Израильские посредники
Понедельник, 22 апреля 2002, 15:56
Больше всего Николай Мельниченко боится автокатастроф. Если я погибну в автокатастрофе, сказал он своим друзьям, это будет убийство. Бывший майор госохраны хорошо знает, что с декабря 1997 года шесть человек погибли в загадочных происшествиях на дорогах. Все жертвы были известны либо как непреклонные оппоненты украинского президента Леонида Кучмы, либо как люди, знавшие о нем слишком много.
Последняя авария из этой серии произошла 6 марта 2002 года. Валерий Малев, директор государственного экспортера вооружения компании "Укрспецэкспорт", погиб после того, как его автомобиль врезался в грузовик. Малев владел информацией, которая могла бы пролить свет на подозрения, что Кучма санкционировал продажу Ираку нескольких "Кольчуг" – пассивных радаров и систем раннего оповещения. Если эта сделка состоялась, то произошла она в нарушение резолюции Совета безопасности ООН №661, согласно которой было наложено эмбарго на продажу оружия и другого военного оборудования режиму Саддама Хуссейна.
Теперь, после смерти Малева, единственный человек, который мог бы предоставить свидетельства, подтверждающие эти подозрения, – это Мельниченко. Некоторые спецслужбы США, ООН и украинский парламент в течение нескольких недель разбирались с подозрениями по поводу руководства Украины. Кроме всего прочего, эта сделка имеет и непрямое отношение к Израилю.
Тема эта вышла на передний план на [прошлой] неделе - после публикации отчета Международного консорциума журналистов, к которому принадлежит и автор этой статьи. В течение последних 18 месяцев в политических и журналистских кругах Киева обсуждались упорные слухи о незаконных бизнес-связях Кучмы и его участии в преступной деятельности. Консорциум действует под покровительством "Центра за общественную честность" и является некоммерческой организацией, со штаб-квартирой в Вашингтоне. Он провел собственное расследование и обнародовал свои предположения.
Расследование основывается на разговорах, записанных Мельниченко, который работал в офисе президента и был его доверенным лицом. В тайне от всех он записывал разговоры президента. Больше года назад Мельниченко покинул Украину, увезя с собой тысячу записей, а недавно он получил политическое убежище в США. На [позапрошлой неделе] он давал показания перед Большим Жюри, которое расследует обвинения в отмывании денег, выдвинутые против бывшего премьер-министра Украины Павла Лазаренко.
Свидетельства на пленке
Мельниченко также является основным источником информации о причастности Кучмы к убийству журналиста. Мельниченко предоставил пленки, которые показали, что в разговоре со своими помощниками Кучма обсуждал пути того, как можно избавиться от журналиста "Украинской правды" Георгия Гонгадзе. Теперешний редактор издания Гонгадзе и его друзья утверждают, что он провел обширное расследование участия Кучмы в преступных действиях. 16 сентября 2000 года Гонгадзе исчез, а его обезглавленное тело было обнаружено два месяца спустя.
Некоторое время назад Консорциум получил в свое распоряжение еще одну запись, сделанную Мельниченко, - запись разговора Кучмы и Малева. В этой беседе, которая состоялась 10 июля 2000 года, Малев рассказал Кучме, что Ирак обратился к "Укрспецэкспорту" по поводу приобретения радарной системы "Кольчуга".
Вот расшифровка их разговора:
Малев: Есть вопрос для спецоперации. Обратились, вышли на нас – Ирак, через нашего посредника иорданского на закупку четырех "кольчуг", и сразу предлагают за них сто миллионов долларов.
Кучма: Что такое "Кольчуга"?
Малев: "Кольчуга" - это станция пассивного обнаружения воздушных целей....
Кучма: Кто делает?
Малев: Это... "Топаз"... Стоимость ее... Четыре штуки – это комплекс. За комплекс - сто миллионов.
Кучма: Без иорданца можете продать?
Малев: Значит, Леонид Данилович, я предлагаю, чтобы это надо чтобы входил Леонид Васильевич со спецоперацией. Посмотреть структуру экспорта, которая у нас была в Ирак с нашей территории. Там КРАЗы ... в ящиках. Посмотреть, чем промаркировать эти ящики. То есть все должно идти отсюда в ящиках туда. А туда мы пошлем с чужими паспортами людей, которые произведут там монтаж, наладку.
Кучма: Надо чтоб иорданец не болтал, бля. А то еще оттуда нас проверять будут.
Малев: А кто там будет проверять? Ну мы ж не продаем туда новое. Я имею в виду Иорданию. Не продаем. Ну шо посмотрим внимательно...
Кучма: Хорошо.
Малев: Хорошо. Спасибо.
Южноафриканский журналист Филлип Никерк и норвежский следователь Андре Верлой, которые подготовили отчет Консорциума, сделали из этой записи и показаний Мельниченко вывод, что Кучма санкционировал сделку. Леонид Васильевич Деркач, тогдашний глава СБУ, руководил осуществлением операции.
Пресс-секретарь разведуправления Министерства обороны США подтвердил, что иракцы действительно располагали несколькими системами "Кольчуга". Но, несмотря на это подтверждение Юэн Бьюкенан, представитель комиссии ООН по наблюдению и проверке Ирака (UNMOVIC), заявил, что "нам не попадалась информация относительно продажи украинцами радаров Ираку".
Если армия Хуссейна имеет в своем распоряжении эти системы, это скажется на любой атаке со стороны США. "Это очень хорошая радарная система", признал израильский эксперт по вооружению.
Отступление Кучмы
"Кольчуга", которую производит украинская компания "Топаз", монтируется на трех грузовиках и функционирует как огромный и очень сложный радиоприемник. Она может улавливать, опознавать и декодировать электронные сигналы в радиусе 600 км. "Кольчуга" особенно эффективна в обнаружении наземных и морских радаров, но способна улавливать сигналы, источник которых находится в воздухе. Это означает, что она может предупреждать пользователей о приближающихся самолетах или суднах.
Экспертизу аутентичности записи для авторов отчета Консорциума провел эксперт по аудиозаписям Брюс Кениг, который в течение 21 года работал на ФБР, а теперь владеет частной компанией BEK TEK, расположенной в Вирджинии. Кениг пришел к выводу, что запись не была "сфабрикована" и что не предпринимались попытки ее отредактировать. Кстати, именно Кениг подтвердил достоверность других записей Мельниченко, на которых слышно, как Кучма говорит о журналисте, которого позднее убили.
Мельниченко объяснил, что он задержал обнародование новой записи из-за украинских выборов, состоявшихся 31 марта. "Я не хотел обнародовать пленку перед выборами", говорит он, "Поскольку я не хотел, чтобы меня обвиняли в том, что я руководствуюсь политическими мотивами". Во время избирательной кампании Кучма пережил несколько поражений, однако его хватка по-прежнему сильна.
Но даже при этом, новые находки обнадеживают оппозицию, которая требует отставки Кучмы. Украинский парламентарий Александр Жир заявил, что шесть недель назад Кучме сообщили, что парламент займется расследованием обвинений в том, что он причастен к нелегальным сделкам по продаже оружия Ираку. Три дня спустя в автокатастрофе Малев погибает.
<…>
Обвинения в адрес Кучмы поставили администрацию американского президента Джорджа Буша в деликатное положение. Украина считается одним из друзей США. После падения коммунистического строя и распада бывшего Советского Союза, Украина приняла решение избавиться от ядерного оружия, расположенного на ее территории. Разоружение заняло несколько лет и финансировалось за счет средств, собранных администрациями президентов Билла Клинтона и Джорджа Буша.
Американское правительство также помогло Израилю серьезно надавить на правительство Кучмы с тем, чтобы оно прекратило продажу оружия Ирану и другим арабским странам. Украина прислушалась к просьбам Израиля и отменила продажу газовых труб для атомной станции, которую Иран сооружает в Бушере, а также сделку по поставке танков в Сирию. И это все произошло в обмен на обязательства Министерства обороны компенсировать Украине отмененные сделки и оказать помощь в осуществлении сделок по оружию в других странах.
И все же правительству США трудно игнорировать скапливающиеся свидетельства, указывающие на причастность Кучмы к смерти журналиста, другим посягательствам на права человека, нарушениям резолюций ООН. 4 марта Советник по вопросам безопасности Кондолизза Райс сообщила группе украинских журналистов, что команда следователей из ФБР приедет в Украину, чтобы помочь властям в расследовании смерти журналиста (Что из этого вышло – читайте здесь).
Компания L.R., зарегистрированная в Херцлия (город в Израиле) и имеющая обширные связи в Украине, покупает радарные системы из Украины и перепродает их в страны Третьего мира, в частности – в Африку. Некоторые поставки имели как военное, так и цивильное применение в Анголе и Эфиопии.
Около двух лет назад, прежде, чем ООН наложило эмбарго на продажу оружия в связи с войной между Эфиопией и Эритреей, Эфиопия приобрела систему "Кольчуга" при посредничестве представителей L.R. Сделка на сумму в около $6 млрд., осуществленная в приблизительно в те же сроки, что иракская, вызвала подозрения у американцев и представителей ООН, что Эфиопия могла послужить перевалочным пунктом и прикрыть сделку с Ираком. Украинцы попросили Эфиопию подтвердить, что радар приобретался для ее собственного использования, чтобы опровергнуть подозрения в том, что радар был перевезен в Ирак.
Ha'aretz - израильское независимое ежедневное издание, исповедующее либеральные взгляды, как на внутреннюю политику Израиля, так и на вопросы международной политики.
Последняя авария из этой серии произошла 6 марта 2002 года. Валерий Малев, директор государственного экспортера вооружения компании "Укрспецэкспорт", погиб после того, как его автомобиль врезался в грузовик. Малев владел информацией, которая могла бы пролить свет на подозрения, что Кучма санкционировал продажу Ираку нескольких "Кольчуг" – пассивных радаров и систем раннего оповещения. Если эта сделка состоялась, то произошла она в нарушение резолюции Совета безопасности ООН №661, согласно которой было наложено эмбарго на продажу оружия и другого военного оборудования режиму Саддама Хуссейна.
Теперь, после смерти Малева, единственный человек, который мог бы предоставить свидетельства, подтверждающие эти подозрения, – это Мельниченко. Некоторые спецслужбы США, ООН и украинский парламент в течение нескольких недель разбирались с подозрениями по поводу руководства Украины. Кроме всего прочего, эта сделка имеет и непрямое отношение к Израилю.
Тема эта вышла на передний план на [прошлой] неделе - после публикации отчета Международного консорциума журналистов, к которому принадлежит и автор этой статьи. В течение последних 18 месяцев в политических и журналистских кругах Киева обсуждались упорные слухи о незаконных бизнес-связях Кучмы и его участии в преступной деятельности. Консорциум действует под покровительством "Центра за общественную честность" и является некоммерческой организацией, со штаб-квартирой в Вашингтоне. Он провел собственное расследование и обнародовал свои предположения.
Расследование основывается на разговорах, записанных Мельниченко, который работал в офисе президента и был его доверенным лицом. В тайне от всех он записывал разговоры президента. Больше года назад Мельниченко покинул Украину, увезя с собой тысячу записей, а недавно он получил политическое убежище в США. На [позапрошлой неделе] он давал показания перед Большим Жюри, которое расследует обвинения в отмывании денег, выдвинутые против бывшего премьер-министра Украины Павла Лазаренко.
Свидетельства на пленке
Мельниченко также является основным источником информации о причастности Кучмы к убийству журналиста. Мельниченко предоставил пленки, которые показали, что в разговоре со своими помощниками Кучма обсуждал пути того, как можно избавиться от журналиста "Украинской правды" Георгия Гонгадзе. Теперешний редактор издания Гонгадзе и его друзья утверждают, что он провел обширное расследование участия Кучмы в преступных действиях. 16 сентября 2000 года Гонгадзе исчез, а его обезглавленное тело было обнаружено два месяца спустя.
Некоторое время назад Консорциум получил в свое распоряжение еще одну запись, сделанную Мельниченко, - запись разговора Кучмы и Малева. В этой беседе, которая состоялась 10 июля 2000 года, Малев рассказал Кучме, что Ирак обратился к "Укрспецэкспорту" по поводу приобретения радарной системы "Кольчуга".
Вот расшифровка их разговора:
Малев: Есть вопрос для спецоперации. Обратились, вышли на нас – Ирак, через нашего посредника иорданского на закупку четырех "кольчуг", и сразу предлагают за них сто миллионов долларов.
Кучма: Что такое "Кольчуга"?
Малев: "Кольчуга" - это станция пассивного обнаружения воздушных целей....
Кучма: Кто делает?
Малев: Это... "Топаз"... Стоимость ее... Четыре штуки – это комплекс. За комплекс - сто миллионов.
Кучма: Без иорданца можете продать?
Малев: Значит, Леонид Данилович, я предлагаю, чтобы это надо чтобы входил Леонид Васильевич со спецоперацией. Посмотреть структуру экспорта, которая у нас была в Ирак с нашей территории. Там КРАЗы ... в ящиках. Посмотреть, чем промаркировать эти ящики. То есть все должно идти отсюда в ящиках туда. А туда мы пошлем с чужими паспортами людей, которые произведут там монтаж, наладку.
Кучма: Надо чтоб иорданец не болтал, бля. А то еще оттуда нас проверять будут.
Малев: А кто там будет проверять? Ну мы ж не продаем туда новое. Я имею в виду Иорданию. Не продаем. Ну шо посмотрим внимательно...
Кучма: Хорошо.
Малев: Хорошо. Спасибо.
Южноафриканский журналист Филлип Никерк и норвежский следователь Андре Верлой, которые подготовили отчет Консорциума, сделали из этой записи и показаний Мельниченко вывод, что Кучма санкционировал сделку. Леонид Васильевич Деркач, тогдашний глава СБУ, руководил осуществлением операции.
Пресс-секретарь разведуправления Министерства обороны США подтвердил, что иракцы действительно располагали несколькими системами "Кольчуга". Но, несмотря на это подтверждение Юэн Бьюкенан, представитель комиссии ООН по наблюдению и проверке Ирака (UNMOVIC), заявил, что "нам не попадалась информация относительно продажи украинцами радаров Ираку".
Если армия Хуссейна имеет в своем распоряжении эти системы, это скажется на любой атаке со стороны США. "Это очень хорошая радарная система", признал израильский эксперт по вооружению.
Отступление Кучмы
"Кольчуга", которую производит украинская компания "Топаз", монтируется на трех грузовиках и функционирует как огромный и очень сложный радиоприемник. Она может улавливать, опознавать и декодировать электронные сигналы в радиусе 600 км. "Кольчуга" особенно эффективна в обнаружении наземных и морских радаров, но способна улавливать сигналы, источник которых находится в воздухе. Это означает, что она может предупреждать пользователей о приближающихся самолетах или суднах.
Экспертизу аутентичности записи для авторов отчета Консорциума провел эксперт по аудиозаписям Брюс Кениг, который в течение 21 года работал на ФБР, а теперь владеет частной компанией BEK TEK, расположенной в Вирджинии. Кениг пришел к выводу, что запись не была "сфабрикована" и что не предпринимались попытки ее отредактировать. Кстати, именно Кениг подтвердил достоверность других записей Мельниченко, на которых слышно, как Кучма говорит о журналисте, которого позднее убили.
Мельниченко объяснил, что он задержал обнародование новой записи из-за украинских выборов, состоявшихся 31 марта. "Я не хотел обнародовать пленку перед выборами", говорит он, "Поскольку я не хотел, чтобы меня обвиняли в том, что я руководствуюсь политическими мотивами". Во время избирательной кампании Кучма пережил несколько поражений, однако его хватка по-прежнему сильна.
Но даже при этом, новые находки обнадеживают оппозицию, которая требует отставки Кучмы. Украинский парламентарий Александр Жир заявил, что шесть недель назад Кучме сообщили, что парламент займется расследованием обвинений в том, что он причастен к нелегальным сделкам по продаже оружия Ираку. Три дня спустя в автокатастрофе Малев погибает.
<…>
Обвинения в адрес Кучмы поставили администрацию американского президента Джорджа Буша в деликатное положение. Украина считается одним из друзей США. После падения коммунистического строя и распада бывшего Советского Союза, Украина приняла решение избавиться от ядерного оружия, расположенного на ее территории. Разоружение заняло несколько лет и финансировалось за счет средств, собранных администрациями президентов Билла Клинтона и Джорджа Буша.
Американское правительство также помогло Израилю серьезно надавить на правительство Кучмы с тем, чтобы оно прекратило продажу оружия Ирану и другим арабским странам. Украина прислушалась к просьбам Израиля и отменила продажу газовых труб для атомной станции, которую Иран сооружает в Бушере, а также сделку по поставке танков в Сирию. И это все произошло в обмен на обязательства Министерства обороны компенсировать Украине отмененные сделки и оказать помощь в осуществлении сделок по оружию в других странах.
И все же правительству США трудно игнорировать скапливающиеся свидетельства, указывающие на причастность Кучмы к смерти журналиста, другим посягательствам на права человека, нарушениям резолюций ООН. 4 марта Советник по вопросам безопасности Кондолизза Райс сообщила группе украинских журналистов, что команда следователей из ФБР приедет в Украину, чтобы помочь властям в расследовании смерти журналиста (Что из этого вышло – читайте здесь).
Компания L.R., зарегистрированная в Херцлия (город в Израиле) и имеющая обширные связи в Украине, покупает радарные системы из Украины и перепродает их в страны Третьего мира, в частности – в Африку. Некоторые поставки имели как военное, так и цивильное применение в Анголе и Эфиопии.
Около двух лет назад, прежде, чем ООН наложило эмбарго на продажу оружия в связи с войной между Эфиопией и Эритреей, Эфиопия приобрела систему "Кольчуга" при посредничестве представителей L.R. Сделка на сумму в около $6 млрд., осуществленная в приблизительно в те же сроки, что иракская, вызвала подозрения у американцев и представителей ООН, что Эфиопия могла послужить перевалочным пунктом и прикрыть сделку с Ираком. Украинцы попросили Эфиопию подтвердить, что радар приобретался для ее собственного использования, чтобы опровергнуть подозрения в том, что радар был перевезен в Ирак.
Ha'aretz - израильское независимое ежедневное издание, исповедующее либеральные взгляды, как на внутреннюю политику Израиля, так и на вопросы международной политики.