Шаг США приведет к дальнейшей изоляции Кучмы - FT
Среда, 25 сентября 2002, 10:19
"Соединенные Штаты решили пересмотреть политику относительно Украины", - статью Financial Times под таким заголовком цитирует Бі-Бі-Сі.
Как отмечается в статье, США объявили об этом широкомасштабном пересмотре после того, как пришли к выводу о персональной причастности президента Кучмы к продаже Ираку радарных противовоздушных установок, а именно в том, что Кучма лично одобрил эту операцию: "Государственный департамент заявил вчера, что - в качестве первого шага на пути пересмотра отношений с президентом Кучмой - прекращает предоставление правительственной помощи Украине на 54 миллиона долларов каждый год. Впрочем, государственный департамент указал, что США и в дальнейшем будут оказывать поддержку местным и региональным органам власти, равно как и частному сектору и неправительственным организациям."
Financial Times цитирует отрывок из заявления государственного департамента, где в частности, отмечается: "Пересмотр нынешней политики отражает нашу серьезную обеспокоенность тем, что незаконные поставки в Ирак получили одобрение президента Кучмы. Также это свидетельствует о нашей настроенности предотвратить подобные поставки, которые нарушают санкции ООН против Ирака, как со стороны Украины, так и со стороны любой другой страны".
Американские члены правительства, продолжает Financial Times, заявили, что пришли к выводу об аутотентичности записей, на которых зафиксировано, как президент Кучма дает добро на продажу радаров Ираку на сто миллионов долларов. Реакция господина Кучмы была невозмутимой, пишет FT: "Он неоднократно отрицал, что Украина продавала любое оружие или военное оборудование Ираку."
Financial Times пишет: "Как бы там ни было, но шаг Соединенных Штатов, вероятно, приведет к дальнейшей изоляции Кучмы со стороны западных стран и вместе с тем усилит давление на него внутренних сил, которые требуют его отставки".
В заявлении Кучмы, продолжает Financial Times, говорится о том, что Украина обратилась в Совет Безопасности ООН сформировать специальную комиссию для расследования обвинений в ее адрес. Украина, отмечается в заявлении, готова предоставить любую информацию по этому делу и готова принять инспекторов от компетентных международных организаций, включительно с американскими экспертами.
В интервью Financial Times руководитель службы безопасности Украины Владимир Радченко подтвердил, что видные украинские члены правительства в самом деле хотели продать радары Ираку, но Радченко настаивает, что такие планы были не реализовались.
Издание продолжает так: "Как говорит Радченко, бывший руководитель украинского учреждения по вопросам экспорта вооружений Валерий Малев выступал в поддержку таких планов еще до за неделю до того, как погиб в автомобильной катастрофе в марте этого года. Именно он, как свидетельствуют аудиозаписи, предлагал президенту Кучме продать Ираку четыре радарных установки "Кольчуга". Радченко говорит, что СБУ не занималось проверкой аутентичности записей, впрочем, другие источники, по его словам, подтверждают, что все радары Кольчуга, произведенные с 1991 года, находятся на учете, и ни одна из них не попала в Ирак."
В упомянутых аудиозаписях, пишет Financial Times, Малев предлагает отправить радары посредникам в Иордании в контейнерах, сертифицированных якобы под другие товары, а специалистов по наладке радарных систем он предлагал откомандировать в Ирак с фальшивыми паспортами. Кучма, по данным британского журнала, в ответ на это сказал, чтобы иорданцы не болтали о сделке, и дал свое добро.
Financial Times пишет: "После заявления Соединенных Штатов украинская оппозиция вернулась к попыткам усилить давление на Кучму, лишь бы заставить его уйти в отставку, или согласиться на распределение власти. Почти 5 тысяч приверженцев радикальной оппозиции собрались вчера возле здания парламента, призывая к импичменту президента".
Как отмечается в статье, США объявили об этом широкомасштабном пересмотре после того, как пришли к выводу о персональной причастности президента Кучмы к продаже Ираку радарных противовоздушных установок, а именно в том, что Кучма лично одобрил эту операцию: "Государственный департамент заявил вчера, что - в качестве первого шага на пути пересмотра отношений с президентом Кучмой - прекращает предоставление правительственной помощи Украине на 54 миллиона долларов каждый год. Впрочем, государственный департамент указал, что США и в дальнейшем будут оказывать поддержку местным и региональным органам власти, равно как и частному сектору и неправительственным организациям."
Financial Times цитирует отрывок из заявления государственного департамента, где в частности, отмечается: "Пересмотр нынешней политики отражает нашу серьезную обеспокоенность тем, что незаконные поставки в Ирак получили одобрение президента Кучмы. Также это свидетельствует о нашей настроенности предотвратить подобные поставки, которые нарушают санкции ООН против Ирака, как со стороны Украины, так и со стороны любой другой страны".
Американские члены правительства, продолжает Financial Times, заявили, что пришли к выводу об аутотентичности записей, на которых зафиксировано, как президент Кучма дает добро на продажу радаров Ираку на сто миллионов долларов. Реакция господина Кучмы была невозмутимой, пишет FT: "Он неоднократно отрицал, что Украина продавала любое оружие или военное оборудование Ираку."
Financial Times пишет: "Как бы там ни было, но шаг Соединенных Штатов, вероятно, приведет к дальнейшей изоляции Кучмы со стороны западных стран и вместе с тем усилит давление на него внутренних сил, которые требуют его отставки".
В заявлении Кучмы, продолжает Financial Times, говорится о том, что Украина обратилась в Совет Безопасности ООН сформировать специальную комиссию для расследования обвинений в ее адрес. Украина, отмечается в заявлении, готова предоставить любую информацию по этому делу и готова принять инспекторов от компетентных международных организаций, включительно с американскими экспертами.
В интервью Financial Times руководитель службы безопасности Украины Владимир Радченко подтвердил, что видные украинские члены правительства в самом деле хотели продать радары Ираку, но Радченко настаивает, что такие планы были не реализовались.
Издание продолжает так: "Как говорит Радченко, бывший руководитель украинского учреждения по вопросам экспорта вооружений Валерий Малев выступал в поддержку таких планов еще до за неделю до того, как погиб в автомобильной катастрофе в марте этого года. Именно он, как свидетельствуют аудиозаписи, предлагал президенту Кучме продать Ираку четыре радарных установки "Кольчуга". Радченко говорит, что СБУ не занималось проверкой аутентичности записей, впрочем, другие источники, по его словам, подтверждают, что все радары Кольчуга, произведенные с 1991 года, находятся на учете, и ни одна из них не попала в Ирак."
В упомянутых аудиозаписях, пишет Financial Times, Малев предлагает отправить радары посредникам в Иордании в контейнерах, сертифицированных якобы под другие товары, а специалистов по наладке радарных систем он предлагал откомандировать в Ирак с фальшивыми паспортами. Кучма, по данным британского журнала, в ответ на это сказал, чтобы иорданцы не болтали о сделке, и дал свое добро.
Financial Times пишет: "После заявления Соединенных Штатов украинская оппозиция вернулась к попыткам усилить давление на Кучму, лишь бы заставить его уйти в отставку, или согласиться на распределение власти. Почти 5 тысяч приверженцев радикальной оппозиции собрались вчера возле здания парламента, призывая к импичменту президента".
