Варшава поссорилась с Брюсселем из-за Украины
Вторник, 11 января 2005, 17:18
Между Польшей и Брюсселем разгорелся дипломатический конфликт из-за оценки президентом Европейского парламента Йозефом Борелем роли Польши в решении украинского внутриполитического кризиса.
Конфликт возник на почве толкования польской дипломатией слов президента Европейского парламента Йозефа Бореля во время его публичного выступления в мадридской фундации Forum Nueva Economia еще 10 декабря, сообщает украинско-польский информационный проект "ProEuropa".
Согласно версии польского посольства в Мадриде, Борель якобы сказал, что "предотвращение кризиса (в Украине) означает большой успех ЕС, несмотря на то, что поляки и литовцы не имели такой же позиции как и остальные страны ЕС, поскольку действовали под влиянием США".
Польский евродепутат Мирослав Пиотрковский даже призвал Бореля подать в отставку с поста президента Европарламента в связи с негативными высказываниями относительно роли Польши, в частности, в решении украинского кризиса.
Сам Борель отрицает такие выражения, и, в свою очередь, требует от МИД Польши публичного опровержения утверждений, поступивших ему от польского посольства в Мадриде.
Президент Европарламента выслал президенту Польши Александру Квасневскому и маршалку польского Сейма Влодзимежу Цимошевичу письмо со стенограммой своего выступления.
"Йозеф Борель не подвергал критике роли Польши в решении кризиса в Украине, не осуждал нас (Польшу) за участие в войне в Ираке и не представлял в невыгодном свете", - объясняет во вторник польская газета "Жеч посполита".
Как свидетельствует стенограмма, слова Бореля польские дипломаты в Мадриде вырвали из общего контекста и добавили свои комментарии, которые не отображают позицию Бореля.
А фактически он сказал следующее: "Очередным важным вопросом является роль Европы в мире. Мы видели, что произошло в Украине. Это был большой успех Европейского Союза, а особенно некоторых его представителей. По крайней мере, в нашем непосредственном соседстве мы были согласны к совместным действиям, что было нелегко, поскольку поляки и литовцы не имели точно такой же точки зрения, как остальные".
"Так произошло и потому, что США оставили нам развязанные руки на неудобной для них территории, где им угрожал конфликт с Россией. Так было, и нам удалось решить проблему... Украина и Беларусь также захотят войти в ЕС. Несомненно, это будет темой дискуссии в течение ближайших месяцев", - продолжал Борель.
"С его слов не вытекает, что ЕС сделал что-то против Польши и Литвы и нет также следа тезиса, что якобы Польша и Литва действовали под влиянием США", - пишет "Жеч посполита".
По неофициальной информации Польской прессовой агенции, сообщает "ProEuropa", Борель пригласил польских евродепутатов на ужин.
Темой встречи должны стать недоразумения, вызванные выражениями Бореля. На встречу уже якобы согласились прийти польские политики Марек Сивец, Яцек Сариуш-Вольский и Бронислав Геремек.
"Украинская правда"
Читайте также:
Вице-президент Европарламента: для вступления в ЕС Украине понадобится 7-21 лет
Конфликт возник на почве толкования польской дипломатией слов президента Европейского парламента Йозефа Бореля во время его публичного выступления в мадридской фундации Forum Nueva Economia еще 10 декабря, сообщает украинско-польский информационный проект "ProEuropa".
Согласно версии польского посольства в Мадриде, Борель якобы сказал, что "предотвращение кризиса (в Украине) означает большой успех ЕС, несмотря на то, что поляки и литовцы не имели такой же позиции как и остальные страны ЕС, поскольку действовали под влиянием США".
Польский евродепутат Мирослав Пиотрковский даже призвал Бореля подать в отставку с поста президента Европарламента в связи с негативными высказываниями относительно роли Польши, в частности, в решении украинского кризиса.
Сам Борель отрицает такие выражения, и, в свою очередь, требует от МИД Польши публичного опровержения утверждений, поступивших ему от польского посольства в Мадриде.
Президент Европарламента выслал президенту Польши Александру Квасневскому и маршалку польского Сейма Влодзимежу Цимошевичу письмо со стенограммой своего выступления.
"Йозеф Борель не подвергал критике роли Польши в решении кризиса в Украине, не осуждал нас (Польшу) за участие в войне в Ираке и не представлял в невыгодном свете", - объясняет во вторник польская газета "Жеч посполита".
Как свидетельствует стенограмма, слова Бореля польские дипломаты в Мадриде вырвали из общего контекста и добавили свои комментарии, которые не отображают позицию Бореля.
А фактически он сказал следующее: "Очередным важным вопросом является роль Европы в мире. Мы видели, что произошло в Украине. Это был большой успех Европейского Союза, а особенно некоторых его представителей. По крайней мере, в нашем непосредственном соседстве мы были согласны к совместным действиям, что было нелегко, поскольку поляки и литовцы не имели точно такой же точки зрения, как остальные".
"Так произошло и потому, что США оставили нам развязанные руки на неудобной для них территории, где им угрожал конфликт с Россией. Так было, и нам удалось решить проблему... Украина и Беларусь также захотят войти в ЕС. Несомненно, это будет темой дискуссии в течение ближайших месяцев", - продолжал Борель.
"С его слов не вытекает, что ЕС сделал что-то против Польши и Литвы и нет также следа тезиса, что якобы Польша и Литва действовали под влиянием США", - пишет "Жеч посполита".
По неофициальной информации Польской прессовой агенции, сообщает "ProEuropa", Борель пригласил польских евродепутатов на ужин.
Темой встречи должны стать недоразумения, вызванные выражениями Бореля. На встречу уже якобы согласились прийти польские политики Марек Сивец, Яцек Сариуш-Вольский и Бронислав Геремек.
"Украинская правда"
Читайте также:
Вице-президент Европарламента: для вступления в ЕС Украине понадобится 7-21 лет
