"Именем Украины" митинги в метро запрещены
Четверг, 1 марта 2001, 16:49
Старокиевский райсуд может составить серьезную конкуренцию Печерскому райсуду в борьбе за звание "самого гуманного в мире". Даже без намека на иронию "именем Украины" он приказал милиции запретить демонстрации в подземных переходах, а также обязал их обеспечить проведение митинга под аркой "Дружбы народов".
"Пожалуйста, им отведено место, как во всех цивилизованих странах. Пусть сидят сколько угодно. А то, что сегодня власть показала, что есть власть, я считаю абсолютно правильно. И в будущем все должны знать", - прокомментировал Кучма снос палаточного городка на канале 1+1.
В решении суда поименно указаны, кому мешали палатки. Их убрали для создания соответствующих условий деятельности в городе Киеве: Кучме, Кабмину, Верховной Раде, центральным органам госвласти, официальным представительствам иностранных государств, врачам, учителям, академикам и даже спортсменам.
Полный текст решения суда (перевод с украинского)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
28 февраля 2001 года Старокиевский районный суд г. Киева в составе:
председательствующего судьи Смик С.И
при секретаре Лобашовой А.Ю.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Киеве представления государственной исполнительной службы Старокиевского районного управления юстиции в г. Киеве об определении порядка дальнейшего выполнения решения суда, -
УСТАНОВИЛ:
27.02.2001 году ВДВС Старокиевского районного управления юстиции в г. Киеве обратилось в суд с предоставлением об определении порядка дальнейшего выполнения решения Старокиевского районного суда от 22.02.2001 года, ссылаясь на то, что в осуществлении государственной исполнительной службы Старокиевского районного управления юстиции в г. Киеве находится исполнительное письмо №2-571 от 22.02.2001 года об ограничении реализации прав заинтересованных лиц. 22.02.2001 году было открыто исполнительное осуществление соответствующим постановлением государственного исполнителя. 22.02.2001 году в 17.00 часов в связи с отсутствием заинтересованных лиц по месту проведения исполнительных действий решения суда было предано огласке, а постановление оставлено в палатках, о что сложен соответствующий акт. Однако на 20-00 часов 22.02.2001 года решения суда заинтересованными лицами не выполнено, о что также были сложены соответствующие акты.
Решение суда заинтересованными лицами на данное время также не выполнено, его выполнение без их участия не возможно, а изложенные в решении мероприятия принудительного выполнения являются исчерпывающими и не предусматривают расширения их государственным исполнителем, поэтому просят предоставление удовлетворить.
Представитель Киевской городской государственной администрации в судебном заседании против удовлетворения предоставления не возражал и просил допустить немедленное выполнение постановления с целью обеспечения безопасности граждан и общественного порядка.
Суд, заслушав объяснение представителя заявителя, исследовав материалы дела, считает, что предоставление подлежит удовлетворению, поскольку имеющиеся в наличии обстоятельства усложняют выполнение вышеупомянутого решения и делают его выполнение не возможным, а в соответствии с п.4 ст. 4 Закона Украины "Об исполнительном осуществлении" предусматриваются другие меры по выполнению решения.
В соответствии со ст. 4 Закона Украины " О столице Украины – городе-герое Киеве" органы местного самоуправления и исполнительной власти в г. Киеве обеспечивают в пределах своих полномочий, в определенных законами Украины, осуществления городом таких функций, как создание надлежащих условий для деятельности в городе Президента Украины, Верховной Рады Украины, Кабинета Министров Украины, центральных органов государственной власти, официальных представительств, иностранных государств и международных организаций, учреждений и заведений науки, образования, здравоохранения, культуры и спорта, местом расположения которых в соответствии с законодательством определен город Киев.
В соответствии с п.1 статьей 10 Закона Украины "О милиции" милиция обязана обеспечивать безопасность граждан и общественный порядок, а в соответствии с п.11 этой статьи она обязана выполнять принятые в установленном законом порядке и в пределах своей компетенции решения суда.
С учетом изложенного, суд считает возможным привлечь к выполнению решения также Киевскую городскую государственную администрацию и органы охраны общественного порядка в городе Киеве.
С целью обеспечения безопасности граждан и общественного порядка в городе Киеве допустить немедленное выполнение этого постановления.
На основании изложенного, руководствуясь Законом Украины "Об исполнительном осуществлении", Законом Украины "О столице Украины - город - герой Киев", ст. ст. 218, 351 ГПК Украины, суд, -
ПОСТАНОВИЛ:
Обеспечить немедленное безусловное выполнение решения Старокиевского районного суда г. Киева от 22.02.2001 года:
Киевской городской государственной администрации осуществить организационные мероприятия по обеспечению выполнения этого решения;
на основании ст. 10 Закона Украины "О милиции" обязать органы внутренних дел, которые обеспечивают охрану общественного порядка в городе Киеве, обеспечить немедленное выполнение решения Старокиевского районного суда г. Киева от 22.02.2001 года в части ограничения права на проведение бессрочного пикетирования с установлением палаток, а также сборов, митингов, походов и демонстраций на улице Крещатик, в том числе на проезжей части и в подземных переходах в границах от площади Европейской к Бессарабской площади заинтересованным лицам и другим лицам и организациям, которые будут намереваться проведения таких мероприятий на отмеченной территории и обеспечить проведение указанных мероприятий в центральном парке культуры и отдыха в районе арки "Дружба народов".
Допустить немедленное выполнение постановления суда.
Постановление может быть обжаловано в Киевский городской суд, через районный суд, в течение 10 дней.
"Пожалуйста, им отведено место, как во всех цивилизованих странах. Пусть сидят сколько угодно. А то, что сегодня власть показала, что есть власть, я считаю абсолютно правильно. И в будущем все должны знать", - прокомментировал Кучма снос палаточного городка на канале 1+1.
В решении суда поименно указаны, кому мешали палатки. Их убрали для создания соответствующих условий деятельности в городе Киеве: Кучме, Кабмину, Верховной Раде, центральным органам госвласти, официальным представительствам иностранных государств, врачам, учителям, академикам и даже спортсменам.
Полный текст решения суда (перевод с украинского)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
28 февраля 2001 года Старокиевский районный суд г. Киева в составе:
председательствующего судьи Смик С.И
при секретаре Лобашовой А.Ю.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Киеве представления государственной исполнительной службы Старокиевского районного управления юстиции в г. Киеве об определении порядка дальнейшего выполнения решения суда, -
УСТАНОВИЛ:
27.02.2001 году ВДВС Старокиевского районного управления юстиции в г. Киеве обратилось в суд с предоставлением об определении порядка дальнейшего выполнения решения Старокиевского районного суда от 22.02.2001 года, ссылаясь на то, что в осуществлении государственной исполнительной службы Старокиевского районного управления юстиции в г. Киеве находится исполнительное письмо №2-571 от 22.02.2001 года об ограничении реализации прав заинтересованных лиц. 22.02.2001 году было открыто исполнительное осуществление соответствующим постановлением государственного исполнителя. 22.02.2001 году в 17.00 часов в связи с отсутствием заинтересованных лиц по месту проведения исполнительных действий решения суда было предано огласке, а постановление оставлено в палатках, о что сложен соответствующий акт. Однако на 20-00 часов 22.02.2001 года решения суда заинтересованными лицами не выполнено, о что также были сложены соответствующие акты.
Решение суда заинтересованными лицами на данное время также не выполнено, его выполнение без их участия не возможно, а изложенные в решении мероприятия принудительного выполнения являются исчерпывающими и не предусматривают расширения их государственным исполнителем, поэтому просят предоставление удовлетворить.
Представитель Киевской городской государственной администрации в судебном заседании против удовлетворения предоставления не возражал и просил допустить немедленное выполнение постановления с целью обеспечения безопасности граждан и общественного порядка.
Суд, заслушав объяснение представителя заявителя, исследовав материалы дела, считает, что предоставление подлежит удовлетворению, поскольку имеющиеся в наличии обстоятельства усложняют выполнение вышеупомянутого решения и делают его выполнение не возможным, а в соответствии с п.4 ст. 4 Закона Украины "Об исполнительном осуществлении" предусматриваются другие меры по выполнению решения.
В соответствии со ст. 4 Закона Украины " О столице Украины – городе-герое Киеве" органы местного самоуправления и исполнительной власти в г. Киеве обеспечивают в пределах своих полномочий, в определенных законами Украины, осуществления городом таких функций, как создание надлежащих условий для деятельности в городе Президента Украины, Верховной Рады Украины, Кабинета Министров Украины, центральных органов государственной власти, официальных представительств, иностранных государств и международных организаций, учреждений и заведений науки, образования, здравоохранения, культуры и спорта, местом расположения которых в соответствии с законодательством определен город Киев.
В соответствии с п.1 статьей 10 Закона Украины "О милиции" милиция обязана обеспечивать безопасность граждан и общественный порядок, а в соответствии с п.11 этой статьи она обязана выполнять принятые в установленном законом порядке и в пределах своей компетенции решения суда.
С учетом изложенного, суд считает возможным привлечь к выполнению решения также Киевскую городскую государственную администрацию и органы охраны общественного порядка в городе Киеве.
С целью обеспечения безопасности граждан и общественного порядка в городе Киеве допустить немедленное выполнение этого постановления.
На основании изложенного, руководствуясь Законом Украины "Об исполнительном осуществлении", Законом Украины "О столице Украины - город - герой Киев", ст. ст. 218, 351 ГПК Украины, суд, -
ПОСТАНОВИЛ:
Обеспечить немедленное безусловное выполнение решения Старокиевского районного суда г. Киева от 22.02.2001 года:
Киевской городской государственной администрации осуществить организационные мероприятия по обеспечению выполнения этого решения;
на основании ст. 10 Закона Украины "О милиции" обязать органы внутренних дел, которые обеспечивают охрану общественного порядка в городе Киеве, обеспечить немедленное выполнение решения Старокиевского районного суда г. Киева от 22.02.2001 года в части ограничения права на проведение бессрочного пикетирования с установлением палаток, а также сборов, митингов, походов и демонстраций на улице Крещатик, в том числе на проезжей части и в подземных переходах в границах от площади Европейской к Бессарабской площади заинтересованным лицам и другим лицам и организациям, которые будут намереваться проведения таких мероприятий на отмеченной территории и обеспечить проведение указанных мероприятий в центральном парке культуры и отдыха в районе арки "Дружба народов".
Допустить немедленное выполнение постановления суда.
Постановление может быть обжаловано в Киевский городской суд, через районный суд, в течение 10 дней.