АРСО – официальный представитель правительства Украины в США. А не Медведчука?
Понедельник, 21 января 2002, 14:06
Корпорация АРСО, которую в Украине неоднократно связывали с СДПУ(О) и лично Виктором Медведчуком, на самом деле является представителем правительства Украины в США. Именно в таком качестве, как следует из полученного УП письма президента Freedom House Адриана Каратницкого, эта организация зарегистрирована в реестре Иностранных Представительств Министерства Юстиции США.
А один из представителей АРСО, Кемптон Дженкинс, который значится в должности Старшего Консультанта этой компании, занесен в реестр "иностранных представителей" министерства юстиции США в разделе "Украина", утверждает Каратницкий. Мы подаем письмо без изменений, из него понятно, почему, собственно он его написал и что этому предшествовало.
Mr. Kempton Jenkins
U.S.-Ukraine Business Council
APCO Associates
1615 L. Street, N.W. Suite 900
Washington, DC 20036
Уважаемый г. Дженкинс,
Позвольте мне выразить Вам свои извинения. Я не собирался подвергнуть сомнению Вашу репутацию честного и уважаемого человека, сделавшего очень многое для того, чтобы Украина стала более открытым государством. Я ни единым словом это не опроверг. К огромнейшему сожалению, мои комментарии и замечания были некорректно поданы или перекручены.
30 ноября я провел пресс-конференцию, которая была посвящена вопросам внешней политики США в контексте событий 11 сентября. В конце встречи журналисты настойчиво начали ставить вопрос о деле Мельниченко.
В сообщениях украинской прессы, которые появились после этой пресс-конференции, прежде всего в релизе агентства Интерфакс, некоторые мои замечания были некорректно изложены. Это сообщение, в частности, содержало неправдивую информацию о том, что я якобы сказал, что пленки Мельниченко смонтированы или подделаны. Именно поэтому я выступил в прямом эфире радио Би-Би-Си с комментарием о некорректно поданной информации, который потом напечатала "Украинская Правда".
Официально заявляю:
1. Я не говорил, что Вы являетесь официальным лоббистом г. Медведчука. Я пришел к выводу, что Вы представляете его интересы на веб-сайте "Динамичная Украина", который сейчас не функционирует. Веб-сайт, который поддерживала организация APCO Аssociates, к которой Вы имеете отношение, представлял г.Медведчука в позитивном виде. Именно поэтому я допустил, что АРСО и Вы защищали его интересы. Из Ваших объяснений я понимаю, что Вы не лоббируете интересы г.Медведчука и никогда с ним не встречались.
2. Я не говорил, что Вы имеете отношение к г.Мельниченко. Как я указывал в своих интервью, мне упоминали, что во время встречи в Фонде Корнеги Вы сидели рядом с г.Мельниченко. Я очень сожалею, что эти ремарки были восприняты как заявление о том, что Вы работаете с г.Мельниченко или имеете к нему какое-то отношение. Я понимаю, что Вы и г.Мельниченко не знаете друг друга и никогда не разговаривали.
3. Я также не имел никаких плохих намерений, упоминая Вас в качестве лоббиста. Я сделал такое предположение, исходя из информации, которая содержится в реестре Иностранных Представителей Министерства Юстиции США (в соответствии с Foreign Agents Registration Act). Организация APCO, где Вы, как известный специалист из Украины, работаете в должности Старшего Консультанта, зарегистрирована в качестве представителя правительства Украины, и Ваша фамилия занесена в реестр "Иностранных представителей" Министерства Юстиции в разделе "Украина".
В случае Вашего согласия, для прояснения дела это письмо на украинском и английском языках будет также направлен в украинскую службу Би Би Си и в "Украинскую правду". Я прошу прощения за неудобства, возникшие из-за этого дела, и еще раз настаиваю, что я не хотел доставить неприятности. Я рад, что имел возможность более полно ознакомиться со всеми фактами этого дела и предоставить Вам свои объяснения.
С уважением,
Адриан Kаратницкий,
Президент Freedom House
УП провела собственное расследование о причастности господина Дженкинса и АРСО к господину Медведчука и СДПУ(О). Продолжение следует
А один из представителей АРСО, Кемптон Дженкинс, который значится в должности Старшего Консультанта этой компании, занесен в реестр "иностранных представителей" министерства юстиции США в разделе "Украина", утверждает Каратницкий. Мы подаем письмо без изменений, из него понятно, почему, собственно он его написал и что этому предшествовало.
Mr. Kempton Jenkins
U.S.-Ukraine Business Council
APCO Associates
1615 L. Street, N.W. Suite 900
Washington, DC 20036
Уважаемый г. Дженкинс,
Позвольте мне выразить Вам свои извинения. Я не собирался подвергнуть сомнению Вашу репутацию честного и уважаемого человека, сделавшего очень многое для того, чтобы Украина стала более открытым государством. Я ни единым словом это не опроверг. К огромнейшему сожалению, мои комментарии и замечания были некорректно поданы или перекручены.
30 ноября я провел пресс-конференцию, которая была посвящена вопросам внешней политики США в контексте событий 11 сентября. В конце встречи журналисты настойчиво начали ставить вопрос о деле Мельниченко.
В сообщениях украинской прессы, которые появились после этой пресс-конференции, прежде всего в релизе агентства Интерфакс, некоторые мои замечания были некорректно изложены. Это сообщение, в частности, содержало неправдивую информацию о том, что я якобы сказал, что пленки Мельниченко смонтированы или подделаны. Именно поэтому я выступил в прямом эфире радио Би-Би-Си с комментарием о некорректно поданной информации, который потом напечатала "Украинская Правда".
Официально заявляю:
1. Я не говорил, что Вы являетесь официальным лоббистом г. Медведчука. Я пришел к выводу, что Вы представляете его интересы на веб-сайте "Динамичная Украина", который сейчас не функционирует. Веб-сайт, который поддерживала организация APCO Аssociates, к которой Вы имеете отношение, представлял г.Медведчука в позитивном виде. Именно поэтому я допустил, что АРСО и Вы защищали его интересы. Из Ваших объяснений я понимаю, что Вы не лоббируете интересы г.Медведчука и никогда с ним не встречались.
2. Я не говорил, что Вы имеете отношение к г.Мельниченко. Как я указывал в своих интервью, мне упоминали, что во время встречи в Фонде Корнеги Вы сидели рядом с г.Мельниченко. Я очень сожалею, что эти ремарки были восприняты как заявление о том, что Вы работаете с г.Мельниченко или имеете к нему какое-то отношение. Я понимаю, что Вы и г.Мельниченко не знаете друг друга и никогда не разговаривали.
3. Я также не имел никаких плохих намерений, упоминая Вас в качестве лоббиста. Я сделал такое предположение, исходя из информации, которая содержится в реестре Иностранных Представителей Министерства Юстиции США (в соответствии с Foreign Agents Registration Act). Организация APCO, где Вы, как известный специалист из Украины, работаете в должности Старшего Консультанта, зарегистрирована в качестве представителя правительства Украины, и Ваша фамилия занесена в реестр "Иностранных представителей" Министерства Юстиции в разделе "Украина".
В случае Вашего согласия, для прояснения дела это письмо на украинском и английском языках будет также направлен в украинскую службу Би Би Си и в "Украинскую правду". Я прошу прощения за неудобства, возникшие из-за этого дела, и еще раз настаиваю, что я не хотел доставить неприятности. Я рад, что имел возможность более полно ознакомиться со всеми фактами этого дела и предоставить Вам свои объяснения.
С уважением,
Адриан Kаратницкий,
Президент Freedom House
УП провела собственное расследование о причастности господина Дженкинса и АРСО к господину Медведчука и СДПУ(О). Продолжение следует