Печать скандальной книги Януковича заказали из Донецка
Печать книги Виктора Януковича "Opportunity Ukraine" в австрийском издательстве "Mandelbaum Verlag" заказала донецкая компания.
Об этом говорится в статье немецкой газеты "Die Zeit" за 22 сентября.
Заказчиком печати стала донецкая фирма "Новый мир".
"В июле издательство "Новый мир" из украинского города Донецк искало западноевропейского издателя для англоязычного текста. Тираж: 50 тысяч экземпляров. Срок поставки в Украину - День Независимости, 24 августа. Для других издательств сделать это летом было невозможным", - отмечает "Die Zeit" со ссылкой на директора "Mandelbaum Verlag" Михаэля Байкулеску.
В то же время, по данным газеты, издательство специализируется в основном на кулинарии и иудаизме.
Сейчас австрийский издатель может начать проверку книги на плагиат.
"Переводчик сказал нам, что в некоторых местах это был не плагиат, а не всегда правильно указаны ссылки, ведь в некоторых местах сноски были удалены", - сообщил Байкулеску.
Украинская правда
