Тимошенко назвали "железной леди", а Януковича склонным к насилию
Перспектива утверждения в Украине стабильного гражданского общества является шаткой, кто бы не выиграл выборы.
Такое мнение высказывает в редакционной статье мюнхенская газета "Suddeutsche Zeitung", которую пересказывает "Немецкая волна".
"В Киеве думают, как страна изменится при Тимошенко ли при Януковичі. В внешней политике, очевидно, больших изменений не будет. Украина продолжит качания между ЕС и Россией, будет вынуждена его продолжить", - идется в статье.
"Здесь Янукович и Тимошенко отличаются разве что в деталях. Поля для маневра у страны все одно нет, учитывая на ее зависимость от русских естественных ресурсов и маленький интерес к ней со стороны Запада", - отмечает немецкое издание.
Вместе с тем, по мнению его редакторов, "менее прогнозируемым есть внутриполитический курс, который могут избрать эти двое (Тимошенко и Янукович)".
"Нынешний премьер-министр хоть и повторяет постоянно лозунг о демократизации общества, но соратница Ющенко во времена "оранжевой революции" также показала, что она склонна к авторитарному стилю руководства. Она считается перфекционисткой, которая на грани сумасшествия стремится все процессы контролировать сама. Это касается и ее имиджа в СМИ, поэтому для масс-медиа могут наступить трудные времена", - отмечается в статье.
"Напротив, Янукович выучил уроки своих западных советников. Он, очевидно, настроен в случае победы сделать жесты примирения с западной Украиной, которая до сих пор не поддерживает его, так как считает политиком советского типа", - считает немецкое издание.
"Янукович, в пользу которого 5 лет назад были сманипулированы результаты президентских выборов, хочет реабилитировать себя в глазах сограждан и показать себя миру серьезным политиком - это может быть шанс для Украины", - отмечает "Suddeutsche Zeitung".
"Но есть большой риск, что он расставит на руководящие должности многих соратников, у которых нет амбиций относительно правового государства. Перспектива утверждения в Украине стабильного гражданского общества шаткая, кто бы не выиграл выборы", - считает эта газета.
Вместе с тем, немецкое издание "Spiegel" в статье об Украине под заголовком "Возвращение фальсификатора выборов" пишет, что "через полдесятилетия после революционных событий в Украине эйфории больше нет".
"Оранжевая революция" устранила полуавторитарный режим Кучмы, есть свободные выборы, разноголосые СМИ и сильная оппозиция, но время правления Виктора Ющенко прежде всего научило украинцев, какой хаотичной может быть демократия, какой трудной - и какой грязной", - отмечает "Spiegel".
В свою очередь, информагентство dpa описывает Тимошенко как "железную леди", "волевую женщину" и "проевропейского политика", а Януковича - как "противника НАТО", который "в личной жизни считается трудолюбивым, но холериком со склонностью к насилию".
Dpa отмечает, что ни Тимошенко, ни Янукович не могут рассчитывать на победу в 1-м туре.
"Опосредствованно выборы имеют последствия для возможного вступления страны к НАТО и ЕС, а также для отношений с сильным соседом Россией. Но люди, прежде всего, разочарован тем, что обещанная борьба с коррупцией не принесла результатов", - считает dpa.
