Последний подарок Квасневского Кучме
Четверг, 15 марта 2001, 13:20
Polski prezent dla Kuczmy
Сегодняшняя встреча президентов Александра Квасневского и Леонида Кучмы будет отличаться от многочисленных свиданий, которые они до сих пор проводили. Это из-за ситуации в Украине, где оппозиция требует отставки президента из-за обвинения его в тяжких преступлениях против демократии. Один только факт, что Кучма отказывается от диалога с оппозицией, вызывает естественное подозрение, что и другие обвинения, адресованные Кучме - не безосновательны.
Президент Квасневский накануне пообещал, что будет убеждать Кучму начать переговоры с оппозицией. Он должен это сделать громко и решительно.
Кучме будет не легко принять совет Квасьневского, поскольку диалог с оппозицией может привести к мирной передаче власти. Польский исторический круглый стол, который Квасьневский пообещал подарить Кучме, слишком уж ярко символизирует возможность реализации именно такого сценария.
Этот стол может оказаться последним подарком от приятеля за Вислой. Если Кучма откажется от совета, Украину ждет растущая конфронтация, которая завершится либо низвержением Кучмы силой, либо продолжительным процессом торможения демократии в Украине.
Настоящей ставкой в этой игре является самостоятельная Украина, Украина, которая будет способна строить свое будущее в условиях сотрудничества с Западом, а, следовательно, и с Польшей. Сейчас сложно сказать, каким может быть влияние польского лидера на развитие событий в Украине. Именно поэтому его позиция на этой встрече должна быть полностью однозначной. Стоит попробовать.
перевод специально для УП Роман Крик, Польское Пресагентство
Читайте также
Оппозиция готовит Квасьневского к встрече с Кучмой
Квасневский: подарю Кучме польский круглый стол
Сегодняшняя встреча президентов Александра Квасневского и Леонида Кучмы будет отличаться от многочисленных свиданий, которые они до сих пор проводили. Это из-за ситуации в Украине, где оппозиция требует отставки президента из-за обвинения его в тяжких преступлениях против демократии. Один только факт, что Кучма отказывается от диалога с оппозицией, вызывает естественное подозрение, что и другие обвинения, адресованные Кучме - не безосновательны.
Президент Квасневский накануне пообещал, что будет убеждать Кучму начать переговоры с оппозицией. Он должен это сделать громко и решительно.
Кучме будет не легко принять совет Квасьневского, поскольку диалог с оппозицией может привести к мирной передаче власти. Польский исторический круглый стол, который Квасьневский пообещал подарить Кучме, слишком уж ярко символизирует возможность реализации именно такого сценария.
Этот стол может оказаться последним подарком от приятеля за Вислой. Если Кучма откажется от совета, Украину ждет растущая конфронтация, которая завершится либо низвержением Кучмы силой, либо продолжительным процессом торможения демократии в Украине.
Настоящей ставкой в этой игре является самостоятельная Украина, Украина, которая будет способна строить свое будущее в условиях сотрудничества с Западом, а, следовательно, и с Польшей. Сейчас сложно сказать, каким может быть влияние польского лидера на развитие событий в Украине. Именно поэтому его позиция на этой встрече должна быть полностью однозначной. Стоит попробовать.
перевод специально для УП Роман Крик, Польское Пресагентство
Читайте также
Оппозиция готовит Квасьневского к встрече с Кучмой
Квасневский: подарю Кучме польский круглый стол
