Прокуратура США закончила изложение обвинения Лазаренко. В конце выясняли, врал ли он о Тимошенко
Среда, 5 мая 2004, 11:25
На суде над бывшим премьер-министром Украины Павлом Лазаренко, который проходит в Сан-Франциско, прокуратура завершила изложение своего обвинения.
Об этом сообщает "Радио Свобода".
Допрос свидетелей прокуратуры длился 26 дней. "Прокуроры выглядели уверенно, хотя из-за некоторых изменения последней волны они не смогли вызвать двух важных свидетелей: журналиста американского ежедневника "Вол Стрит Джорнел" и народного депутата Григория Омельченко; возможно, Омельченко выступит позже", отмечает корреспондент "Свободы".
В то же время адвокаты защиты бывшего премьер-министра Украины и на судебных заседаниях, и вне их ставили под сомнение, достаточно ли будет свидетельств, которые установила прокуратура в этом деле, для того, чтобы Лазаренко был признан виновным.
Защитники Лазаренко подали так называемый "запрос в соответствии с правилом 29", где требуют от судьи вынести постановление, достаточно ли материалов обвинения для дела, прежде чем свою позицию начнет подавать защита.
Если судья установит, что доказательства прокуратуры недостаточны, чтобы поддержать ее обвинение, Лазаренко могут оправдать по некоторым из 53 пунктов его американского обвинения.
Один из адвокатов защиты, Даниель Горовиц, в интервью рассказал: "Они (прокуроры) установили, что (Лазаренко) имеет много денег. Они установили, что деньги пришлось держать на многих счетах. Они установили, что часть денег была переведена в США. А вот после этого можно сказать, что они установили еще хоть что-то, только если поверить Петру Кириченко".
Вместе с тем прокуроры говорят, что хотели бы вызвать больше свидетелей из перечня 105 лиц, который они подали в январе. Из того перечня за прокуратуру свидетельствовали только 29 человек.
Горовиц заявил, что Лазаренко перемещал свои деньги для того, чтобы спрятать их от президента Украины Леонида Кучмы и защитить самого себя от политического преследования.
Защита, которая может начать изложение своей позиции в конце недели, собирается сосредоточиться на "политзаключенных" и на том, "как украинская власть ломает людей", сказал Горовиц.
Он не назвал имен свидетелей защиты с Украины, не сказал, когда именно будет свидетельствовать сам Лазаренко и о чем он будет свидетельствовать.
На протяжении минувшей недели внимание на суде над Лазаренко было привлечено к разнообразным махинациям на агрофирме "Научная" свыше 10 лет назад, а также к тому, врал ли премьер-министр Украины народу о своих взаимоотношениях с одной из компаний Юлии Тимошенко.
На записанные на видео показания в деле "Научной" ушла почти вся неделя. Среди свидетелей были Людмила Галиулина, бывший главный бухгалтер агрофирмы, Виталий Жмуренко, бывший ответственный за внешнеэкономические связи Днепропетровской области, к тому времени президент Днепропетровской торгово-экономической палаты, и Вильям Кацабанис, канадский предприниматель, который покупал у "Научной" сталь.
По другому вопросу прокуроры подали заявление, которое Лазаренко сделал на пресс-конференции 1997 года, когда его подвергали критике и предъявляли обвинение в том, что он предоставил выгодные газовые контракты фирме Тимошенко "Единые энергетические системы Украины".
"Я не имею и никогда не имел никаких связей с ЕЭСУ, и мои ближайшие родственники тоже", – так процитировал слова Лазаренко Метью Камински, журналист, который писал о событиях в Украине для британского ежедневника "Файненшл Таймз" в 1994 – 1997 годах.
Защита опротестовал качество перевода Камински, утверждая, что на самом деле Лазаренко сказал так: "Я не имею и никогда не имел никаких коммерческих связей с ЕЭСУ, и мои ближайшие родственники тоже". В ходе перекрестного допроса Камински заявил, что говорит на русском и польском языке, но не владеет свободно украинским, на котором происходила пресс-конференция.
Верный перевод важен, так как заявление Лазаренко поможет присяжным решить, не пытался ли он припрятать свои связи с ЕЭСУ от украинского народа. Это составная часть обвинения, что он сознательно дурачил украинцев, и на ней строится большинство из 53 пунктов его американского обвинения.
Читайте также:
Первые показания свидетелей на процессе против Лазаренко в США
Поцелуй Иуды. Часть V. Кириченко не смог завалить Лазаренко?
Поцелуй Иуды. Часть IV. Лазаренко как оппозиционный политик
Поцелуй Иуды. Часть ІІІ. 30 сребреников
Поцелуй Иуды. Часть вторая
Павел Лазаренко – Петр Кириченко: поцелуй Иуды
ЛАЗАРЕНКО ОСТАЛСЯ ДОЛЖЕН КУЧМЕ 50 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ
Лазаренко купил в Панаме паспорт за 100 тысяч долларов
"Итера" заявляет, что не давала взяток Лазаренко
Был ли Лазаренко совладельцем "Итеры", доказать невозможно
Адвокаты Лазаренко будут доказывать его невиновность с помощью Пинчука
ЛАЗАРЕНКО РАССКАЖЕТ В СУДЕ, КАК ЕГО ПРЕСЛЕДОВАЛ КУЧМА?
США НАСТАИВАЮТ НА ДОПРОСЕ КУЧМЫ В ДЕЛЕ ЛАЗАРЕНКО
Лазаренко получал деньги от "Итеры". Как акционер или как взятки?
Партия Лазаренко разоблачила избирательность генпрокуратуры: бизнес Кириченко процветает в Украине
В Америке не верят, что богатство было нужно Лазаренко, чтобы выжить
Бывший помощник Лазаренко расскажет, как экс-премьер отмывал деньги
Показания помощника Лазаренко Кириченко перенесли. Довжик рассказал, как в Украине делили рынок газа
На суде над Лазаренко вспомнили Тимошенко. Но ничего криминального не услышали
Пустовойтенко был в курсе дел Лазаренко, заявил свидетель на суде в США
Свидетель из Украины рассказал, как Лазаренко купил 6 коттеджей
Швейцарский банкир рассказал на суде в Калифорнии, что Григоришин был человеком Лазаренко
СУД НАД ЛАЗАРЕНКО НАЧАЛСЯ. ОН ЗАЯВИЛ, ЧТО ЗАРАБОТАЛ ДЕНЬГИ ЛЕГАЛЬНО И ЕГО ОПРАВДАЮТ
В Калифорнии начался суд над Лазаренко: он собирался потратить деньги на свержение Кучмы
Интервью Лазаренко
Павел Лазаренко: "Я обращаюсь к родных Гетмана и Щербаня – я не имел отношение к этим убийствам!"
О событиях перед судом
В СУДЕ НАД ЛАЗАРЕНКО БУДУТ ЗАПИСИ МЕЛЬНИЧЕНКО. ПОТОМ ОТКРОЮТ ДЕЛО ПРОТИВ КУЧМЫ?
В Америке Лазаренко поседел и стал активным украинским политиком
Генпрокуратура утверждает: Лазаренко дал 150 тысяч долларов на подготовку убийства Волкова и Бакая
Тяжелые предчувствия или Синдром Вавилова
Андрей Вавилов о показаниях в деле Лазаренко
Лазаренко меняет защиту в Америке
Выдержки из материалов следствия
США vs Лазаренко. Часть 3
США vs Лазаренко. Часть 1
США vs Павел Лазаренко. Часть 2. Черномырдина хотят допросить
Допросы свидетелей в Украине
Дело Лазаренко: важный свидетель защиты Кучма отказался давать показания
США просят о допросе украинского президента
Почему будут допрашивать Марчука, Волкова и Бакая
Дело "США против Лазаренко": о чем бы спрашивали Кучму?
О Лазаренко
Лазаренко: полувековой юбилей
Об этом сообщает "Радио Свобода".
Допрос свидетелей прокуратуры длился 26 дней. "Прокуроры выглядели уверенно, хотя из-за некоторых изменения последней волны они не смогли вызвать двух важных свидетелей: журналиста американского ежедневника "Вол Стрит Джорнел" и народного депутата Григория Омельченко; возможно, Омельченко выступит позже", отмечает корреспондент "Свободы".
В то же время адвокаты защиты бывшего премьер-министра Украины и на судебных заседаниях, и вне их ставили под сомнение, достаточно ли будет свидетельств, которые установила прокуратура в этом деле, для того, чтобы Лазаренко был признан виновным.
Защитники Лазаренко подали так называемый "запрос в соответствии с правилом 29", где требуют от судьи вынести постановление, достаточно ли материалов обвинения для дела, прежде чем свою позицию начнет подавать защита.
Если судья установит, что доказательства прокуратуры недостаточны, чтобы поддержать ее обвинение, Лазаренко могут оправдать по некоторым из 53 пунктов его американского обвинения.
Один из адвокатов защиты, Даниель Горовиц, в интервью рассказал: "Они (прокуроры) установили, что (Лазаренко) имеет много денег. Они установили, что деньги пришлось держать на многих счетах. Они установили, что часть денег была переведена в США. А вот после этого можно сказать, что они установили еще хоть что-то, только если поверить Петру Кириченко".
Вместе с тем прокуроры говорят, что хотели бы вызвать больше свидетелей из перечня 105 лиц, который они подали в январе. Из того перечня за прокуратуру свидетельствовали только 29 человек.
Горовиц заявил, что Лазаренко перемещал свои деньги для того, чтобы спрятать их от президента Украины Леонида Кучмы и защитить самого себя от политического преследования.
Защита, которая может начать изложение своей позиции в конце недели, собирается сосредоточиться на "политзаключенных" и на том, "как украинская власть ломает людей", сказал Горовиц.
Он не назвал имен свидетелей защиты с Украины, не сказал, когда именно будет свидетельствовать сам Лазаренко и о чем он будет свидетельствовать.
На протяжении минувшей недели внимание на суде над Лазаренко было привлечено к разнообразным махинациям на агрофирме "Научная" свыше 10 лет назад, а также к тому, врал ли премьер-министр Украины народу о своих взаимоотношениях с одной из компаний Юлии Тимошенко.
На записанные на видео показания в деле "Научной" ушла почти вся неделя. Среди свидетелей были Людмила Галиулина, бывший главный бухгалтер агрофирмы, Виталий Жмуренко, бывший ответственный за внешнеэкономические связи Днепропетровской области, к тому времени президент Днепропетровской торгово-экономической палаты, и Вильям Кацабанис, канадский предприниматель, который покупал у "Научной" сталь.
По другому вопросу прокуроры подали заявление, которое Лазаренко сделал на пресс-конференции 1997 года, когда его подвергали критике и предъявляли обвинение в том, что он предоставил выгодные газовые контракты фирме Тимошенко "Единые энергетические системы Украины".
"Я не имею и никогда не имел никаких связей с ЕЭСУ, и мои ближайшие родственники тоже", – так процитировал слова Лазаренко Метью Камински, журналист, который писал о событиях в Украине для британского ежедневника "Файненшл Таймз" в 1994 – 1997 годах.
Защита опротестовал качество перевода Камински, утверждая, что на самом деле Лазаренко сказал так: "Я не имею и никогда не имел никаких коммерческих связей с ЕЭСУ, и мои ближайшие родственники тоже". В ходе перекрестного допроса Камински заявил, что говорит на русском и польском языке, но не владеет свободно украинским, на котором происходила пресс-конференция.
Верный перевод важен, так как заявление Лазаренко поможет присяжным решить, не пытался ли он припрятать свои связи с ЕЭСУ от украинского народа. Это составная часть обвинения, что он сознательно дурачил украинцев, и на ней строится большинство из 53 пунктов его американского обвинения.
Читайте также:
Первые показания свидетелей на процессе против Лазаренко в США
Поцелуй Иуды. Часть V. Кириченко не смог завалить Лазаренко?
Поцелуй Иуды. Часть IV. Лазаренко как оппозиционный политик
Поцелуй Иуды. Часть ІІІ. 30 сребреников
Поцелуй Иуды. Часть вторая
Павел Лазаренко – Петр Кириченко: поцелуй Иуды
ЛАЗАРЕНКО ОСТАЛСЯ ДОЛЖЕН КУЧМЕ 50 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ
Лазаренко купил в Панаме паспорт за 100 тысяч долларов
"Итера" заявляет, что не давала взяток Лазаренко
Был ли Лазаренко совладельцем "Итеры", доказать невозможно
Адвокаты Лазаренко будут доказывать его невиновность с помощью Пинчука
ЛАЗАРЕНКО РАССКАЖЕТ В СУДЕ, КАК ЕГО ПРЕСЛЕДОВАЛ КУЧМА?
США НАСТАИВАЮТ НА ДОПРОСЕ КУЧМЫ В ДЕЛЕ ЛАЗАРЕНКО
Лазаренко получал деньги от "Итеры". Как акционер или как взятки?
Партия Лазаренко разоблачила избирательность генпрокуратуры: бизнес Кириченко процветает в Украине
В Америке не верят, что богатство было нужно Лазаренко, чтобы выжить
Бывший помощник Лазаренко расскажет, как экс-премьер отмывал деньги
Показания помощника Лазаренко Кириченко перенесли. Довжик рассказал, как в Украине делили рынок газа
На суде над Лазаренко вспомнили Тимошенко. Но ничего криминального не услышали
Пустовойтенко был в курсе дел Лазаренко, заявил свидетель на суде в США
Свидетель из Украины рассказал, как Лазаренко купил 6 коттеджей
Швейцарский банкир рассказал на суде в Калифорнии, что Григоришин был человеком Лазаренко
СУД НАД ЛАЗАРЕНКО НАЧАЛСЯ. ОН ЗАЯВИЛ, ЧТО ЗАРАБОТАЛ ДЕНЬГИ ЛЕГАЛЬНО И ЕГО ОПРАВДАЮТ
В Калифорнии начался суд над Лазаренко: он собирался потратить деньги на свержение Кучмы
Интервью Лазаренко
Павел Лазаренко: "Я обращаюсь к родных Гетмана и Щербаня – я не имел отношение к этим убийствам!"
О событиях перед судом
В СУДЕ НАД ЛАЗАРЕНКО БУДУТ ЗАПИСИ МЕЛЬНИЧЕНКО. ПОТОМ ОТКРОЮТ ДЕЛО ПРОТИВ КУЧМЫ?
В Америке Лазаренко поседел и стал активным украинским политиком
Генпрокуратура утверждает: Лазаренко дал 150 тысяч долларов на подготовку убийства Волкова и Бакая
Тяжелые предчувствия или Синдром Вавилова
Андрей Вавилов о показаниях в деле Лазаренко
Лазаренко меняет защиту в Америке
Выдержки из материалов следствия
США vs Лазаренко. Часть 3
США vs Лазаренко. Часть 1
США vs Павел Лазаренко. Часть 2. Черномырдина хотят допросить
Допросы свидетелей в Украине
Дело Лазаренко: важный свидетель защиты Кучма отказался давать показания
США просят о допросе украинского президента
Почему будут допрашивать Марчука, Волкова и Бакая
Дело "США против Лазаренко": о чем бы спрашивали Кучму?
О Лазаренко
Лазаренко: полувековой юбилей
