Даже глухие услышали, что в стране революция, а новости врут
Четверг, 25 ноября 2004, 17:39
Ведущая сурдоперевода УТ-1 Наталья Дмитрук рассказала 100-тысячной аудитории глухих украинцев о фальсификации выборов.
Как сообщает "Телекритика", "Висти Первого Национального" - единственная информационная программа на украинском телевидении, адаптированная для глухих.
В четверг, 25 ноября, в выпуске в 11.00, который выходит с сурдопереводом, ведущая - переводчик Дмитрук проигнорировала текст основной ведущей Татьяны Кравченко об итогах выборов, оглашенных 24 ноября ЦИК.
Вместо него Дмитрук "сказала" своим зрителям следующее: "Результаты ЦИК являются сфальсифицированными. Не верьте. Наш Президент - Ющенко. Мне очень досадно, что до этого приходилось переводить неправду. Больше я этого не буду делать. Не знаю, увидимся ли".
После выпуска Дмитрук присоединилась к журналистской забастовке программы "Висти" на УТ-1. Она, как и другие, готова выйти в эфир только при условии, которое будет говорить правду.
Напомним, что 237 журналистов программы "Висти" на УТ-1 объявили о забастовке.
UNIAN
Как сообщает "Телекритика", "Висти Первого Национального" - единственная информационная программа на украинском телевидении, адаптированная для глухих.
В четверг, 25 ноября, в выпуске в 11.00, который выходит с сурдопереводом, ведущая - переводчик Дмитрук проигнорировала текст основной ведущей Татьяны Кравченко об итогах выборов, оглашенных 24 ноября ЦИК.
Вместо него Дмитрук "сказала" своим зрителям следующее: "Результаты ЦИК являются сфальсифицированными. Не верьте. Наш Президент - Ющенко. Мне очень досадно, что до этого приходилось переводить неправду. Больше я этого не буду делать. Не знаю, увидимся ли".
После выпуска Дмитрук присоединилась к журналистской забастовке программы "Висти" на УТ-1. Она, как и другие, готова выйти в эфир только при условии, которое будет говорить правду.
Напомним, что 237 журналистов программы "Висти" на УТ-1 объявили о забастовке.
UNIAN
