ЕВРОСОЮЗ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ УКРАИНУ КУЧМЫ-ЯНУКОВИЧА
Среда, 27 октября 2004, 11:58
Главы дипмиссий Европейского Союза в Киеве вновь обращаются к украинской власти с призывом прекратить постоянное нарушение демократических норм в ходе избирательной кампании и предоставить народу Украины возможность свободно сделать свой выбор.
Об этом говорится в заявлении глав дипломатических миссий ЕС в Украине в отношении выборов президента Украины, обнародованном в среду в Киеве Мари Флоранс ван Ес - представителем посольства Нидерландов, которые сейчас председательствуют в Евросоюзе.
Заявление было обнародовано в присутствии всех глав дипломатических миссий стран ЕС в Украине после оглашения последнего отчета бюро ОБСЕ о ходе избирательной кампании в Украине.
"Нам прискорбно, что и по сегодняшний день избирательная кампания вызывает серьезное беспокойство, которое отражается во всех отчетах ОБСЕ о ходе кампании в отношении соблюдения Украиной всех соответствующих международных стандартов", - отмечается в заявлении.
Нарушениями демократических норм в нем названы "подрыв демонстраций оппозиции", создание проблем для независимых СМИ, нападки на гражданские организации, злоупотребление административным ресурсом и другие серьезные нарушения, которые "вызывают сомнения по поводу курса правительства Украины в отношении его демократических обязательств перед ЕС".
"Во время избирательной кампании ЕС всегда побуждал украинскую власть немедленно приостановить постоянные нарушения демократических норм и позволить народу Украины свободно сделать свой выбор. Мы еще раз повторяем этот призыв сегодня", - сказано в заявлении.
"Пусть не будет сомнений в том, что мы и в дальнейшем настроены поддерживать будущее развитие Украины в направлении ближайшей интеграции с ЕС. Мы готовы тесно сотрудничать с любым кандидатом, который победит в свободной и честной борьбе", - отмечают подписанты.
Главы дипломатических миссий ЕС также призвали граждан Украины воспользоваться своим правом голоса в духе толерантности и взаимоуважения, воспользоваться предоставленной выборами возможностью укрепить позицию, "которая по праву принадлежит народу в сотрудничестве демократических наций".
"Вы достойны возможности свободно выбирать и уважения к вашему выбору", - подчеркивают подписанты.
Как говорится в заявлении, выборы президента 2004 года являются одним из важнейших событий в Украине со времен независимости.
Главы дипмиссий ЕС подчеркивают, что тот момент, "будет ли дозволено народу Украины осуществить его право на честные и свободные выборы, и будет ли признано свободное волеизъявление его политической воли, будет иметь значительное влияние на стратегический курс Украины в следующем десятилетии".
"Проведение этих выборов дает Украине возможность ускорить свое развитие как стабильного, независимого, демократического и процветающего государства, которое готово перейти от сотрудничества к теснейшей интеграции с ЕС.
Евросоюз заинтересован в независимой Украине, которая уважает права человека и принципы верховенства права и развивает при этом взаимовыгодные отношения со своими соседями", - говорится в заявлении.
Поверенный в делах представительства Еврокомиссии в Украине Штеффен Сковманд сообщил, что в соответствии с инструкциями, полученными от страны, председательствущей в ЕС (Нидерланды), это заявление будет разослано всем государственным органам власти Украины.
Интерфакс-Украина
Полный текст Заявления Глав дипмиссий Европейского Союза в Украине относительно выборов президента Украины можно читать здесь
Об этом говорится в заявлении глав дипломатических миссий ЕС в Украине в отношении выборов президента Украины, обнародованном в среду в Киеве Мари Флоранс ван Ес - представителем посольства Нидерландов, которые сейчас председательствуют в Евросоюзе.
Заявление было обнародовано в присутствии всех глав дипломатических миссий стран ЕС в Украине после оглашения последнего отчета бюро ОБСЕ о ходе избирательной кампании в Украине.
"Нам прискорбно, что и по сегодняшний день избирательная кампания вызывает серьезное беспокойство, которое отражается во всех отчетах ОБСЕ о ходе кампании в отношении соблюдения Украиной всех соответствующих международных стандартов", - отмечается в заявлении.
Нарушениями демократических норм в нем названы "подрыв демонстраций оппозиции", создание проблем для независимых СМИ, нападки на гражданские организации, злоупотребление административным ресурсом и другие серьезные нарушения, которые "вызывают сомнения по поводу курса правительства Украины в отношении его демократических обязательств перед ЕС".
"Во время избирательной кампании ЕС всегда побуждал украинскую власть немедленно приостановить постоянные нарушения демократических норм и позволить народу Украины свободно сделать свой выбор. Мы еще раз повторяем этот призыв сегодня", - сказано в заявлении.
"Пусть не будет сомнений в том, что мы и в дальнейшем настроены поддерживать будущее развитие Украины в направлении ближайшей интеграции с ЕС. Мы готовы тесно сотрудничать с любым кандидатом, который победит в свободной и честной борьбе", - отмечают подписанты.
Главы дипломатических миссий ЕС также призвали граждан Украины воспользоваться своим правом голоса в духе толерантности и взаимоуважения, воспользоваться предоставленной выборами возможностью укрепить позицию, "которая по праву принадлежит народу в сотрудничестве демократических наций".
"Вы достойны возможности свободно выбирать и уважения к вашему выбору", - подчеркивают подписанты.
Как говорится в заявлении, выборы президента 2004 года являются одним из важнейших событий в Украине со времен независимости.
Главы дипмиссий ЕС подчеркивают, что тот момент, "будет ли дозволено народу Украины осуществить его право на честные и свободные выборы, и будет ли признано свободное волеизъявление его политической воли, будет иметь значительное влияние на стратегический курс Украины в следующем десятилетии".
"Проведение этих выборов дает Украине возможность ускорить свое развитие как стабильного, независимого, демократического и процветающего государства, которое готово перейти от сотрудничества к теснейшей интеграции с ЕС.
Евросоюз заинтересован в независимой Украине, которая уважает права человека и принципы верховенства права и развивает при этом взаимовыгодные отношения со своими соседями", - говорится в заявлении.
Поверенный в делах представительства Еврокомиссии в Украине Штеффен Сковманд сообщил, что в соответствии с инструкциями, полученными от страны, председательствущей в ЕС (Нидерланды), это заявление будет разослано всем государственным органам власти Украины.
Интерфакс-Украина
Полный текст Заявления Глав дипмиссий Европейского Союза в Украине относительно выборов президента Украины можно читать здесь
