Тимошенко и Ющенко советуют укрепить дубляж гривной
Для обеспечения решения КС о дублировании иностранных фильмов на украинском языке производителям надо предоставлять определенные преференции, прежде всего, финансовые.
Такое мнение выразил первый замглавы Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания Игорь Курус, комментируя заявление президента Виктора Ющенко о том, что правительство должно обеспечить безусловное выполнение решения КС.
Курус заметил, что "уже давно время отказаться от методов давления на телевизионные каналы и киностудии с целью увеличения дублирования фильмов на государственный язык или производства украинского кино".
"Очевидно, что производителям надо предоставлять определенные преференции, прежде всего финансовые", - добавил представитель Нацсовета.
Курус высказал ожидание, что "правительство, которое заявляло, что будет поддерживать развитие украинской культуры, найдет средства и для дублирования фильмов на украинский язык, и для увеличения производства отечественного кино".
Кроме того, он высказал надежду на то, что, "кроме "высокого" кино, которое выставляется на международных кинофорумах, но которое не доходит до массового зрителя, будет создана и определенная инфраструктура для производства популярного кино".
"Думаем, отечественные каналы в скором времени будут иметь возможность делать свое, качественное кино, наполненное украинским контекстом, который заменит российские сериалы, которые, кстати, снимаются в Украине", - заявил Курус.
"Убежден, что 2008 год станет переломным для украинской киноиндустрии", – добавил он.
