Si vis pacem, para bellum. Хочешь мира - готовься к войне
Пятница, 21 сентября 2001, 09:28
Похоже, американцы решили закончить дело, начатое когда-то Советским Союзом - разбомбить Афганистан. Отличие от 1979 года состоит в том, что Америка и все бывшие советские теперь с одной стороны баррикад, а бомбить в Афганистане уже нечего. Киношного героя Рембо, который так славно боролся с "проклятыми рускими ублюдками" сдали в архив.
Речь Президента США Буша была произнесена в чрезвычайном месте при чрезвычайных обстоятельствах. Чрезвычайное место - это Конгресс Соединенных Штатов Америки, который местные президенты посещают почти исключительно для провозглашения традиционного январского Обращения к нации.
Чрезвычайные обстоятельства - это ряд террористических актов, совершенных 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне. В зале присутствовали конгрессмены, члены кабинета, судьи, военные.
Все ждали провозглашения войны. И война де-факто была провозглашена. Президент Буш открыто потребовал от Талибана, правящего правительства Афганистана выдать ВСЕХ террористов, уничтожить ВСЕ тренировочные лагери для "борцов за чистоту веры" и допустить американцев контролировать этот процесс. "Талибан должен действовать и должен действовать быстро", - отметил Буш, - "либо они отдадут террористов, либо они разделят их судьбу". Это требование, предупредил Президент, не подлежит дискуссии и переговорам.
Поскольку никто не знает количество ВСЕХ террористов, то и выдать их невозможно, что означает фактическое провозглашение войны Афганистану. Президент Америки отметил, что США понадобится помощь других стран, так что втягивание третьих государств в конфликт – в повестке дня.
Чего ожидать? Первое - мобилизации резервников. Президент обратился к военным со словами: "Будьте готовы". И они готовы. Военные оставляют свои базы и перемещаются в места новой дислокации - поближе к Ближнему Востоку. Второе - идут активные переговоры со странами союзниками мистер Блэр уже здесь, в Вашингтоне. Третье - это попытка договориться с арабскими странами.
Между тем, традиционные меры безопасности во время выступления Буша были доведены до абсолюта - вокруг Конгресса были построены баррикады, специально обученные собаки обыскивали помещения, операторам телевизионных компаний было приказано выключить свет, когда Президент выезжал из Конгресса. Небо Вашингтона патрулировали боевые самолеты. Впервые в целях безопасности была нарушена традиция, согласно которой во время обращения президента к конгрессу и стране его сопровождает вице-президент.
Текст выступления Буша
Речь Президента США Буша была произнесена в чрезвычайном месте при чрезвычайных обстоятельствах. Чрезвычайное место - это Конгресс Соединенных Штатов Америки, который местные президенты посещают почти исключительно для провозглашения традиционного январского Обращения к нации.
Чрезвычайные обстоятельства - это ряд террористических актов, совершенных 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне. В зале присутствовали конгрессмены, члены кабинета, судьи, военные.
Все ждали провозглашения войны. И война де-факто была провозглашена. Президент Буш открыто потребовал от Талибана, правящего правительства Афганистана выдать ВСЕХ террористов, уничтожить ВСЕ тренировочные лагери для "борцов за чистоту веры" и допустить американцев контролировать этот процесс. "Талибан должен действовать и должен действовать быстро", - отметил Буш, - "либо они отдадут террористов, либо они разделят их судьбу". Это требование, предупредил Президент, не подлежит дискуссии и переговорам.
Поскольку никто не знает количество ВСЕХ террористов, то и выдать их невозможно, что означает фактическое провозглашение войны Афганистану. Президент Америки отметил, что США понадобится помощь других стран, так что втягивание третьих государств в конфликт – в повестке дня.
Чего ожидать? Первое - мобилизации резервников. Президент обратился к военным со словами: "Будьте готовы". И они готовы. Военные оставляют свои базы и перемещаются в места новой дислокации - поближе к Ближнему Востоку. Второе - идут активные переговоры со странами союзниками мистер Блэр уже здесь, в Вашингтоне. Третье - это попытка договориться с арабскими странами.
Между тем, традиционные меры безопасности во время выступления Буша были доведены до абсолюта - вокруг Конгресса были построены баррикады, специально обученные собаки обыскивали помещения, операторам телевизионных компаний было приказано выключить свет, когда Президент выезжал из Конгресса. Небо Вашингтона патрулировали боевые самолеты. Впервые в целях безопасности была нарушена традиция, согласно которой во время обращения президента к конгрессу и стране его сопровождает вице-президент.
Текст выступления Буша
