Европейское издание попросило прощения за ошибку с заявлением Хорошковского

Пятница, 27 апреля 2012, 10:57

Издание EurActiv.com называет ошибкой свой материал о заявлении вице-премьера Валерия Хорошковского, который якобы соглашался освободить Юлию Тимошенко в обмен на соглашение об ассоциации.

Об этом заявил старший редактор издания Георгий Готев, письмо которого "Украинской правде" продемонстрировал директор департамента политики и безопасности МИД Василий Филипчук.

"Я искренне прошу прощения за ошибку в нашей статье. Она была исправлена. Причиной ошибки стал недостаточный контроль с моей стороны во время совместного редактирования статьи с англоязычным редактором", - отметил Готев.

Он также сообщил, что изменил название по настоянию господина Филипчука, "хотя он не был неправильным".

Ранее издание распространило слова Хорошковского о том, что мол Украина может отпустить Тимошенко в обмен на соглашение об ассоциации.

Позднее в комментарии "Украинской правде" Хорошковский отметил, что его не так поняли.  По его словам, Украина готова говорить об изменении законодательства, касающегося Тимошенко, если это будет единственной проблемой между Украиной и Европой.

Украинская правда