Вердикт по "Одесса-Броды" откладывается на две недели
Суббота, 17 января 2004, 13:40
Американская компания Energy Solutions 15 января обратилась в Министерство топлива и энергетики Украины с просьбой продлить срок контракта на проведение исследования вариантов использования нефтепровода до 31 января этого года.
Об этом сообщила пресс-служба Министерства топлива и энергетики в субботу.
По ее данным, проект по разработке технико-экономического обоснования использования нефтепровода завершается 19 января 2004 года. "Energy Solutions в своем письме указывает, что готова предоставить заключительный отчет, как того требуют контрактные обязательства.
Однако с целью усовершенствования проектного исследования просит о дополнительном сроке для анализа информации, которая войдет в заключительную часть отчета", – говорится в пресс-релизе.
Как сообщалось, в четверг источник в Минтопэнерго сообщил агентству о том, что передача рекомендаций якобы уже произошла.
По его данным, американская компания, в частности, предлагает Украине принять предложение компании ТНК-BP о временном реверсе трубопровода на период не более трех лет, объясняя такое ограничение возможностью появления дополнительных путей транспортировки каспийской нефти в Европу.
Одновременно Energy Solutions считает, что в долгосрочных планах транспортировка каспийской нефти является наиболее оптимальным вариантом для Украины.
В пресс-службе "Укртранснафты" агентству подтвердили факт наличия в распоряжении компании копии отчета Energy Solutions.
В то же время министр топлива и энергетики Сергей Ермилов в пятницу опроверг факт передачи в министерство выводов американского консультанта и подчеркнул, что окончательное решение о направлении работы нефтепровода "Одесса-Броды" будет приниматься до 1 февраля в соответствии с поручением президента.
Первая очередь нефтетранспортной системы "Одесса-Броды" сдана в эксплуатацию в мае 2002 года. Ее пропускная способность – 9-14,5 млн. тонн нефти в год с резервуарным парком 200 тыс. кубометров.
Морской нефтяной терминал "Южный" способен принимать танкеры дедвейтом до 100 тыс. тонн. Предусматривается расширение мощности нефтепровода до 40-45 млн. тонн в год с увеличением резервуарного парка до 600 тыс. кубометров.
В Украине несколько месяцев ведется полемика вокруг вариантов использования нефтепровода: в Европу – для транспортировки каспийской нефти, или на побережье Черного моря – для транспортировки российской нефти.
Российская компания ТНК-ВР выразила готовность поставить 380-420 тыс. тонн технологической российской нефти сорта Urals в виде товарного кредита на три года для заполнения "Одесса-Броды", а также обеспечивать до 9 млн. тонн нефти в год для прокачки.
Минтопэнерго в октябре провело тендер на подготовку ТЭО работы нефтепровода "Одесса-Броды" в реверсном режиме, победителем которого 20 октября стала Energy Solution LLC.
Техническая задача включает в себя, в частности, оценку спроса на рынках Европы на дополнительные 9 млн. тонн российской нефти, которая будет прокачана по маршруту "Броды – нефтетерминал "Южный" (Одесса)", диапазона допустимых тарифов на прокачку и перевалку, при которых этот маршрут может эффективно конкурировать с альтернативными маршрутами экспорта российской нефти (через Одессу, Новороссийск, Приморск).
Интерфакс-Украина
Об этом сообщила пресс-служба Министерства топлива и энергетики в субботу.
По ее данным, проект по разработке технико-экономического обоснования использования нефтепровода завершается 19 января 2004 года. "Energy Solutions в своем письме указывает, что готова предоставить заключительный отчет, как того требуют контрактные обязательства.
Однако с целью усовершенствования проектного исследования просит о дополнительном сроке для анализа информации, которая войдет в заключительную часть отчета", – говорится в пресс-релизе.
Как сообщалось, в четверг источник в Минтопэнерго сообщил агентству о том, что передача рекомендаций якобы уже произошла.
По его данным, американская компания, в частности, предлагает Украине принять предложение компании ТНК-BP о временном реверсе трубопровода на период не более трех лет, объясняя такое ограничение возможностью появления дополнительных путей транспортировки каспийской нефти в Европу.
Одновременно Energy Solutions считает, что в долгосрочных планах транспортировка каспийской нефти является наиболее оптимальным вариантом для Украины.
В пресс-службе "Укртранснафты" агентству подтвердили факт наличия в распоряжении компании копии отчета Energy Solutions.
В то же время министр топлива и энергетики Сергей Ермилов в пятницу опроверг факт передачи в министерство выводов американского консультанта и подчеркнул, что окончательное решение о направлении работы нефтепровода "Одесса-Броды" будет приниматься до 1 февраля в соответствии с поручением президента.
Первая очередь нефтетранспортной системы "Одесса-Броды" сдана в эксплуатацию в мае 2002 года. Ее пропускная способность – 9-14,5 млн. тонн нефти в год с резервуарным парком 200 тыс. кубометров.
Морской нефтяной терминал "Южный" способен принимать танкеры дедвейтом до 100 тыс. тонн. Предусматривается расширение мощности нефтепровода до 40-45 млн. тонн в год с увеличением резервуарного парка до 600 тыс. кубометров.
В Украине несколько месяцев ведется полемика вокруг вариантов использования нефтепровода: в Европу – для транспортировки каспийской нефти, или на побережье Черного моря – для транспортировки российской нефти.
Российская компания ТНК-ВР выразила готовность поставить 380-420 тыс. тонн технологической российской нефти сорта Urals в виде товарного кредита на три года для заполнения "Одесса-Броды", а также обеспечивать до 9 млн. тонн нефти в год для прокачки.
Минтопэнерго в октябре провело тендер на подготовку ТЭО работы нефтепровода "Одесса-Броды" в реверсном режиме, победителем которого 20 октября стала Energy Solution LLC.
Техническая задача включает в себя, в частности, оценку спроса на рынках Европы на дополнительные 9 млн. тонн российской нефти, которая будет прокачана по маршруту "Броды – нефтетерминал "Южный" (Одесса)", диапазона допустимых тарифов на прокачку и перевалку, при которых этот маршрут может эффективно конкурировать с альтернативными маршрутами экспорта российской нефти (через Одессу, Новороссийск, Приморск).
Интерфакс-Украина