"Нью Йорк Таймс" обращает внимание Буша на отравление Ющенко
Понедельник, 27 сентября 2004, 10:40
Влиятельная американская газета "Нью-Йорк Таймс" считает, что администрация Джорджа Буша, вопреки собственным предвыборным хлопотам, не должна игнорировать выборы в Украине.
"Нью Йорк Таймс" поместил статью с названием "Отравляющая политика в Украине".
Автор спрашивает американцев, не считают ли они случайно президентские выборы в США жесткими, и для сравнения напоминает о выборах в Украине, где 6 сентября ведущий кандидат в президенты исчез.
Речь идет о Викторе Ющенко, который оказался в Венской больнице, где врачи обнаружили, что его неожиданное отравление вызвано веществами, не входящими в еду. Затем, штаб кандидата в президенты назвал отравление покушением на жизнь Виктора Ющенко, пишет "Нью-Йорк Таймс".
Вместе с тем, как пишет газета, президент Леонид Кучма высмеял обвинение в грязной игре. Заместитель президентской администрации даже посоветовал помощникам Ющенко проверять его пищу как в средневековье.
Государственные средства массовой информации намекали, что у Ющенко мог быть инфаркт или паралич, который, возможно, повлияет на его возможность работать.
"Нью-Йорк Таймс" отмечает, что обвинения в покушении на жизнь могли показаться преувеличением, если бы не общий контекст выборов.
"Нью-Йорк Таймс" делает акцент на стратегической важности Украины – государство находится между расширенным Евросоюзом и Россией, "и с 1991 года официальный Киев неистово вытанцовывал между двумя полюсами".
Вопреки всем неурядицам, Украина достигла заметных изменений в военной, экономической и социальной сферах, меньшей мерой в политической, но при этом Киев держал оба фланга относительно удовлетворенными.
О выборах газета пишет, что контролируемые властью СМИ доминируют агитацией за премьера Януковича.
"Хотя администрация Буша была внимательной, чтобы не оттолкнуть Кучму в объятия России, необходимо проследить, чтобы он не цеплялся за свою власть", - отмечает "Нью-Йорк Таймс".
"Любые попытки фальсификации выборов следует обусловить сокращением помощи, которую получает Украина каждый год от США".
"Америка также может оказывать содействие вступлению в ВТО и НАТО, куда стремится Украина. Но следует при этом подчеркивать, что вопреки геополитической важности, Вашингтон не будет закрывать глаза на фундаментальные принципы, как то свободные и справедливые выборы", - отмечает газета.
Украинская служба Би-Би-Си
"Нью Йорк Таймс" поместил статью с названием "Отравляющая политика в Украине".
Автор спрашивает американцев, не считают ли они случайно президентские выборы в США жесткими, и для сравнения напоминает о выборах в Украине, где 6 сентября ведущий кандидат в президенты исчез.
Речь идет о Викторе Ющенко, который оказался в Венской больнице, где врачи обнаружили, что его неожиданное отравление вызвано веществами, не входящими в еду. Затем, штаб кандидата в президенты назвал отравление покушением на жизнь Виктора Ющенко, пишет "Нью-Йорк Таймс".
Вместе с тем, как пишет газета, президент Леонид Кучма высмеял обвинение в грязной игре. Заместитель президентской администрации даже посоветовал помощникам Ющенко проверять его пищу как в средневековье.
Государственные средства массовой информации намекали, что у Ющенко мог быть инфаркт или паралич, который, возможно, повлияет на его возможность работать.
"Нью-Йорк Таймс" отмечает, что обвинения в покушении на жизнь могли показаться преувеличением, если бы не общий контекст выборов.
"Нью-Йорк Таймс" делает акцент на стратегической важности Украины – государство находится между расширенным Евросоюзом и Россией, "и с 1991 года официальный Киев неистово вытанцовывал между двумя полюсами".
Вопреки всем неурядицам, Украина достигла заметных изменений в военной, экономической и социальной сферах, меньшей мерой в политической, но при этом Киев держал оба фланга относительно удовлетворенными.
О выборах газета пишет, что контролируемые властью СМИ доминируют агитацией за премьера Януковича.
"Хотя администрация Буша была внимательной, чтобы не оттолкнуть Кучму в объятия России, необходимо проследить, чтобы он не цеплялся за свою власть", - отмечает "Нью-Йорк Таймс".
"Любые попытки фальсификации выборов следует обусловить сокращением помощи, которую получает Украина каждый год от США".
"Америка также может оказывать содействие вступлению в ВТО и НАТО, куда стремится Украина. Но следует при этом подчеркивать, что вопреки геополитической важности, Вашингтон не будет закрывать глаза на фундаментальные принципы, как то свободные и справедливые выборы", - отмечает газета.
Украинская служба Би-Би-Си
