Во Львове на театре повесили табличку с ошибками

На стене Львовского драматического театра имени Леси Украинки появилась табличка на английском языке с ошибками.

Это видно с фото Анны Вовченко, которое разместили на странице Facebook.

Похоже, что название театра переводили через какой-то электронный переводчик, поскольку название "Львовский драматический театр им. Леси Украинки" было переведено "Lviv Drama Theatre them Ukrainka Lesya".

Таким образом, сокращенное слово "им." было переведено как "them".

В пятницу вечером мэр Львова Андрей Садовый сообщил в своем блоге на "Украинской правде", что таблицу демонтировали.

"Спасибо" Украинской правде "и Анне Вовченко за оперативное реагирование на проблему и ее освещение... Таблица устранена, виновные наказаны. Изменения не даются легко :)", - написал он.

Украинская правда