ГЕРМАНИЯ: АВТОРЫ СКАНДАЛА С "ЗЕРКАЛОМ НЕДЕЛИ" УДАРИЛИ ПО САМОМУ КУЧМЕ И ОТНОШЕНИЯМ СО ШРЁДЕРОМ
Суббота, 7 июня 2003, 15:22
Посол Германии в Украине Дитмар Штюдеманн не видит причин для охлаждения отношений между Украиной и Германией в связи с решением проблемы Ирака.
"Я не думаю, что иракская проблема каким-то образом может отразиться на отношениях между Германией и Украиной", - заявил дипломат в интервью украинскому еженедельнику "Зеркало недели", которое публикуется в субботу.
Говоря о позиции своей страны в иракском вопросе, Штюдеманн отметил: "Мы с самого начала считали, что эта война не была необходимой, не была неизбежной".
Комментируя решение украинских властей об отправке в Ирак воинского контингента, он сказал, что для участия в послевоенном урегулировании иракской проблемы Украине потребуется приглашение иракского правительства.
"Однако сейчас этого правительства не существует как такового. Поэтому вашему государству предстоит определиться с правовым механизмом отправки своего воинского контингента в Ирак", - отметил Штюдеманн.
В целом украино-немецкие отношения в этом году он назвал "на редкость оживленными".
В то же время, глава немецкого диппредставительства обратил внимание на негативные тенденции в Украине, вызывающие беспокойство у его страны.
"Германия не скрывала своей заинтересованности в демократичной, стабильной Украине. Надо ли говорить, что любая избирательная кампания в Украине воспринимается как прелюдия к будущим президентским выборам. С этой точки зрения у нас вызвал вполне определенную тревогу ход выборов мэра в Сумах. На мой взгляд, было бы полезно, если бы украинские власти тщательно проанализировали эту избирательную кампанию и сделали материалы своего расследования достоянием гласности", - отметил он.
На выборах мэра Сум 18 мая победил секретарь Сумского городского совета, член Либеральной партии Украины Владимир Омельченко. В то же время, Комитет избирателей Украины заявил, что выборы городского головы Сум были "далеки от общепринятых стандартов демократических выборов". Одной из основных причин называлось снятие с регистрации кандидатов от оппозиции.
Немецкая сторона, по словам Штюдеманна, также озабочена состоянием свободы слова в Украине. В этой связи он упомянул о скандале вокруг премии "За свободу и будущее средств массовой информации", присужденной главному редактору газеты "Зеркало недели" Владимиру Мостовому.
Дипломат подчеркнул, что Мостовой "был удостоен премии не потому, что ему угрожали". "Данная награда - признание его профессиональных заслуг и профессиональных заслуг коллектива, который он возглавляет. Кроме того, Мостовой никогда не утверждал, что ему угрожали. Слова об угрозах звучали из уст представителей немецкой прессы", - сказал Штюдеманн.
Поясняя этот момент, посол отметил, что "речь не шла об угрозе физической расправы с конкретным лицом. Речь шла о другом, - о том, что в Украине сложились условия, порой препятствующие нормальному исполнению профессионального журналистского долга".
Посол также добавил: "Деятельность германских негосударственных организаций является важнейшим элементом жизни нашего общества: их роль очень важна, а их репутация очень высока. И попытка втянуть немецкий неправительственный фонд в скандал, сфабрикованный вокруг Мостового, не может не беспокоить меня как официального представителя государства".
Штюдеманн сказал, что этот "конфликт" не повредит репутации немецкого фонда или Владимира Мостового. "Зато он может повредить имиджу вашей страны и, в конечном счете, способен негативно отразиться на положительно складывающихся украинско-германских отношениях", - сказал посол Германии.
"В этой ситуации меня особо тревожит то, что в этот скандал оказалось втянутым первое лицо государства. Или, возможно, его втянули. Вы знаете, у меня складывается ощущение: люди, организовавшие этот скандал с целью дискредитации Мостового, в действительности дискредитировали сами себя и нанесли вред репутации государства", - отметил немецкий дипломат.
Говоря о возможных сроках встречи Кучмы и Шредера, он сказал, что на конец 2003 года намечены масштабные межправительственные консультации. "Если позволит график лидеров двух стран и не внесет свои коррективы международная ситуация, канцлер Германии и президент Украины примут участие в этих консультациях".
Читайте также:
Ничто не повредит светлому образу гаранта. Даже показная забота
"Я не думаю, что иракская проблема каким-то образом может отразиться на отношениях между Германией и Украиной", - заявил дипломат в интервью украинскому еженедельнику "Зеркало недели", которое публикуется в субботу.
Говоря о позиции своей страны в иракском вопросе, Штюдеманн отметил: "Мы с самого начала считали, что эта война не была необходимой, не была неизбежной".
Комментируя решение украинских властей об отправке в Ирак воинского контингента, он сказал, что для участия в послевоенном урегулировании иракской проблемы Украине потребуется приглашение иракского правительства.
"Однако сейчас этого правительства не существует как такового. Поэтому вашему государству предстоит определиться с правовым механизмом отправки своего воинского контингента в Ирак", - отметил Штюдеманн.
В целом украино-немецкие отношения в этом году он назвал "на редкость оживленными".
В то же время, глава немецкого диппредставительства обратил внимание на негативные тенденции в Украине, вызывающие беспокойство у его страны.
"Германия не скрывала своей заинтересованности в демократичной, стабильной Украине. Надо ли говорить, что любая избирательная кампания в Украине воспринимается как прелюдия к будущим президентским выборам. С этой точки зрения у нас вызвал вполне определенную тревогу ход выборов мэра в Сумах. На мой взгляд, было бы полезно, если бы украинские власти тщательно проанализировали эту избирательную кампанию и сделали материалы своего расследования достоянием гласности", - отметил он.
На выборах мэра Сум 18 мая победил секретарь Сумского городского совета, член Либеральной партии Украины Владимир Омельченко. В то же время, Комитет избирателей Украины заявил, что выборы городского головы Сум были "далеки от общепринятых стандартов демократических выборов". Одной из основных причин называлось снятие с регистрации кандидатов от оппозиции.
Немецкая сторона, по словам Штюдеманна, также озабочена состоянием свободы слова в Украине. В этой связи он упомянул о скандале вокруг премии "За свободу и будущее средств массовой информации", присужденной главному редактору газеты "Зеркало недели" Владимиру Мостовому.
Дипломат подчеркнул, что Мостовой "был удостоен премии не потому, что ему угрожали". "Данная награда - признание его профессиональных заслуг и профессиональных заслуг коллектива, который он возглавляет. Кроме того, Мостовой никогда не утверждал, что ему угрожали. Слова об угрозах звучали из уст представителей немецкой прессы", - сказал Штюдеманн.
Поясняя этот момент, посол отметил, что "речь не шла об угрозе физической расправы с конкретным лицом. Речь шла о другом, - о том, что в Украине сложились условия, порой препятствующие нормальному исполнению профессионального журналистского долга".
Посол также добавил: "Деятельность германских негосударственных организаций является важнейшим элементом жизни нашего общества: их роль очень важна, а их репутация очень высока. И попытка втянуть немецкий неправительственный фонд в скандал, сфабрикованный вокруг Мостового, не может не беспокоить меня как официального представителя государства".
Штюдеманн сказал, что этот "конфликт" не повредит репутации немецкого фонда или Владимира Мостового. "Зато он может повредить имиджу вашей страны и, в конечном счете, способен негативно отразиться на положительно складывающихся украинско-германских отношениях", - сказал посол Германии.
"В этой ситуации меня особо тревожит то, что в этот скандал оказалось втянутым первое лицо государства. Или, возможно, его втянули. Вы знаете, у меня складывается ощущение: люди, организовавшие этот скандал с целью дискредитации Мостового, в действительности дискредитировали сами себя и нанесли вред репутации государства", - отметил немецкий дипломат.
Говоря о возможных сроках встречи Кучмы и Шредера, он сказал, что на конец 2003 года намечены масштабные межправительственные консультации. "Если позволит график лидеров двух стран и не внесет свои коррективы международная ситуация, канцлер Германии и президент Украины примут участие в этих консультациях".
Читайте также:
Ничто не повредит светлому образу гаранта. Даже показная забота
