Толстоухов наделал ошибок в марше госслужащих
Министр Кабинета министров Анатолий Толстоухов опубликовал свой "Марш госслужащих" с ошибками.
На официальном сайте Толстоухова указано, что автором музыки является композитор, народный артист Украины Александр Злотник.
"В тексте есть много ошибок. Кроме определенных пунктуационных ошибок, он содержит интересные грамматические", - сообщает ТСН.
Так, государственные служащие превратились в " Державіних": " Ми Державіни службовці країни".
Вследствие путаницы частей речи имеем такой "ляп": " Розквітне калинове (замість "калиново" або "калиновий") наш український рід".
Были спутаны и глаголы. Так, вместо Державна справа наша, як пісня, в далеч лине" имеем "Державна справа наша як пісня в далеч мине".
Наречие " здавна" превратился в тексте на "с давне", а буквы "и" та "ї" в некоторых словах - на "і" (например, в местоимениях "ті" и "ii").
Приводим полный текст стихотворения:
Марш держслужбовців
У кожного свій вибір і ми його зробили
Служити батьківщині, добробуту людей,
Щоб у світі шанували, нащадки щоб любили,
Славетну Україну, що в майбуття іде
Славетну Україну, що в майбуття іде.
Приспів:
Ми Державіни службовці країни,
Серце, розум, надійне плече,
Ми обличчя твоє, Україна,
І для нас це найвища є честь
Ми обличчя твоє, Україна,
І для нас це найвища є честь
Так с давне повелося, бо пращури так вчили,
Кордони захищати, державу берегти,
У пам'яті народної загояться всі рани,
Бо ми уже на марші і я, і він, і ті.
Бо ми уже на марші і я, і він, і ті.
Приспів.
Все змініться на краще і рідна Україна,
Розквітне калинове наш український рід,
Державна справа наша як пісня в далеч мине,
Нехай іі почує весь український світ,
Нехай іі почує весь український світ.
Приспів.
Как известно, произведение Толстоухова "Харцызск: время, события, люди" вошло в утвержденный Госкомитетом телевидения и радиовещания список книг, которые будут изданы до конца 2010 года в рамках государственного заказа.
Министр Кабинета министров также является автором "дресс-кодового" приказа от 4 октября.
Согласно ему, служащим секретариата Кабмина рекомендуется при выборе рабочей одежды отдавать предпочтение синему и серому цвету и не находиться на работе в одном и том же костюме два дня подряд.
