Как Ферхойген поставил киевского короля на место
Понедельник, 23 сентября 2002, 18:14
Как ожидалось, расширение ЕС должно было стать одной из наиболее важных тем прошедшего на прошлой неделе Европейского экономического форума, на который съехалось большинство лидеров стран Центральной и Восточной Европы.
Однако больше всего Зальцбург запомнился дискуссиями о том, какие страны в обозримом будущем не к ЕС присоединяться, нежели о том, кто там будет.
Возглавляет список первых, конечно, Украина. Ее президент, Леонид Кучма обратился к аудитории с несколько затянутой речью о том, почему его стране нужно дать шанс присоединиться к ЕС, особо подчеркивая, что отказ "ставит под сомнения ценности и идеалы, которые вдохновляли украинцев на обретение независимости".
У Гюнтера Ферхойгена, комиссара ЕС по вопросам расширения, их (сомнений) нет - о чем он недвусмысленно сообщил Кучме. "Мы все должны понимать, что европейская перспектива для Украины совсем не обязательно должна означать перспективу членства", сказал он. "Было бы опасно", добавил он, если бы переговоры об этом начались "слишком рано".
Это - дипломатический эквивалент пинка ниже пояса или удара в самое больное место. И самоуверенный киевский король, улыбавшийся сквозь плотно сжатые зубы, прекрасно об этом знал.
Ферхойген, который выглядит как вполне безобидный парень, не только унизил Кучму перед его коллегами (четырьмя президентами и тремя премьер-министрами, если быть точными), но также и его окружение.
По окончанию конференции Кучма бурей пронесся к выходу, при этом его охранникам практически пришлось бежать, чтобы не отстать от него.
Однако после этого последовали еще более плохие новости: пока его не было дома, украинская оппозиция организовала массовые демонстрации, чтобы отметить годовщину гибели Георгия Гонгадзе, которого, предположительно убили по приказу Кучмы.
Останется ли этот 64-летний деспот у власти через год?
Может да, а может быть и нет.
Пока высокое собрание в Зальцбурге шепталось о темных делах, которые связывают с именем Кучмы, комиссар по вопросам расширения набрался смелости и сказал ему именно то, что он меньше всего хотел услышать.
Тем не менее, это была самая малоизвестная фигура, которая заслужила аплодисменты на этой площадке в тот день.
Зоран Джинджич, премьер-министр Сербии, убедительно говорил о новой Европе – не только об экономике, но и о целостном видении ее и оптимизме.
Он заслужил свои аплодисменты, но возможно немецкий комиссар заслужил их в большей мере.
Однако больше всего Зальцбург запомнился дискуссиями о том, какие страны в обозримом будущем не к ЕС присоединяться, нежели о том, кто там будет.
Возглавляет список первых, конечно, Украина. Ее президент, Леонид Кучма обратился к аудитории с несколько затянутой речью о том, почему его стране нужно дать шанс присоединиться к ЕС, особо подчеркивая, что отказ "ставит под сомнения ценности и идеалы, которые вдохновляли украинцев на обретение независимости".
У Гюнтера Ферхойгена, комиссара ЕС по вопросам расширения, их (сомнений) нет - о чем он недвусмысленно сообщил Кучме. "Мы все должны понимать, что европейская перспектива для Украины совсем не обязательно должна означать перспективу членства", сказал он. "Было бы опасно", добавил он, если бы переговоры об этом начались "слишком рано".
Это - дипломатический эквивалент пинка ниже пояса или удара в самое больное место. И самоуверенный киевский король, улыбавшийся сквозь плотно сжатые зубы, прекрасно об этом знал.
Ферхойген, который выглядит как вполне безобидный парень, не только унизил Кучму перед его коллегами (четырьмя президентами и тремя премьер-министрами, если быть точными), но также и его окружение.
По окончанию конференции Кучма бурей пронесся к выходу, при этом его охранникам практически пришлось бежать, чтобы не отстать от него.
Однако после этого последовали еще более плохие новости: пока его не было дома, украинская оппозиция организовала массовые демонстрации, чтобы отметить годовщину гибели Георгия Гонгадзе, которого, предположительно убили по приказу Кучмы.
Останется ли этот 64-летний деспот у власти через год?
Может да, а может быть и нет.
Пока высокое собрание в Зальцбурге шепталось о темных делах, которые связывают с именем Кучмы, комиссар по вопросам расширения набрался смелости и сказал ему именно то, что он меньше всего хотел услышать.
Тем не менее, это была самая малоизвестная фигура, которая заслужила аплодисменты на этой площадке в тот день.
Зоран Джинджич, премьер-министр Сербии, убедительно говорил о новой Европе – не только об экономике, но и о целостном видении ее и оптимизме.
Он заслужил свои аплодисменты, но возможно немецкий комиссар заслужил их в большей мере.
