Новый посол США Джон Хербст знает слово "темники"
Четверг, 18 сентября 2003, 17:14
Российским политологам, даже говоря об украинском контексте, сложно понять, как посол США может быть "влиятельной политической фигурой". Однако, как теперь всем известно, "Украина – не Россия". И у нас дипломатический представитель Америки – политический игрок высшей лиги. И с каждым новым Ираком роль этого человека увеличивается.
Джон Хербст вступает на должность посла США в разгар гегемонии Америки в мире. Его приезд вызывал определенную радость среди "темник-мейкеров": мол, до этого он был послом в Узбекистане, и теперь украинская ситуация будет для него праздником демократии.
Первое публичное выступление Хербста состоялось в четверг – на открытии конференции "Свобода слова и права человека в Украине – 2003". И критика посла США не менее резка, чем заявления Карлоса Паскуаля. Появление слова "темники" в его речи – знаковое. Хочется надеяться, что это не отголосок наработок команды его предшественника.
Для меня большая честь, что Харьковская правозащитная организация пригласила меня выступить. Разрешите мне поблагодарить других организаторов этой конференции, а также руководство этого замечательного университета за то, что они предоставили нам место для проведения этого диалога.
Я приехал в Украину менее чем неделю назад. Это очень справедливо, что мое первое публичное выступление происходит на конференции по вопросам свободы прессы и прав человека в Украине 2003 года.
Все-таки Конституция Соединенных Штатов посвящена принципам, которые будут обсуждаться во время этой конференции. Я заинтересован в том, чтобы отношения между Украиной и Соединенными Штатами стали по возможности лучшими.
Кратчайший путь к этому – это содействие Украине в воплощении демократических целей, которые она утверждает, и в соблюдении принципов прав человека, которые она приняла, подписав Европейскую конвенцию по правам человека. Уважение этих основных свобод – главные составляющие продвижения к демократической свободе и процветанию.
Украина неоднократно заявляла о своем стремлении к Европейской интеграции, членству в НАТО и Европейском Союзе. Чтобы стать членом этих организаций, Украина должна обеспечить свободу СМИ и соблюдение основных прав человека для всех своих граждан. Украинцы не должны быть удовлетворены прогрессом своей страны до тех пор, пока они не будут жить в стране, свободной от таких вещей, как темники.
Как кому-то из вас может быть известно, я провел большую часть своей жизни, работая над проблемами постсоветского пространства. В этом контексте, Украина добилась настоящих достижений в развитии демократического общества.
В то же время, соблюдение прав человека в Украине продолжает вызывать беспокойство. На этой неделе исполняется три года со дня исчезновения Георгия Гонгадзе, а мы и до сих пор не знаем, что случилось. Недавняя смерть Игоря Гончарова, офицера Министерства внутренних дел, который находился под стражей и должен был свидетельствовать в суде в деле убийства Гонгадзе, будет и в дальнейшем вызывать интерес нарушением прав человека этого журналиста.
Дальнейшие события в жизни преследуемых судьи Юрия Василенко из коллегии уголовных дел Киевского Апелляционного суда и его жены юриста Татьяны Монтян требуют государственного и международного внимания.
Также, мы будем продолжать следить за событиями в жизни таких известных людей, как адвокат по защите прав человека Андрей Федур, и мать и жена убитого журналиста Гонгадзе.
Противоречивая гибель журналиста Владимира Ефремова в автокатастрофе и нападения на журналистов по всей территории Украины продолжают вызывать беспокойство. Учитывая президентские выборы 2004 года, отношение к журналистам в Украине будет оставаться предметом пристального международного внимания.
Учитывая приближение президентских выборов в Украине, ее стремление к Европейской интеграции зависит от свободных, честных, и прозрачных выборов президента Украины в 2004 году. Иностранные наблюдатели надеются, что президентская кампания и сами выборы будут основываться на тех же свободах, которые поддерживают участники этой конференции.
Положительным является то, что в мае 2003 года правительство Украины закрыло уголовные дела против многих украинских изданий, которые якобы посягали на честь и достоинство президента Кучмы.
Поправки к закону о телевидении и радиовещании, принятые во время парламентского голосования в сентябре, не должны ограничивать вещание ВВС, Голоса Америки и Немецкой волны в Украине. Кроме того, правительство Украины должно прекратить давление на западные радиовещательные компании и их украинских партнеров.
Также, прибавляет оптимизма тот факт, что в Государственном Комитете по делам религий на правительственном уровне продолжают быть по-настоящему репрезентованы все религиозные организации страны и разные верующие. Последователи многих верований находят утешение в том, что могут свободно высказывать свои убеждения в Украине.
За двенадцать лет независимости от Советского Союза в Украине было сделано немало. Но не допускайте ошибку, сделать еще надо много.
Следующий год дает украинцам настоящую возможность укрепить демократию в Украине. Американцы готовы поддержать украинцев в реализации стремлений к свободе. Сейчас я нахожусь здесь для того, чтобы слушать, формировать впечатление, и в последующие годы работать с украинцами ради улучшения ситуации с основными свободами и правами человека в Украине.
Я буду работать с вами, чтобы поддержать Украину в достижении целей, которые она сформулировала для себя, а именно, будущее независимости и демократии в Украине. Я с удовольствием буду работать с вами, чтобы все в Украине стало лучше. Большое вам спасибо.
Джон Хербст вступает на должность посла США в разгар гегемонии Америки в мире. Его приезд вызывал определенную радость среди "темник-мейкеров": мол, до этого он был послом в Узбекистане, и теперь украинская ситуация будет для него праздником демократии.
Первое публичное выступление Хербста состоялось в четверг – на открытии конференции "Свобода слова и права человека в Украине – 2003". И критика посла США не менее резка, чем заявления Карлоса Паскуаля. Появление слова "темники" в его речи – знаковое. Хочется надеяться, что это не отголосок наработок команды его предшественника.
Для меня большая честь, что Харьковская правозащитная организация пригласила меня выступить. Разрешите мне поблагодарить других организаторов этой конференции, а также руководство этого замечательного университета за то, что они предоставили нам место для проведения этого диалога.
Я приехал в Украину менее чем неделю назад. Это очень справедливо, что мое первое публичное выступление происходит на конференции по вопросам свободы прессы и прав человека в Украине 2003 года.
Все-таки Конституция Соединенных Штатов посвящена принципам, которые будут обсуждаться во время этой конференции. Я заинтересован в том, чтобы отношения между Украиной и Соединенными Штатами стали по возможности лучшими.
Кратчайший путь к этому – это содействие Украине в воплощении демократических целей, которые она утверждает, и в соблюдении принципов прав человека, которые она приняла, подписав Европейскую конвенцию по правам человека. Уважение этих основных свобод – главные составляющие продвижения к демократической свободе и процветанию.
Украина неоднократно заявляла о своем стремлении к Европейской интеграции, членству в НАТО и Европейском Союзе. Чтобы стать членом этих организаций, Украина должна обеспечить свободу СМИ и соблюдение основных прав человека для всех своих граждан. Украинцы не должны быть удовлетворены прогрессом своей страны до тех пор, пока они не будут жить в стране, свободной от таких вещей, как темники.
Как кому-то из вас может быть известно, я провел большую часть своей жизни, работая над проблемами постсоветского пространства. В этом контексте, Украина добилась настоящих достижений в развитии демократического общества.
В то же время, соблюдение прав человека в Украине продолжает вызывать беспокойство. На этой неделе исполняется три года со дня исчезновения Георгия Гонгадзе, а мы и до сих пор не знаем, что случилось. Недавняя смерть Игоря Гончарова, офицера Министерства внутренних дел, который находился под стражей и должен был свидетельствовать в суде в деле убийства Гонгадзе, будет и в дальнейшем вызывать интерес нарушением прав человека этого журналиста.
Дальнейшие события в жизни преследуемых судьи Юрия Василенко из коллегии уголовных дел Киевского Апелляционного суда и его жены юриста Татьяны Монтян требуют государственного и международного внимания.
Также, мы будем продолжать следить за событиями в жизни таких известных людей, как адвокат по защите прав человека Андрей Федур, и мать и жена убитого журналиста Гонгадзе.
Противоречивая гибель журналиста Владимира Ефремова в автокатастрофе и нападения на журналистов по всей территории Украины продолжают вызывать беспокойство. Учитывая президентские выборы 2004 года, отношение к журналистам в Украине будет оставаться предметом пристального международного внимания.
Учитывая приближение президентских выборов в Украине, ее стремление к Европейской интеграции зависит от свободных, честных, и прозрачных выборов президента Украины в 2004 году. Иностранные наблюдатели надеются, что президентская кампания и сами выборы будут основываться на тех же свободах, которые поддерживают участники этой конференции.
Положительным является то, что в мае 2003 года правительство Украины закрыло уголовные дела против многих украинских изданий, которые якобы посягали на честь и достоинство президента Кучмы.
Поправки к закону о телевидении и радиовещании, принятые во время парламентского голосования в сентябре, не должны ограничивать вещание ВВС, Голоса Америки и Немецкой волны в Украине. Кроме того, правительство Украины должно прекратить давление на западные радиовещательные компании и их украинских партнеров.
Также, прибавляет оптимизма тот факт, что в Государственном Комитете по делам религий на правительственном уровне продолжают быть по-настоящему репрезентованы все религиозные организации страны и разные верующие. Последователи многих верований находят утешение в том, что могут свободно высказывать свои убеждения в Украине.
За двенадцать лет независимости от Советского Союза в Украине было сделано немало. Но не допускайте ошибку, сделать еще надо много.
Следующий год дает украинцам настоящую возможность укрепить демократию в Украине. Американцы готовы поддержать украинцев в реализации стремлений к свободе. Сейчас я нахожусь здесь для того, чтобы слушать, формировать впечатление, и в последующие годы работать с украинцами ради улучшения ситуации с основными свободами и правами человека в Украине.
Я буду работать с вами, чтобы поддержать Украину в достижении целей, которые она сформулировала для себя, а именно, будущее независимости и демократии в Украине. Я с удовольствием буду работать с вами, чтобы все в Украине стало лучше. Большое вам спасибо.
