываются в списки, которые передают представителю учреждения.

Для инвалидов и пенсионеров, которые не могут самостоятельно передвигаться, в городе организовали работу специальных мобильных групп по сбору документов и выдачи российских паспортов.

Первые шестьдесят паспортов уже получили члены городского общества инвалидов.

Реклама:
Уважаемые читатели, просим соблюдать Правила комментирования
14:07
інфографікаОпрос: меньше половины украинцев видят в Курской операции усиление переговорной позиции
14:07
Ситуация на Времовском направлении сложная, но говорить об окружении украинских войск рано – Волошин
14:00
На западе и севере Украины ожидаются дождь с мокрым снегом
13:59
футзалЧемпионы избежали стыда, красные карточки под елку: самое интересное о туре Экстра-лиги
13:37
Правоохранительный комитет Рады поддержал законопроект о декриминализации порно
13:04
Британская разведка подсчитала количество ударов дронами РФ по Украине в ноябре
12:58
Польские птицеводы просят уменьшения квот на украинскую курятину более чем на треть
12:52
фото, видеоОрганизатора переправки мужчин за границу задержали с арсеналом оружия
12:50
Дональд Трамп говорит, что хочет сохранить TikTok
12:40
На Киевщине мужчина пытал 4-летнего ребенка: ему сообщили о подозрении
Все новости...
Реклама: