Мельниченко обещает новый компромат
Среда, 27 июня 2001, 11:28
Майор, который, начиная с зимы, не появлялся в медиа, дал интервью ведущему мировому агентству "Рейтер". Мельниченко пообещал, что обнародует новые разоблачения, которые будут иметь, по его мнению, "такую же огласку, как и дело Гонгадзе".
Ukraine's 'Kuchma-Gate' Bodyguard Defends Name
Охранник украинского президента Микола Мельниченко получил убежище в США после того, как появились обвинения президента Леонида Кучмы в причастности к смерти репортера. Он снова покинул свое убежище, чтобы защитить свое имя.
В парике и темных очках он прибыл на встречу на несколько часов позже, боясь слежки. Он сказал, что Кучма, который отрицает какую-либо причастность к делу, и украинская мафия пытаются дискредитировать сотни часов записей, которые как он утверждает, были сделаны на протяжении долгого времени в президентском кабинете.
На этих пленках есть угрозы, сделанные голосом, похожим на голос Кучмы, в адрес Интернет-журналиста Георгия Гонгадзе, который критиковал президента и его окружение, и чье обезглавленное тело было найдено в ноябре неподалеку от столицы.
Мельниченко явно боялся, говорил тихо и медленно. Он живет в США с середины апреля, но покинул Украину до того, как оппозиционный политик Александр Мороз проиграл отрывок записи о репортере ошарашенным депутатам.
34-летний Мельниченко, который дал интервью Reuters на прошлой неделе, был объявлен Кучмой предателем и шпионом. Сейчас он боится покушения, говорят его защитники.
С прошлого года он жил со своей женой и дочерью на чемоданах, с тех пор, как покинул свою страну, получил статус беженца в другой европейской стране, затем пересек Атлантический океан. Его адвокаты добавляют, что "кто-то пытается бросить тень на записи, как на ценный первоисточник".
Он также говорит: "Последуют другие реальные факты, некоторые из которых такие же убийственные, как и смерть Гонгадзе". Они касаются "обвинений в коррупции и махинаций с выборами на самом высоком уровне", а также другие обвинения, которые он пока отказывается раскрывать.
Вызов Бушу
Скандал нанес серьезный ущерб репутации Кучмы во всем мире и поставил перед президентом Бушем внешнеполитическую проблему. Украина получила приличное количество денег США с тех пор, как обрела независимость 10 лет назад.
Эксперт по региону Ариэл Коэн из консервативного Heritage Foundation, который следит за этим делом, говорит:"Я думаю, что пленки дают исчерпывающую картину распространенной коррупции и уголовщины, которая ставит США в сложную ситуацию".
Адвокаты говорят, что Мельниченко, которому позволяется делать короткие заявления, пошел в наступление, поскольку беспокоился о том, что о нем собирают фальшивую информацию, чтобы дискредитировать его в качестве источника.
"Президент Леонид Кучма и мафиозные круги, которые его поддерживают, стараются воспрепятствовать справедливому и непредвзятому расследованию покушения на украинского журналиста Георгия Гонгадзе и других преступлений, к которым они причастны", говорит Мельниченко.
Политические аналитики говорят, что Кучма как и другие лидирующие украинские политики, полагается в своем политическом выживании на властных олигархов, которые разбогатели сразу после развала Советского Союза. Его страна занимает третье место среди самых коррумпированных стран по данным Transparency International.
"Они до последнего пытаются дискредитировать то, что я сделал, подвергая сомнению записи разговоров президента Кучмы, и распространяют неправдивую информацию обо мне", добавляет Мельниченко.
Пресс-секретарь украинского президента Александр Мартыненко сказал Reuters в Киеве, что власти Украины все еще расследуют обстоятельства смерти Гонгадзе, и что есть сомнения в аутентичности записей".
Кучма говорит, что пленки "подделаны"
"Украинские правоохранительные органы активно расследуют исчезновение журналиста Георгия Гонгадзе с сентября 2000 года, но учитывая сложность этого дела, это требует дополнительного времени. Украинский президент, как никто другой, заинтересован в расследовании этого дела", говорит Мартыненко.
Он также сказал: "Что касается пленок, исследования, проведенные украинскими экспертами, показали, что, по крайней мере, те записи, которые были опубликованы депутатом Морозом, были подделаны".
Адвокат Мельниченко рассказывает, как его расстроила новость агентства Интерфакс-Украина, цитирующая киевского политика, который говорит, что Мельниченко предоставили особый статус свидетеля в США.
Процитированный Григорий Омельченко, независимый депутат парламента, у которого есть материалы на Кучму, также говорит, что в пленках есть указание на огромные суммы, переведенные на счета, контролируемые Кучмой.
Адвокат Мельниченко говорит, что тот не встречался с Омельченко для того, чтобы обсудить этот предмет, указывая, что не стоит полностью полагаться на слова депутата.
Госдепартамент перенаправил запрос о том, ведется ли какое-либо расследование по Кучме, и действительно ли Мельниченко проходит по схеме защиты свидетелей, в департамент юстиции США. Департамент юстиции отказался комментировать запрос, как и Мельниченко.
Мельниченко столкнулся с обвинениями и клеветой у себя дома, где у него когда-то был надежный статус офицера, получившего работу в службе безопасности сразу по окончании Советской эры, тогда еще КГБ.
В 1992 он поступил в девятое управление национальной службы безопасности, которая защищает высокопоставленных лиц, где он был несколько раз награжден, дослужившись от лейтенанта до майора. Он заслужил место в отделении личной охраны украинского президента еще до того, как тот был избран в 1994 году, говорит его адвокат.
"Вывезите его в Чечню"
На записях, которые он, как сообщалось, записывал устройством, спрятанным в кабинете Президента, голос, похожий на Кучму, приказывает своим чиновникам отвезти Гонгадзе в Чечню, регион в России, известный хищениями людей: "Я хотел тебя попросить... этот Гонгадзе... Я говорил тебе - вывезите его, вывезите его прочь. Отдайте его чеченцам".
Кучма говорит, что эти записи были вырезаны и склеены, чтобы его невинные комментарии стали доказательством преступления. Он сказал, что он жертва заговора иностранных спецслужб, пытающихся подорвать ситуацию в Украине.
Эти данные, хотя и не доказанные, а также задержка с идентификацией тела и проведением расследования, разожгли призывы "Кучме подать в отставку", а также привели к политическому кризису, который Кучма, бывший директор ракетного завода, кажется, успокоил.
Украина имеет широкий опыт коррупции среди руководства страны.
Бывший премьер-министр Украины Павел Лазаренко, обвиненный в отмывании денег швейцарским судом, который отсудил у него 6, 6 миллионов долларов, в данный момент находится в тюрьме и ожидает рассмотрения дела в суде Сан-Франциско об отмывании 114 миллионов долларов в период 1996-97 г.г., когда он находился на должности.
США неоднократно обращались к Украине с просьбой провести должное расследование дела Гонгадзе. Руководство этой страны указывает, что предоставило Мельниченко статус беженца - который обычно предоставляется в случае возможных репрессий - потому, что он попросил об этом, но это решение не было политическим.
Пока продолжается угрожающий шум по поводу будущей помощи, которая должна быть увязана с успехами Украины, США все еще не изменили своей политики. Министр обороны Дональд Рамсфельд посетил Украину в этом месяце, а заместитель Госсекретаря Ричард Армитедж встречался с главой Администрации Кучмы в Вашингтоне.
Ukraine's 'Kuchma-Gate' Bodyguard Defends Name
Охранник украинского президента Микола Мельниченко получил убежище в США после того, как появились обвинения президента Леонида Кучмы в причастности к смерти репортера. Он снова покинул свое убежище, чтобы защитить свое имя.
В парике и темных очках он прибыл на встречу на несколько часов позже, боясь слежки. Он сказал, что Кучма, который отрицает какую-либо причастность к делу, и украинская мафия пытаются дискредитировать сотни часов записей, которые как он утверждает, были сделаны на протяжении долгого времени в президентском кабинете.
На этих пленках есть угрозы, сделанные голосом, похожим на голос Кучмы, в адрес Интернет-журналиста Георгия Гонгадзе, который критиковал президента и его окружение, и чье обезглавленное тело было найдено в ноябре неподалеку от столицы.
Мельниченко явно боялся, говорил тихо и медленно. Он живет в США с середины апреля, но покинул Украину до того, как оппозиционный политик Александр Мороз проиграл отрывок записи о репортере ошарашенным депутатам.
34-летний Мельниченко, который дал интервью Reuters на прошлой неделе, был объявлен Кучмой предателем и шпионом. Сейчас он боится покушения, говорят его защитники.
С прошлого года он жил со своей женой и дочерью на чемоданах, с тех пор, как покинул свою страну, получил статус беженца в другой европейской стране, затем пересек Атлантический океан. Его адвокаты добавляют, что "кто-то пытается бросить тень на записи, как на ценный первоисточник".
Он также говорит: "Последуют другие реальные факты, некоторые из которых такие же убийственные, как и смерть Гонгадзе". Они касаются "обвинений в коррупции и махинаций с выборами на самом высоком уровне", а также другие обвинения, которые он пока отказывается раскрывать.
Вызов Бушу
Скандал нанес серьезный ущерб репутации Кучмы во всем мире и поставил перед президентом Бушем внешнеполитическую проблему. Украина получила приличное количество денег США с тех пор, как обрела независимость 10 лет назад.
Эксперт по региону Ариэл Коэн из консервативного Heritage Foundation, который следит за этим делом, говорит:"Я думаю, что пленки дают исчерпывающую картину распространенной коррупции и уголовщины, которая ставит США в сложную ситуацию".
Адвокаты говорят, что Мельниченко, которому позволяется делать короткие заявления, пошел в наступление, поскольку беспокоился о том, что о нем собирают фальшивую информацию, чтобы дискредитировать его в качестве источника.
"Президент Леонид Кучма и мафиозные круги, которые его поддерживают, стараются воспрепятствовать справедливому и непредвзятому расследованию покушения на украинского журналиста Георгия Гонгадзе и других преступлений, к которым они причастны", говорит Мельниченко.
Политические аналитики говорят, что Кучма как и другие лидирующие украинские политики, полагается в своем политическом выживании на властных олигархов, которые разбогатели сразу после развала Советского Союза. Его страна занимает третье место среди самых коррумпированных стран по данным Transparency International.
"Они до последнего пытаются дискредитировать то, что я сделал, подвергая сомнению записи разговоров президента Кучмы, и распространяют неправдивую информацию обо мне", добавляет Мельниченко.
Пресс-секретарь украинского президента Александр Мартыненко сказал Reuters в Киеве, что власти Украины все еще расследуют обстоятельства смерти Гонгадзе, и что есть сомнения в аутентичности записей".
Кучма говорит, что пленки "подделаны"
"Украинские правоохранительные органы активно расследуют исчезновение журналиста Георгия Гонгадзе с сентября 2000 года, но учитывая сложность этого дела, это требует дополнительного времени. Украинский президент, как никто другой, заинтересован в расследовании этого дела", говорит Мартыненко.
Он также сказал: "Что касается пленок, исследования, проведенные украинскими экспертами, показали, что, по крайней мере, те записи, которые были опубликованы депутатом Морозом, были подделаны".
Адвокат Мельниченко рассказывает, как его расстроила новость агентства Интерфакс-Украина, цитирующая киевского политика, который говорит, что Мельниченко предоставили особый статус свидетеля в США.
Процитированный Григорий Омельченко, независимый депутат парламента, у которого есть материалы на Кучму, также говорит, что в пленках есть указание на огромные суммы, переведенные на счета, контролируемые Кучмой.
Адвокат Мельниченко говорит, что тот не встречался с Омельченко для того, чтобы обсудить этот предмет, указывая, что не стоит полностью полагаться на слова депутата.
Госдепартамент перенаправил запрос о том, ведется ли какое-либо расследование по Кучме, и действительно ли Мельниченко проходит по схеме защиты свидетелей, в департамент юстиции США. Департамент юстиции отказался комментировать запрос, как и Мельниченко.
Мельниченко столкнулся с обвинениями и клеветой у себя дома, где у него когда-то был надежный статус офицера, получившего работу в службе безопасности сразу по окончании Советской эры, тогда еще КГБ.
В 1992 он поступил в девятое управление национальной службы безопасности, которая защищает высокопоставленных лиц, где он был несколько раз награжден, дослужившись от лейтенанта до майора. Он заслужил место в отделении личной охраны украинского президента еще до того, как тот был избран в 1994 году, говорит его адвокат.
"Вывезите его в Чечню"
На записях, которые он, как сообщалось, записывал устройством, спрятанным в кабинете Президента, голос, похожий на Кучму, приказывает своим чиновникам отвезти Гонгадзе в Чечню, регион в России, известный хищениями людей: "Я хотел тебя попросить... этот Гонгадзе... Я говорил тебе - вывезите его, вывезите его прочь. Отдайте его чеченцам".
Кучма говорит, что эти записи были вырезаны и склеены, чтобы его невинные комментарии стали доказательством преступления. Он сказал, что он жертва заговора иностранных спецслужб, пытающихся подорвать ситуацию в Украине.
Эти данные, хотя и не доказанные, а также задержка с идентификацией тела и проведением расследования, разожгли призывы "Кучме подать в отставку", а также привели к политическому кризису, который Кучма, бывший директор ракетного завода, кажется, успокоил.
Украина имеет широкий опыт коррупции среди руководства страны.
Бывший премьер-министр Украины Павел Лазаренко, обвиненный в отмывании денег швейцарским судом, который отсудил у него 6, 6 миллионов долларов, в данный момент находится в тюрьме и ожидает рассмотрения дела в суде Сан-Франциско об отмывании 114 миллионов долларов в период 1996-97 г.г., когда он находился на должности.
США неоднократно обращались к Украине с просьбой провести должное расследование дела Гонгадзе. Руководство этой страны указывает, что предоставило Мельниченко статус беженца - который обычно предоставляется в случае возможных репрессий - потому, что он попросил об этом, но это решение не было политическим.
Пока продолжается угрожающий шум по поводу будущей помощи, которая должна быть увязана с успехами Украины, США все еще не изменили своей политики. Министр обороны Дональд Рамсфельд посетил Украину в этом месяце, а заместитель Госсекретаря Ричард Армитедж встречался с главой Администрации Кучмы в Вашингтоне.
