Варшава-Киев-Марс
Среда, 4 февраля 2004, 15:32
Ценная информация для тех, кто еще не выбросил елку: новый год начинается. Год Польши в Украине. Стартует он аж 30 марта выступлением Национального оркестра из Катовиц, который исполнит произведения польского композитора Хенрика Гурецкого.
Самыми именитыми слушателями станут оба президента – Леонид Кучма и Александр Квасневский. Правда, окончательно неизвестно, где прозвучат торжественные аккорды (украинская сторона еще до недавнего времени сравнивала, почем аренда Оперы и Национальной филармонии, и где б его удобнее сэкономить бюджетную гривну), но, похоже, что таки не во Дворце "Украина", из громадины которого едва выветрился аромат "Калинки-малинки" от закрытия Года России.
Поляки сами очень не хотели в "Украине", испорченной, мол, неизящными звуками концертов русских поп-. А может, и сознательно избегали повтора российского начала Года; в конце концов, едва ли мэр Варшавы захотел бы затянуть "Чому я не сокил" со сцены "Украины", а еще сомнительнее, что ему на подпевку поспешил бы Иосиф Кобзон.
Место действия в политике не менее важно, чем в драматургии. В выборе между дворцом "Украина" и Оперой посвященные могут прочесть российскую гигантоманию и польскую тягу к элитарности.
Ответственные за благополучное проведение Года Польши – министры культуры Вальдемар Домбровский и Юрий Богуцкий, которые на днях таки встретились в Киеве, – от журналистских вопросов о политической подоплеке этой акции уклонялись так, будто к их лицам подносили горячий утюг.
Сложнее было господину Богуцкому притворяться апологетом "чистого искусства", – и не только богатством лексического запаса. Ведь кто, как не он, хорошо знает, что до середины января наше правительство не было в состоянии определить куратора Года с украинской стороны – станет им министр культуры или гуманитарный вице-премьер; что на фоне политреформы и угрозы "зачисток" в Кабинете министров хлопоты о польском Годе стали дополнительным менингитом на правительственную голову.
И поэтому господин Домбровский до сих пор не получил полного ответа, какие именно сценические площадки и галереи предоставит Киев и сколько за это надо платить – наши попросили поляков с их культурой подождать еще недели две.
На шарме Барбары Брыльской и веселой ностальгии за Лёликом и Боликом, кажется, не весьма сосредоточился и Леонид Кучма: указ о проведении Года Польши, который будет проходить под заботливым патронатом президентов двух государств, он подписал лишь в конце января, и ни до этого, ни после о польском Годе публично не вспоминал.
Помнится, с Годом России Леонид Данилович вел себя более осторожно. Словом, и в самом деле – никакой политики, одна небрежность. Отношение нашей властной элиты к годам соседних государств в Украине привносит определенную четкость в лукавое понятие "стратегический партнер": отныне мы подозреваем, что есть "польские друзья", а есть "русские братья".
Польские друзья, следует вспомнить, развили идею проведения своего Года в Украине от определенной геополитической ревности. По крайней мере, еще в январе-2003, когда достопочтенная русская делегация привставала с плюшевых кресел "Украины" под страшную музыку Эль-Регистана, поляки скептически улыбались на вопрос, а когда, мол, настанет Год вашего государства?
И лишь через несколько месяцев к ним пришло амбиционное прозрение: а почему бы и нет, собственно? Короче говоря, если в средневековье наши соседи соревновались за влияние на Украину с арбалетами и саблями, то в модерную эпоху им на смену пришли менее эффективные скрипка и балалайка.
Впрочем, поляки, которые имеют больший, чем мы, опыт проведения подобных масштабных акций (подтвержденный трижды – прошли польские Года в Норвегии, Испании, Швеции, сезоны Польши – во Франции), в случае с Украиной, в особенности с сегодняшней Украиной, приходят в ужас от любых политических аллюзий.
Последние события приучили Варшаву к тому, что любое неосторожное предложение, например, предоставить дубовый круглый стол для переговоров украинской власти и оппозиции, будет трактоваться нынешним Киевом как вмешательство во внутренние дела, независимо от того, кто его озвучит – молодые польские друзья или круглолицые лихтенштейнские "старушенции".
И однако, если кто захочет найти "политическое вмешательство" в объявленном в эпицентре весны новом Году, тот легко заметит в его лозунге недвусмысленный намек на прозападные ориентации – "Вместе в Европу".
Вот-вот, господа, если Год Польши в Украине подчеркнуто аполитичен, то ему больше бы подходил, скажем, бодрый лозунг "Вместе в кино".
Тем более, что мы намерены еще больше отдалиться от Европы: на днях президент Кучма пообещал заселить украинцами Луну и Марс, так что 2005 год, который должен стать Годом Украины в Польше, может обойтись и вам, и нам дороже – за счет покупки дополнительного спутникового оснащения для прямой трансляции концертов Верки Сердючки с крыши марсохода.
Впрочем, пока Украина не преодолела силу земного притяжения, жители шести городов, где пройдут акции польского Года, – Киева, Львова, Донецка, Одессы, Харькова, Днепропетровска – с удовольствием будут ждать ретроспектив Вайды, Гофмана, Занусси, Кисловского, Махульского (автора любимых всеми фильмов "Дежа вю" и "Ва-банк"), выставок Ежи Новосельского, Анджея Млечко, Бруно Шульца, концертов Пендерецкого.
Об этом годе будет напоминать киевлянам памятник Юлиушу Словацкому, который на польские средства установят в начале улицы Костельной, а тернополянам – музей в Кременце, где этот поэт родился. Хотелось бы все бы это услышать, увидеть и пересмотреть, и, прежде чем одеть скафандры, вспомнить то, что сердце Шопена похоронено в одном из варшавских костелов.
Самыми именитыми слушателями станут оба президента – Леонид Кучма и Александр Квасневский. Правда, окончательно неизвестно, где прозвучат торжественные аккорды (украинская сторона еще до недавнего времени сравнивала, почем аренда Оперы и Национальной филармонии, и где б его удобнее сэкономить бюджетную гривну), но, похоже, что таки не во Дворце "Украина", из громадины которого едва выветрился аромат "Калинки-малинки" от закрытия Года России.
Поляки сами очень не хотели в "Украине", испорченной, мол, неизящными звуками концертов русских поп-. А может, и сознательно избегали повтора российского начала Года; в конце концов, едва ли мэр Варшавы захотел бы затянуть "Чому я не сокил" со сцены "Украины", а еще сомнительнее, что ему на подпевку поспешил бы Иосиф Кобзон.
Место действия в политике не менее важно, чем в драматургии. В выборе между дворцом "Украина" и Оперой посвященные могут прочесть российскую гигантоманию и польскую тягу к элитарности.
Ответственные за благополучное проведение Года Польши – министры культуры Вальдемар Домбровский и Юрий Богуцкий, которые на днях таки встретились в Киеве, – от журналистских вопросов о политической подоплеке этой акции уклонялись так, будто к их лицам подносили горячий утюг.
Сложнее было господину Богуцкому притворяться апологетом "чистого искусства", – и не только богатством лексического запаса. Ведь кто, как не он, хорошо знает, что до середины января наше правительство не было в состоянии определить куратора Года с украинской стороны – станет им министр культуры или гуманитарный вице-премьер; что на фоне политреформы и угрозы "зачисток" в Кабинете министров хлопоты о польском Годе стали дополнительным менингитом на правительственную голову.
И поэтому господин Домбровский до сих пор не получил полного ответа, какие именно сценические площадки и галереи предоставит Киев и сколько за это надо платить – наши попросили поляков с их культурой подождать еще недели две.
На шарме Барбары Брыльской и веселой ностальгии за Лёликом и Боликом, кажется, не весьма сосредоточился и Леонид Кучма: указ о проведении Года Польши, который будет проходить под заботливым патронатом президентов двух государств, он подписал лишь в конце января, и ни до этого, ни после о польском Годе публично не вспоминал.
Помнится, с Годом России Леонид Данилович вел себя более осторожно. Словом, и в самом деле – никакой политики, одна небрежность. Отношение нашей властной элиты к годам соседних государств в Украине привносит определенную четкость в лукавое понятие "стратегический партнер": отныне мы подозреваем, что есть "польские друзья", а есть "русские братья".
Польские друзья, следует вспомнить, развили идею проведения своего Года в Украине от определенной геополитической ревности. По крайней мере, еще в январе-2003, когда достопочтенная русская делегация привставала с плюшевых кресел "Украины" под страшную музыку Эль-Регистана, поляки скептически улыбались на вопрос, а когда, мол, настанет Год вашего государства?
И лишь через несколько месяцев к ним пришло амбиционное прозрение: а почему бы и нет, собственно? Короче говоря, если в средневековье наши соседи соревновались за влияние на Украину с арбалетами и саблями, то в модерную эпоху им на смену пришли менее эффективные скрипка и балалайка.
Впрочем, поляки, которые имеют больший, чем мы, опыт проведения подобных масштабных акций (подтвержденный трижды – прошли польские Года в Норвегии, Испании, Швеции, сезоны Польши – во Франции), в случае с Украиной, в особенности с сегодняшней Украиной, приходят в ужас от любых политических аллюзий.
Последние события приучили Варшаву к тому, что любое неосторожное предложение, например, предоставить дубовый круглый стол для переговоров украинской власти и оппозиции, будет трактоваться нынешним Киевом как вмешательство во внутренние дела, независимо от того, кто его озвучит – молодые польские друзья или круглолицые лихтенштейнские "старушенции".
И однако, если кто захочет найти "политическое вмешательство" в объявленном в эпицентре весны новом Году, тот легко заметит в его лозунге недвусмысленный намек на прозападные ориентации – "Вместе в Европу".
Вот-вот, господа, если Год Польши в Украине подчеркнуто аполитичен, то ему больше бы подходил, скажем, бодрый лозунг "Вместе в кино".
Тем более, что мы намерены еще больше отдалиться от Европы: на днях президент Кучма пообещал заселить украинцами Луну и Марс, так что 2005 год, который должен стать Годом Украины в Польше, может обойтись и вам, и нам дороже – за счет покупки дополнительного спутникового оснащения для прямой трансляции концертов Верки Сердючки с крыши марсохода.
Впрочем, пока Украина не преодолела силу земного притяжения, жители шести городов, где пройдут акции польского Года, – Киева, Львова, Донецка, Одессы, Харькова, Днепропетровска – с удовольствием будут ждать ретроспектив Вайды, Гофмана, Занусси, Кисловского, Махульского (автора любимых всеми фильмов "Дежа вю" и "Ва-банк"), выставок Ежи Новосельского, Анджея Млечко, Бруно Шульца, концертов Пендерецкого.
Об этом годе будет напоминать киевлянам памятник Юлиушу Словацкому, который на польские средства установят в начале улицы Костельной, а тернополянам – музей в Кременце, где этот поэт родился. Хотелось бы все бы это услышать, увидеть и пересмотреть, и, прежде чем одеть скафандры, вспомнить то, что сердце Шопена похоронено в одном из варшавских костелов.
