Украинцам предлагают назвать Волынские события "этническими чистками"
Пятница, 30 мая 2003, 11:03
Польша и Украина не смогли согласовать текст общего заявления об историческом примирении. Об этом сообщил Немецкой волне народный депутат Николай Жулинский после завершения межпарламентских украинско-польских переговоров в Киеве. Следующий раунд консультаций состоится в Варшаве 10 июня.
В четверг делегации Верховной Рады и Сейма Республики Польша планировали утвердить окончательный текст декларации, принятие которой поставило бы точку в исторических спорах двух стран. Депутат Ян Бира, возглавлявший делегацию Сейма, комментировать ход переговоров отказался.
Как стало известно "Немецкой волне" от одного из участников встречи, дискуссия была очень острой, но непроизводительной. Польская делегация, в частности, предлагала квалифицировать действия Украинской повстанческой армии в 40-х годах, как "этнические чистки". Украинская сторона заявила, что это может дать основания родным казненных "волынских поляков" в будущем подавать иски против Украины в международный трибунал военных преступлений в Гааге.
Как утверждает народный депутат Николай Жулинский, польская сторона попросила таймаут, чтобы согласовать текст заявления со своими фракциями в Сейме. Дипломаты прилагают усилия, чтобы встретиться в середине июля, когда Украина и Польша будут отмечать 60-летие волынской трагедии.
Кроме того, по мнению независимых обозревателей, отсутствие обоюдного извинения мешает двум странам продвигаться на пути европейской интеграции.
Между тем в пятницу 39 народных депутатов Украины, которые представляют разные парламентские фракции, осудили события на Волыни 60-летней давности, которые привели к гибели мирного польского населения.
"Мы, народные депутаты Украины - представители разных парламентских фракций и приверженцы разных политических взглядов, безоговорочно осуждаем действия, которые привели 60 лет назад к массовой гибели мирного польского населения на Волыни", - говорится в заявлении, опубликованном в газете "Голос Украины".
Авторы особо подчеркивают, что попытки выгородить людей, запятнавших свои руки кровью женщин и детей, являются "аморальными и исключительно циничными", и считают недопустимыми "попытки некоторых общественных деятелей и парламентариев своими невзвешенными, чисто эмоциональными и псевдопатриотическими заявлениями спровоцировать польско-украинский разбрат" в этом вопросе.
Одновременно авторы заявления призвали руководящие круги Польши "однозначно осудить действия, вызвавшие массовую гибель мирного украинского населения", сообщает Интерфакс-Украина.
Заявление, в частности, подписали спикер парламента Владимир Литвин, депутаты Виктор Мусияка (группа "Европейский выбор"), Нестор Шуфрич (фракция СДПУ(О), Тарас Чорновил (фракция "Наша Украина"), Александр Карпов (фракция Народно-демократической партии), Борис Андресюк (СДПУ(О), Юрий Кармазин ("Наша Украина").
Комментируя заявление, Шуфрич напомнил, что около двух недель назад группа депутатов опубликовала другое заявление, связанное с волынскими событиями. По его словам, в заявлении 33-х депутатов, среди которых представители преимущественно национал-демократического направления, говорилось исключительно о вине польской стороны. Депутат подчеркнул, что и польской, и украинской стороне есть в чем себя упрекнуть, однако говорить исключительно о польской вине, фактически выгораживая тех, кто убивал мирных поляков, аморально.
По данным украинских историков, во время украинско-польского конфликта на Волыни в 1943-1944 годах жертвами поляков стали не меньше 20 тыс. украинцев. Поляки говорят о гибели от рук бойцов ОУН-УПА 80-100 тыс. польских граждан.
В 60-ую годовщину этих трагических событий Польша хочет договориться о том, чтобы польские граждане с семьями могли посетить места трагедии. В то же время ряд радикальных политических организаций в Украине призывают политиков отказаться от участия в мероприятиях, посвященных годовщине "событий на Волыни".
В четверг делегации Верховной Рады и Сейма Республики Польша планировали утвердить окончательный текст декларации, принятие которой поставило бы точку в исторических спорах двух стран. Депутат Ян Бира, возглавлявший делегацию Сейма, комментировать ход переговоров отказался.
Как стало известно "Немецкой волне" от одного из участников встречи, дискуссия была очень острой, но непроизводительной. Польская делегация, в частности, предлагала квалифицировать действия Украинской повстанческой армии в 40-х годах, как "этнические чистки". Украинская сторона заявила, что это может дать основания родным казненных "волынских поляков" в будущем подавать иски против Украины в международный трибунал военных преступлений в Гааге.
Как утверждает народный депутат Николай Жулинский, польская сторона попросила таймаут, чтобы согласовать текст заявления со своими фракциями в Сейме. Дипломаты прилагают усилия, чтобы встретиться в середине июля, когда Украина и Польша будут отмечать 60-летие волынской трагедии.
Кроме того, по мнению независимых обозревателей, отсутствие обоюдного извинения мешает двум странам продвигаться на пути европейской интеграции.
Между тем в пятницу 39 народных депутатов Украины, которые представляют разные парламентские фракции, осудили события на Волыни 60-летней давности, которые привели к гибели мирного польского населения.
"Мы, народные депутаты Украины - представители разных парламентских фракций и приверженцы разных политических взглядов, безоговорочно осуждаем действия, которые привели 60 лет назад к массовой гибели мирного польского населения на Волыни", - говорится в заявлении, опубликованном в газете "Голос Украины".
Авторы особо подчеркивают, что попытки выгородить людей, запятнавших свои руки кровью женщин и детей, являются "аморальными и исключительно циничными", и считают недопустимыми "попытки некоторых общественных деятелей и парламентариев своими невзвешенными, чисто эмоциональными и псевдопатриотическими заявлениями спровоцировать польско-украинский разбрат" в этом вопросе.
Одновременно авторы заявления призвали руководящие круги Польши "однозначно осудить действия, вызвавшие массовую гибель мирного украинского населения", сообщает Интерфакс-Украина.
Заявление, в частности, подписали спикер парламента Владимир Литвин, депутаты Виктор Мусияка (группа "Европейский выбор"), Нестор Шуфрич (фракция СДПУ(О), Тарас Чорновил (фракция "Наша Украина"), Александр Карпов (фракция Народно-демократической партии), Борис Андресюк (СДПУ(О), Юрий Кармазин ("Наша Украина").
Комментируя заявление, Шуфрич напомнил, что около двух недель назад группа депутатов опубликовала другое заявление, связанное с волынскими событиями. По его словам, в заявлении 33-х депутатов, среди которых представители преимущественно национал-демократического направления, говорилось исключительно о вине польской стороны. Депутат подчеркнул, что и польской, и украинской стороне есть в чем себя упрекнуть, однако говорить исключительно о польской вине, фактически выгораживая тех, кто убивал мирных поляков, аморально.
По данным украинских историков, во время украинско-польского конфликта на Волыни в 1943-1944 годах жертвами поляков стали не меньше 20 тыс. украинцев. Поляки говорят о гибели от рук бойцов ОУН-УПА 80-100 тыс. польских граждан.
В 60-ую годовщину этих трагических событий Польша хочет договориться о том, чтобы польские граждане с семьями могли посетить места трагедии. В то же время ряд радикальных политических организаций в Украине призывают политиков отказаться от участия в мероприятиях, посвященных годовщине "событий на Волыни".
