Лауреат "Оскара" отказался от российской награды, потому что он украинец
Суббота, 12 июня 2004, 14:31
Известный американский теле- и киноактер Джек Паланс отказался принять награду на фестивале российских фильмов в Голивуде, при этом покинув зал в знак протеста, заявив "Я украинец, а не россиянин!".
Об этом сообщает Украинская служба Би-Би-Си
Паланс вместе с другим американским актером Дастином Хофманом должен был получить звание народного артиста России. И когда дело дошло до наград, Паланс, урожденный Палагнюк, выйдя на сцену, заявил, что у него сложилось впечатление, что он попал куда-то не туда.
Паланс отметил, что, кажется, оказался на фестивале российских фильмов по какой-то ошибке, добавив, впрочем, что считает российское кино интересным.
Но относительно награды российского правительства актер сказал, что не имеет ничего общего ни с Россией, ни с российским кино.
"Я - украинец, а не россиянин, так вот я очень извиняюсь, я просто немного не в своей тарелке. Поэтому будет лучше, если я и мои друзья просто отсюда уйдем", - подчеркнул Паланс.
Контрастом к позиции Джека Паланса стала речь на принятие российской награды Дастина Хофмана, который сказал, что его предки из "российского города Киев", и он признателен за это русскому народу.
Сразу же после этого возглавляемый Джеком Палансом Голливудский фонд искусств обнародовал заявление, в котором отмечалось, что подобные географические новости в исполнении Дастина Хофмана не являются, возможно, целиком его виной.
Фонд Джека Паланса заявил, что это весьма печально, что господин Гофман даже не знает истории собственной семьи, но его незнание фактов истории шокирует.
В дополнение в заявлении фонда отмечается, что Дастин Хофман, возможно, того не желая, способствует унижению украинцев, да и самого себя, принимая награду на фестивале, на котором демонстрируется "глубоко оскорбительный и расистский фильм 72 метра" российского производства.
Здесь имеется в виду лента Владимира Хотиненко "72 метра", в которой, по мнению критиков, украинцев показали как тупых шутов, и относительно них употребляются оскорбительные выражения.
В фильме группа российских моряков якобы отказывается принять присягу на верность Украине и захватывает подводную лодку, отгоняя ее в Россию.
В заявление Голливудского фонда искусств подчеркивается, что последний досадный случай свидетельствует о дальнейшей российской экспансии относительно Украины со всех концов - военного, промышленного, экономического, религиозного и культурного.
Джек Паланс отказался принять российскую награду даже частным образом. Американский актер также не был на просмотре ленты "72 метра".
Джек Паланс (Владимир Палагнюк), американский актер украинского происхождения. Паланс получил Оскар в 1991 году. Лауреат премии "Оскар" ("Городские обманщики" [1991]; "Киборг 2", "Игры патриотов", "Легенды Запада", "Танго и Кеш", "Бетмен", "Молодые пистолеты", "Легион проклятых", "Аустерлиц").
Об этом сообщает Украинская служба Би-Би-Си
Паланс вместе с другим американским актером Дастином Хофманом должен был получить звание народного артиста России. И когда дело дошло до наград, Паланс, урожденный Палагнюк, выйдя на сцену, заявил, что у него сложилось впечатление, что он попал куда-то не туда.
Паланс отметил, что, кажется, оказался на фестивале российских фильмов по какой-то ошибке, добавив, впрочем, что считает российское кино интересным.
Но относительно награды российского правительства актер сказал, что не имеет ничего общего ни с Россией, ни с российским кино.
"Я - украинец, а не россиянин, так вот я очень извиняюсь, я просто немного не в своей тарелке. Поэтому будет лучше, если я и мои друзья просто отсюда уйдем", - подчеркнул Паланс.
Контрастом к позиции Джека Паланса стала речь на принятие российской награды Дастина Хофмана, который сказал, что его предки из "российского города Киев", и он признателен за это русскому народу.
Сразу же после этого возглавляемый Джеком Палансом Голливудский фонд искусств обнародовал заявление, в котором отмечалось, что подобные географические новости в исполнении Дастина Хофмана не являются, возможно, целиком его виной.
Фонд Джека Паланса заявил, что это весьма печально, что господин Гофман даже не знает истории собственной семьи, но его незнание фактов истории шокирует.
В дополнение в заявлении фонда отмечается, что Дастин Хофман, возможно, того не желая, способствует унижению украинцев, да и самого себя, принимая награду на фестивале, на котором демонстрируется "глубоко оскорбительный и расистский фильм 72 метра" российского производства.
Здесь имеется в виду лента Владимира Хотиненко "72 метра", в которой, по мнению критиков, украинцев показали как тупых шутов, и относительно них употребляются оскорбительные выражения.
В фильме группа российских моряков якобы отказывается принять присягу на верность Украине и захватывает подводную лодку, отгоняя ее в Россию.
В заявление Голливудского фонда искусств подчеркивается, что последний досадный случай свидетельствует о дальнейшей российской экспансии относительно Украины со всех концов - военного, промышленного, экономического, религиозного и культурного.
Джек Паланс отказался принять российскую награду даже частным образом. Американский актер также не был на просмотре ленты "72 метра".
Джек Паланс (Владимир Палагнюк), американский актер украинского происхождения. Паланс получил Оскар в 1991 году. Лауреат премии "Оскар" ("Городские обманщики" [1991]; "Киборг 2", "Игры патриотов", "Легенды Запада", "Танго и Кеш", "Бетмен", "Молодые пистолеты", "Легион проклятых", "Аустерлиц").