Буш-старший в Киеве порадовал всех: Кучму, Ющенко и Пинчука
Понедельник, 24 мая 2004, 13:31
Недавно зять президента Виктор Пинчук сказал, что он решил отойти от политики. Возможно, это и так, но почему-то раньше Пинчук организовывал гастроли в Киеве московских театров и скрипачей, а теперь отставных американских политиков и активных общественных деятелей. Неделю назад это был Збигнев Бжезинский, сейчас – Джордж Буш-старший.
За всю историю украинской независимости из президентов США в Киеве трижды побывал Клинтон, а из экс-президентов – Никсон. В этом году на конференцию, организованную Борисом Тарасюком, планировался приезд того же таки Клинтона. Однако у 42-го президента США что-то не сложилось. Вместе с тем в Киев по приглашению Пинчука прибыл Буш.
Как оказалось, в отличие от его сына, у него большой талант оставлять всех довольными от общения с собой. Дедушка очень активный, шутит весело и даже заставляет кое-кого брать его в пример. "Ну что, неплохо как для 80 лет?!", - сказал, улыбаясь, Ющенко, когда в пятницу днем выходил из актового зала Нацуниверситета имени Шевченко, где Буш выступал перед студентами.
Понравилось Ющенко то, что Буш собирается отметить юбилей прыжком с парашютом. Перед этим оппозиция в составе Ющенко, Тимошенко и Мороза почти полтора часа разговаривали с отцом президента США. Осведомленные люди говорят, что сначала эту встречу в резиденции Хербста кто-то неизвестный планировал сделать продолжительностью... десять минут. Потом усилиями других неизвестных были поломаны планы ограничить их утреннее общение.
По свидетельству источников "Украинской правды", Буш пришел на встречу не очень в курсе проблем, с которыми сталкивается оппозиция в Украине. Поэтому тройке пришлось рассказать ему о положении вещей в отечественной политике.
Во время встречи с лидерами оппозиции Буш их внимательно выслушал, а в ответ якобы послал единственный мессидж: "Только не голосуйте за вывод войск из Ирака". Такое обращение Буша было по адресу, потому что перед ним сидели лидеры фракций, которые как раз этого и хотят (СПУ и БЮТ категорически требуют отзыва войск, в "Нашей Украине" за это половина депутатов).
Очень довольным встречей с дедушкой должен быть и Кучма (кстати, хотя американец прилетел с частным визитом, но встречал его в аэропорте вместе с Пинчуком первый помощник Кучмы Сергей Лёвочкин). Накануне приезда гостя Верховная Рада так и не добилась вывода войск из Ирака, поэтому гарант передал Бушу-младшему через Буша-старшего большой коалиционный привет.
В ответ Кучма мог рассчитывать, что в конце концов украинской президент получит возможность провести полноценные переговоры с сыном гостя. Сам Буш-старший сказал, что Буш-младший неконтролируемый: "Я ни черта не знаю о его графике" и "у меня нет влияния на его повестку дня".
Однако есть одно слабое место у нынешнего хозяина Белого дома: "А вот Барбара имеет влияние. Она может так его обругать, как будто ему 15 лет", - сказал Джордж Буш-старший. Плохо только, что прибыл он в Украину один.
Хотя, на самом деле, все это напоминает дипломатическое кокетничанье отца президента США. Чтобы его сына лишний раз не обвиняли, что он создал бюро по трудоустройству бывших подчиненных Буш-старшего. Кучма может радоваться – его встреча с президентом США в Стамбуле почти гарантирована. И известно это стало еще даже до теплого приема на украинской земле американского деятеля.
Таким образом, практически решен один из самых главных вопросов кучминой пенсии – гарантии его безопасности со стороны США (правда, еще не факт, что сын Буш-старшего победит на выборах в Соединенных Штатах).
Повезло также и студентам, которых развлекал довольно бодрый американский президент-отставник. Буш даже теоретически согласился посетить общежитие Нацуниверситета на улице Ломоносова, однако сослался на то, что его не предупредили заранее и теперь уже при всем желании этого он не сделает.
Но больше всего доволен визитом Пинчук. В принципе, это эмоции из сферы ощущений, насколько невероятной бывает жизнь. Можно представить себе картину: конец 1980-х, тридцатилетний инженер трубных дел смотрит программу "Время", новости об окончании холодной войны, о "Бури в пустыне", о горящих нефтяных скважинах; возможно, он даже мечтает, что СССР получит заказ на поставку советских труб в Ирак.
Бесспорно, Пинчук не мог тогда представить, что пройдет полтора десятилетия, и он будет принимать у себя как гостя самого влиятельного человека планеты на то время. Более того, что он будет стоять рядом с трибуной и зачитывать Бушу вопросы от студенческой аудитории.
Здесь Пинчук показал себя как умелый цензор. Все вопросы Бушу из зала задавались письменно, потом они передавались Пинчуку, и он зачитывал их в микрофон – в том числе и по-английски. Но произошло так, что острые вопросы о современных украинских событиях так и не были заданы Буша. После окончания журналисты живо делились, что они написали (о деле Гонгадзе, о связи между экс-президентом США и зятем президента Украины). И как успешно миллиардер-модератор проигнорировал это.
Но щадил он явно не Буша, а отца своей жены – потому что Пинчук, например, пропустил сквозь свое внутреннее сито и задал неприятный для американского гостя вопрос о Майкле Муре, который снял фильм о семье Бушей "Фаренгейт 9/11" (кстати, в воскресенье эта лента выиграла "Золотую пальмовую ветвь" Каннского кинофестиваля).
В отношении Мура Буш-старший был категоричен. Однако ответ звучал очень символично в подтексте, что это было как раз 21 мая, в день рождения Георгия Гонгадзе. Буш: "Мур – ужасный человек по мнению нашей семьи. Я ненавижу это (следует понимать, фильм Мура). Но этот человек может делать все, что угодно. Я не уважаю его как автора, но я уважаю его право говорить то, что он хочет".
Буш – борец с цензурой в АП
Кроме этой истины – которую, может, когда-то будут понимать украинские руководители – Буш также... разоблачил цензуру администрации президента Украины.
Совсем недавно, 30 марта пресс-служба Кучмы распространила письмо Буш-младшего, где он высказывал "восхищение мужественной и неизменной ролью Украины, которую она играет в освобождении народов Ирака и Афганистана". АП детально расписала, как горячо Буш-сын благодарит Кучму.
Так вот, Буш-старший, сам тот не ведая, рассказал, что главная идея письма была совсем не в этом. По его словам, это было письмо "о важности честных и свободных выборов для украино-американских отношений и будущего Украины".
"Секретарь Пауэлл и его команда решительно передали то же самое видение высокопоставленным украинским руководителям", - добавил Буш. В общем, следует отдать должное, Буш-отец довольно много и упрямо агитировал Украину за честное избрание нового президента:
"Есть определенные беспокойства, как прошли недавние местные выборы [в Мукачеве]. Если это повторится, то это будет трагедией для Украины".
"Я уверен, что в 2004 году руководство Украины будет руководствоваться не собственными интересами, а интересами государства, как это было в 1991. Можно много потерять, если действовать кавалеристским наскоком или нерассудительно".
Буш напомнил, что международные организации – Евросоюз, Европарламент, Совет Европы, НАТО – заняли "четкую позицию" в том, что нужны демократические выборы в Украине. По его мнению, то, что происходит в Украине – "имеет большое значение для мира".
Буш добавил, что кроме собственно самих выборов между кандидатами также важен выбор, какими методами будет проводиться президентская кампания.
По мнению Буша, цели Украины присоединиться к НАТО, ЕС и ВТО – "амбициозны и достойны похвалы". А выборы 31 октября будут "фантастической возможностью для Украины показать миру, что она готова сделать следующий шаг" в построении отношений с этими организациями.
По его мнению, "лучший путь" для интеграции Украины на Запад – это "совершенствовать демократию". "Вы много сделали, но еще много надо сделать", - добавил он. "Чем больше демократии, тем более процветающим будет становиться украинский народ", - сказал Буш.
В целом, по мнению Буша, Украина имеет "фантастические возможности”: если Украина пойдет путем рыночных и демократических преобразований, то ее ждет "яркое будущее".
О чем еще сказал Буш?
Собственно сама речь Буша в университете была его оправданием за выступление в Верховном Совете УССР в августе 1991 – когда он призывал украинцев не поддаваться на сепаратизм, а оставаться в едином советском доме.
Оказалось, Буша тогда неправильно поняли. По словам экс-президента, он имел в виду совсем другое – всего-то хотел заявить поддержку США тем, кто "расширял границы свободы". "Не делайте того, что может столкнуть вас с правильного курса", – также вспомнил еще один свой призыв Буш. Еще он "предостерегал Москву не делать шагов против украинской независимости". И даже чувствовал то же самое, что и в Берлине, когда звал людей "сплачиваться возле стены".
Ответы на другие вопросы были менее конкретные. Когда Украина может присоединиться к плану действий о получении членства в НАТО? "Я не могу этого сказать. Если я скажу "я не знаю", пресса напишет, что я глупый. Но на самом деле я этого не знаю. Что я наверняка знаю: если вы проведете определенные реформы, это произойдет быстрее".
Говоря о возможном визите Буш-младшего в Украину, его отец сказал, что "возможно, когда-то это произойдет, и его здесь радушно встретят". Его сын "очень хотел бы приехать в Украину, он тяготеет к странам, которые строят демократия". Также Буш почему-то сказал, что он "очень активный, вы могли бы сыграть в футбол". В общем, по мнению Буш-отца, его сын – "добрый мужчина".
Об Украине: "Во время общения с руководством я понял, что ситуация меняется в лучшем направлении". "Если бы я был молодой – я бы серьезно задумался о государственной карьере", - обратился он к студентам.
И последний совет Буша-пенсионера киевскому университету: "Не делать то, что я делаю – смотрю телевизора и общаюсь с ним. И начинать кричать, когда что-то не нравится. Будьте активны!".
***
Это был еще один американский гость в предвыборный год в Украине. Кстати, следующими призывать провести честные выборы едут президент парламентской ассамблеи НАТО и делегация конгрессменов США.
За эти дни Кучма увидел, что можно быть экс-президентом и при этом уважаемым человеком. Оппозиция втолковала отцу, что плохо, когда его сын зацикливается только на иракских делах. А Пинчук реализовал амбиционный проект. Дальше надо ставить еще более трудные цели – например, гастроли Майкла Джексона.
Читайте также речь Буш-старшего на английском языке
Читайте также о причинах тайного визита Буша в Киев:
"Буш на баш", или почему Буш-старший едет в Украину?
За всю историю украинской независимости из президентов США в Киеве трижды побывал Клинтон, а из экс-президентов – Никсон. В этом году на конференцию, организованную Борисом Тарасюком, планировался приезд того же таки Клинтона. Однако у 42-го президента США что-то не сложилось. Вместе с тем в Киев по приглашению Пинчука прибыл Буш.
Как оказалось, в отличие от его сына, у него большой талант оставлять всех довольными от общения с собой. Дедушка очень активный, шутит весело и даже заставляет кое-кого брать его в пример. "Ну что, неплохо как для 80 лет?!", - сказал, улыбаясь, Ющенко, когда в пятницу днем выходил из актового зала Нацуниверситета имени Шевченко, где Буш выступал перед студентами.
Понравилось Ющенко то, что Буш собирается отметить юбилей прыжком с парашютом. Перед этим оппозиция в составе Ющенко, Тимошенко и Мороза почти полтора часа разговаривали с отцом президента США. Осведомленные люди говорят, что сначала эту встречу в резиденции Хербста кто-то неизвестный планировал сделать продолжительностью... десять минут. Потом усилиями других неизвестных были поломаны планы ограничить их утреннее общение.
По свидетельству источников "Украинской правды", Буш пришел на встречу не очень в курсе проблем, с которыми сталкивается оппозиция в Украине. Поэтому тройке пришлось рассказать ему о положении вещей в отечественной политике.
Во время встречи с лидерами оппозиции Буш их внимательно выслушал, а в ответ якобы послал единственный мессидж: "Только не голосуйте за вывод войск из Ирака". Такое обращение Буша было по адресу, потому что перед ним сидели лидеры фракций, которые как раз этого и хотят (СПУ и БЮТ категорически требуют отзыва войск, в "Нашей Украине" за это половина депутатов).
Очень довольным встречей с дедушкой должен быть и Кучма (кстати, хотя американец прилетел с частным визитом, но встречал его в аэропорте вместе с Пинчуком первый помощник Кучмы Сергей Лёвочкин). Накануне приезда гостя Верховная Рада так и не добилась вывода войск из Ирака, поэтому гарант передал Бушу-младшему через Буша-старшего большой коалиционный привет.
В ответ Кучма мог рассчитывать, что в конце концов украинской президент получит возможность провести полноценные переговоры с сыном гостя. Сам Буш-старший сказал, что Буш-младший неконтролируемый: "Я ни черта не знаю о его графике" и "у меня нет влияния на его повестку дня".
Однако есть одно слабое место у нынешнего хозяина Белого дома: "А вот Барбара имеет влияние. Она может так его обругать, как будто ему 15 лет", - сказал Джордж Буш-старший. Плохо только, что прибыл он в Украину один.
Хотя, на самом деле, все это напоминает дипломатическое кокетничанье отца президента США. Чтобы его сына лишний раз не обвиняли, что он создал бюро по трудоустройству бывших подчиненных Буш-старшего. Кучма может радоваться – его встреча с президентом США в Стамбуле почти гарантирована. И известно это стало еще даже до теплого приема на украинской земле американского деятеля.
Таким образом, практически решен один из самых главных вопросов кучминой пенсии – гарантии его безопасности со стороны США (правда, еще не факт, что сын Буш-старшего победит на выборах в Соединенных Штатах).
Повезло также и студентам, которых развлекал довольно бодрый американский президент-отставник. Буш даже теоретически согласился посетить общежитие Нацуниверситета на улице Ломоносова, однако сослался на то, что его не предупредили заранее и теперь уже при всем желании этого он не сделает.
Но больше всего доволен визитом Пинчук. В принципе, это эмоции из сферы ощущений, насколько невероятной бывает жизнь. Можно представить себе картину: конец 1980-х, тридцатилетний инженер трубных дел смотрит программу "Время", новости об окончании холодной войны, о "Бури в пустыне", о горящих нефтяных скважинах; возможно, он даже мечтает, что СССР получит заказ на поставку советских труб в Ирак.
Бесспорно, Пинчук не мог тогда представить, что пройдет полтора десятилетия, и он будет принимать у себя как гостя самого влиятельного человека планеты на то время. Более того, что он будет стоять рядом с трибуной и зачитывать Бушу вопросы от студенческой аудитории.
Здесь Пинчук показал себя как умелый цензор. Все вопросы Бушу из зала задавались письменно, потом они передавались Пинчуку, и он зачитывал их в микрофон – в том числе и по-английски. Но произошло так, что острые вопросы о современных украинских событиях так и не были заданы Буша. После окончания журналисты живо делились, что они написали (о деле Гонгадзе, о связи между экс-президентом США и зятем президента Украины). И как успешно миллиардер-модератор проигнорировал это.
Но щадил он явно не Буша, а отца своей жены – потому что Пинчук, например, пропустил сквозь свое внутреннее сито и задал неприятный для американского гостя вопрос о Майкле Муре, который снял фильм о семье Бушей "Фаренгейт 9/11" (кстати, в воскресенье эта лента выиграла "Золотую пальмовую ветвь" Каннского кинофестиваля).
В отношении Мура Буш-старший был категоричен. Однако ответ звучал очень символично в подтексте, что это было как раз 21 мая, в день рождения Георгия Гонгадзе. Буш: "Мур – ужасный человек по мнению нашей семьи. Я ненавижу это (следует понимать, фильм Мура). Но этот человек может делать все, что угодно. Я не уважаю его как автора, но я уважаю его право говорить то, что он хочет".
Буш – борец с цензурой в АП
Кроме этой истины – которую, может, когда-то будут понимать украинские руководители – Буш также... разоблачил цензуру администрации президента Украины.
Совсем недавно, 30 марта пресс-служба Кучмы распространила письмо Буш-младшего, где он высказывал "восхищение мужественной и неизменной ролью Украины, которую она играет в освобождении народов Ирака и Афганистана". АП детально расписала, как горячо Буш-сын благодарит Кучму.
Так вот, Буш-старший, сам тот не ведая, рассказал, что главная идея письма была совсем не в этом. По его словам, это было письмо "о важности честных и свободных выборов для украино-американских отношений и будущего Украины".
"Секретарь Пауэлл и его команда решительно передали то же самое видение высокопоставленным украинским руководителям", - добавил Буш. В общем, следует отдать должное, Буш-отец довольно много и упрямо агитировал Украину за честное избрание нового президента:
"Есть определенные беспокойства, как прошли недавние местные выборы [в Мукачеве]. Если это повторится, то это будет трагедией для Украины".
"Я уверен, что в 2004 году руководство Украины будет руководствоваться не собственными интересами, а интересами государства, как это было в 1991. Можно много потерять, если действовать кавалеристским наскоком или нерассудительно".
Буш напомнил, что международные организации – Евросоюз, Европарламент, Совет Европы, НАТО – заняли "четкую позицию" в том, что нужны демократические выборы в Украине. По его мнению, то, что происходит в Украине – "имеет большое значение для мира".
Буш добавил, что кроме собственно самих выборов между кандидатами также важен выбор, какими методами будет проводиться президентская кампания.
По мнению Буша, цели Украины присоединиться к НАТО, ЕС и ВТО – "амбициозны и достойны похвалы". А выборы 31 октября будут "фантастической возможностью для Украины показать миру, что она готова сделать следующий шаг" в построении отношений с этими организациями.
По его мнению, "лучший путь" для интеграции Украины на Запад – это "совершенствовать демократию". "Вы много сделали, но еще много надо сделать", - добавил он. "Чем больше демократии, тем более процветающим будет становиться украинский народ", - сказал Буш.
В целом, по мнению Буша, Украина имеет "фантастические возможности”: если Украина пойдет путем рыночных и демократических преобразований, то ее ждет "яркое будущее".
О чем еще сказал Буш?
Собственно сама речь Буша в университете была его оправданием за выступление в Верховном Совете УССР в августе 1991 – когда он призывал украинцев не поддаваться на сепаратизм, а оставаться в едином советском доме.
Оказалось, Буша тогда неправильно поняли. По словам экс-президента, он имел в виду совсем другое – всего-то хотел заявить поддержку США тем, кто "расширял границы свободы". "Не делайте того, что может столкнуть вас с правильного курса", – также вспомнил еще один свой призыв Буш. Еще он "предостерегал Москву не делать шагов против украинской независимости". И даже чувствовал то же самое, что и в Берлине, когда звал людей "сплачиваться возле стены".
Ответы на другие вопросы были менее конкретные. Когда Украина может присоединиться к плану действий о получении членства в НАТО? "Я не могу этого сказать. Если я скажу "я не знаю", пресса напишет, что я глупый. Но на самом деле я этого не знаю. Что я наверняка знаю: если вы проведете определенные реформы, это произойдет быстрее".
Говоря о возможном визите Буш-младшего в Украину, его отец сказал, что "возможно, когда-то это произойдет, и его здесь радушно встретят". Его сын "очень хотел бы приехать в Украину, он тяготеет к странам, которые строят демократия". Также Буш почему-то сказал, что он "очень активный, вы могли бы сыграть в футбол". В общем, по мнению Буш-отца, его сын – "добрый мужчина".
Об Украине: "Во время общения с руководством я понял, что ситуация меняется в лучшем направлении". "Если бы я был молодой – я бы серьезно задумался о государственной карьере", - обратился он к студентам.
И последний совет Буша-пенсионера киевскому университету: "Не делать то, что я делаю – смотрю телевизора и общаюсь с ним. И начинать кричать, когда что-то не нравится. Будьте активны!".
***
Это был еще один американский гость в предвыборный год в Украине. Кстати, следующими призывать провести честные выборы едут президент парламентской ассамблеи НАТО и делегация конгрессменов США.
За эти дни Кучма увидел, что можно быть экс-президентом и при этом уважаемым человеком. Оппозиция втолковала отцу, что плохо, когда его сын зацикливается только на иракских делах. А Пинчук реализовал амбиционный проект. Дальше надо ставить еще более трудные цели – например, гастроли Майкла Джексона.
Читайте также речь Буш-старшего на английском языке
Читайте также о причинах тайного визита Буша в Киев:
"Буш на баш", или почему Буш-старший едет в Украину?
