UMC обещает сменить название на МТС
Четверг, 19 июня 2003, 14:58
Оператор мобильной связи Украины СП "Украинская мобильная связь" (UMC) в будущем намерен перейти на использование бренда (торговой марки) своего владельца - российского оператора связи ОАО "Мобильные ТелеСистемы" (МТС).
Как сообщил журналистам директор МТС по связям с общественностью и инвесторами Андрей Брагинский в четверг, "мы стремимся к тому, чтобы все наши компании работали под единым брендом", поэтому UMC "будет переходить на предоставление услуг под брендом МТС".
"Бренд - не только название, но и унифицированные стандарты обслуживания, единая система, одинаковое качество. Мы думаем, что переход даст колоссальный синергетический эффект, в том числе экономию на рекламе, удобство для абонентов, которые, перемещаясь между странами, могут получать услуги от одного оператора", - сказал он.
В настоящее время UMC использует для своих услуг две торговых марки: под собственным названием UMC предлагаются услуги для контрактных абонентов, а под знаком Sim-Sim - услуги предоплаченной мобильной связи.
При этом Брагинский затруднился назвать сроки перехода на новый бренд. По его словам, "UMC - хороший бренд, очень сильный, который популярен в Украине, поэтому переход на бренд "МТС" будет очень постепенный".
Брагинский также проинформировал о том, что МТС удовлетворена работой руководства UMC и "радикальных изменений в его составе не ожидается".
Также российский оператор связи ОАО "Мобильные ТелеСистемы" и принадлежащий ему украинский оператор связи СП "Украинская мобильная связь" уже этим летом намерены изменить взаимные роуминговые тарифы, сообщил журналистам гендиректор UMC Эрик Франке в четверг.
"Мы хотим, чтобы абоненты МТС, находясь в Украине, работали в сети UMC, а абоненты УМС пользовались в России сетью МТС. Это логично, мы сейчас работаем над этим вопросом. Полагаю, это произойдет уже этим летом", - сказал он.
Ранее о возможности снижения роуминговых тарифов заявлял президент МТС Михаил Смирнов. "Роуминговые тарифы для россиян в Украине и для жителей Украины в России будут более облегченными", - сказал он в ноябре прошлого года.
Согласно нынешним тарифам, звонок из Украины в Москву абоненту UMC при использовании сети МТС обходится в $1,09/мин, а из Москвы в Украину - $1,21-$1,9/мин в зависимости от времени звонка.
Как сообщалось, в текущем году ОАО "МТС" выкупило 83,7%-ю долю в СП "УМС" и заключило договор опциона на выкуп оставшейся 16,3%-й доли.
ОАО "МТС" - крупнейший оператор сотовой связи в России, а также в Восточной и Центральной Европе. Совместно со своими дочерними компаниями обслуживает свыше 11 млн. абонентов. МТС и дочерние компании имеют лицензии на предоставление услуг мобильной связи стандарта GSM-900/1800 в 57 регионах России, в Беларуси и Украине. На этой территории проживают 165,7 млн. чел.
UMC - один из двух ведущих операторов сотовой связи Украины, обслуживающий 1,92 млн. абонентов. Владеет лицензиями на предоставление услуг мобильной связи стандартов GSM-900/1800 и NMT-450 во всех регионах страны.
Интерфакс-Украина
Как сообщил журналистам директор МТС по связям с общественностью и инвесторами Андрей Брагинский в четверг, "мы стремимся к тому, чтобы все наши компании работали под единым брендом", поэтому UMC "будет переходить на предоставление услуг под брендом МТС".
"Бренд - не только название, но и унифицированные стандарты обслуживания, единая система, одинаковое качество. Мы думаем, что переход даст колоссальный синергетический эффект, в том числе экономию на рекламе, удобство для абонентов, которые, перемещаясь между странами, могут получать услуги от одного оператора", - сказал он.
В настоящее время UMC использует для своих услуг две торговых марки: под собственным названием UMC предлагаются услуги для контрактных абонентов, а под знаком Sim-Sim - услуги предоплаченной мобильной связи.
При этом Брагинский затруднился назвать сроки перехода на новый бренд. По его словам, "UMC - хороший бренд, очень сильный, который популярен в Украине, поэтому переход на бренд "МТС" будет очень постепенный".
Брагинский также проинформировал о том, что МТС удовлетворена работой руководства UMC и "радикальных изменений в его составе не ожидается".
Также российский оператор связи ОАО "Мобильные ТелеСистемы" и принадлежащий ему украинский оператор связи СП "Украинская мобильная связь" уже этим летом намерены изменить взаимные роуминговые тарифы, сообщил журналистам гендиректор UMC Эрик Франке в четверг.
"Мы хотим, чтобы абоненты МТС, находясь в Украине, работали в сети UMC, а абоненты УМС пользовались в России сетью МТС. Это логично, мы сейчас работаем над этим вопросом. Полагаю, это произойдет уже этим летом", - сказал он.
Ранее о возможности снижения роуминговых тарифов заявлял президент МТС Михаил Смирнов. "Роуминговые тарифы для россиян в Украине и для жителей Украины в России будут более облегченными", - сказал он в ноябре прошлого года.
Согласно нынешним тарифам, звонок из Украины в Москву абоненту UMC при использовании сети МТС обходится в $1,09/мин, а из Москвы в Украину - $1,21-$1,9/мин в зависимости от времени звонка.
Как сообщалось, в текущем году ОАО "МТС" выкупило 83,7%-ю долю в СП "УМС" и заключило договор опциона на выкуп оставшейся 16,3%-й доли.
ОАО "МТС" - крупнейший оператор сотовой связи в России, а также в Восточной и Центральной Европе. Совместно со своими дочерними компаниями обслуживает свыше 11 млн. абонентов. МТС и дочерние компании имеют лицензии на предоставление услуг мобильной связи стандарта GSM-900/1800 в 57 регионах России, в Беларуси и Украине. На этой территории проживают 165,7 млн. чел.
UMC - один из двух ведущих операторов сотовой связи Украины, обслуживающий 1,92 млн. абонентов. Владеет лицензиями на предоставление услуг мобильной связи стандартов GSM-900/1800 и NMT-450 во всех регионах страны.
Интерфакс-Украина
