Смерть и хаос в Киеве
Среда, 21 февраля 2001, 16:01
Украинский президент Леонид Кучма любит показывать себя, как убедительную фигуру – пожалуй, немного бесцветного, но лидера, который хотел бы мягко приблизить Украину экономически и политически к Западу. Некоторые люди поверили в этот образ: Украина была в большом фаворе в администрации Клинтона и третьим по величине реципиентом помощи США, после Израиля и Египта.
Эта репутация, которая сейчас растворилась в утверждениях об убийстве, обмане во время выборов и серии записей разговоров в кабинете, которые, судя по всему, показывают Кучму как грязно ругающегося головореза, окруженного жесткими и льстивыми помощниками. Страна – на грани открытого конфликта с тех пор, как оппоненты захватили улицы с требованием импичмента Кучмы, в то время как он грозно намекает на возможные силовые меры против так называемого оппозиционного "фашизма".
На прошлой неделе, однако, Кучма попытался восстановить баланс. В южном городе Днепропетровске, подальше от демонстрантов в столице Киеве, он принимал российского президента Владимира Путина на подчеркнуто теплой серии встреч, сигнализируя о возобновлении привязанности к своему восточному соседу. Путин явно избегал политики во время визита, вместо этого делая акцент на договоренностях по энергетике и экономической кооперации. Вскоре после встречи с Путиным, украинские власти арестовали Юлию Тимошенко, бизнес-магната, бывшего вице-премьера и одного из главных лидеров оппозиционных демонстраций. Ее задержали в связи с обвинениями в том, что она дала около 80 млн. долларов взяток.
Ни одна из сторон пока не в состоянии была перехватить инициативу, хотя обе предсказывают победу. "Кучма не хочет прибегать к силовым мерам", говорит оппозиционный лидер Александр Мороз, который уверен, что президент покинет свой пост уже в начале июня. Но риторика власти ужесточается. В обращении к народу на прошлой неделе Кучма обвинил оппозицию в "играх под лозунгами демократии, которые ставят под вопрос само существование Украины, его территориальной целостности и гражданского мира". Один из ближайших союзников президента, спикер парламента Иван Плющ тем временем сказал TIME, что если оппозиция откажется от призыва власти к диалогу, "мы будем действовать в соответствии с законом".
Жуткая история о том, как Украина докатилась до такого беспорядка, очень короткая. Одним вечером в середине сентября 31-летний интернет журналист Георгий Гонгадзе, который специализировался на расследованиях коррупции, не вернулся домой. В начале ноября в лесу рядом с Киевом было найдено обезглавленное тело, которое, наверняка, принадлежит ему. Через три недели Мороз, лидер Социалистической партии, обнародовал расшифровки записей, на которых как он говорит, записаны разговоры Кучмы с его ближайшими советниками.
Большая часть этих разговоров направлена против Гонгадзе – собственно без разговора об убийстве, но там много грубостей, цинизма и непревзойденных непристойностей. "Отдайте его (Гонгадзе) чеченцам", говорит голос, который идентифицирован как голос Кучмы. Другой голос, предположительно принадлежащий министру внутренних дел Юрию Кравченко, зло хвастается, что у него есть специальная "боевая команда", орлы, на которых можно положиться в любом требовании президента.
Вскрытые Морозом записи были сделаны майором Мельниченко, бывшим членом службы безопасности президента, который сейчас скрывается где-то в Европе. Так же как и большинства главных персонажей этой истории мотивы Мельниченко не ясны – хотя он говорит, что начал действовать после того, как услышал как Кучма и его помощники обсуждали антиконституционные действия. От полутора до двух лет, согласно Морозу, Мельниченко записывал разговоры в президентском кабинете, используя цифровой магнитофон, спрятанный под диваном.
Сначала власти отрицали аутентичность пленок, заявляя, что в президентском кабинете никто не может подслушивать. Но в начале этого месяца официальные лица опровергли сами себя. Генпрокурор Михаил Потебенько, верный слуга президента, допустил, что голоса на записях были реальными, но утверждает, что таких разговоров не было: записи были скомпилированы, заявил он, из отдельных слов и фрагментов. Сразу после этого предположения Потебенько уехал на продолжительную поправку здоровья. Некоторые российские официальные представители, так же как и подозрительные украинские националисты, чувствуют, что кризис позволяет России восстановить ее прежнее влияние на Украину.
Но Кремль избегает делать какие-либо заявления, которые можно было бы расценить как публичную поддержку Кучмы. Их предосторожность предполагает, что они менее оптимистичны о будущем президента, чем представляет себе Кучма.
Эта репутация, которая сейчас растворилась в утверждениях об убийстве, обмане во время выборов и серии записей разговоров в кабинете, которые, судя по всему, показывают Кучму как грязно ругающегося головореза, окруженного жесткими и льстивыми помощниками. Страна – на грани открытого конфликта с тех пор, как оппоненты захватили улицы с требованием импичмента Кучмы, в то время как он грозно намекает на возможные силовые меры против так называемого оппозиционного "фашизма".
На прошлой неделе, однако, Кучма попытался восстановить баланс. В южном городе Днепропетровске, подальше от демонстрантов в столице Киеве, он принимал российского президента Владимира Путина на подчеркнуто теплой серии встреч, сигнализируя о возобновлении привязанности к своему восточному соседу. Путин явно избегал политики во время визита, вместо этого делая акцент на договоренностях по энергетике и экономической кооперации. Вскоре после встречи с Путиным, украинские власти арестовали Юлию Тимошенко, бизнес-магната, бывшего вице-премьера и одного из главных лидеров оппозиционных демонстраций. Ее задержали в связи с обвинениями в том, что она дала около 80 млн. долларов взяток.
Ни одна из сторон пока не в состоянии была перехватить инициативу, хотя обе предсказывают победу. "Кучма не хочет прибегать к силовым мерам", говорит оппозиционный лидер Александр Мороз, который уверен, что президент покинет свой пост уже в начале июня. Но риторика власти ужесточается. В обращении к народу на прошлой неделе Кучма обвинил оппозицию в "играх под лозунгами демократии, которые ставят под вопрос само существование Украины, его территориальной целостности и гражданского мира". Один из ближайших союзников президента, спикер парламента Иван Плющ тем временем сказал TIME, что если оппозиция откажется от призыва власти к диалогу, "мы будем действовать в соответствии с законом".
Жуткая история о том, как Украина докатилась до такого беспорядка, очень короткая. Одним вечером в середине сентября 31-летний интернет журналист Георгий Гонгадзе, который специализировался на расследованиях коррупции, не вернулся домой. В начале ноября в лесу рядом с Киевом было найдено обезглавленное тело, которое, наверняка, принадлежит ему. Через три недели Мороз, лидер Социалистической партии, обнародовал расшифровки записей, на которых как он говорит, записаны разговоры Кучмы с его ближайшими советниками.
Большая часть этих разговоров направлена против Гонгадзе – собственно без разговора об убийстве, но там много грубостей, цинизма и непревзойденных непристойностей. "Отдайте его (Гонгадзе) чеченцам", говорит голос, который идентифицирован как голос Кучмы. Другой голос, предположительно принадлежащий министру внутренних дел Юрию Кравченко, зло хвастается, что у него есть специальная "боевая команда", орлы, на которых можно положиться в любом требовании президента.
Вскрытые Морозом записи были сделаны майором Мельниченко, бывшим членом службы безопасности президента, который сейчас скрывается где-то в Европе. Так же как и большинства главных персонажей этой истории мотивы Мельниченко не ясны – хотя он говорит, что начал действовать после того, как услышал как Кучма и его помощники обсуждали антиконституционные действия. От полутора до двух лет, согласно Морозу, Мельниченко записывал разговоры в президентском кабинете, используя цифровой магнитофон, спрятанный под диваном.
Сначала власти отрицали аутентичность пленок, заявляя, что в президентском кабинете никто не может подслушивать. Но в начале этого месяца официальные лица опровергли сами себя. Генпрокурор Михаил Потебенько, верный слуга президента, допустил, что голоса на записях были реальными, но утверждает, что таких разговоров не было: записи были скомпилированы, заявил он, из отдельных слов и фрагментов. Сразу после этого предположения Потебенько уехал на продолжительную поправку здоровья. Некоторые российские официальные представители, так же как и подозрительные украинские националисты, чувствуют, что кризис позволяет России восстановить ее прежнее влияние на Украину.
Но Кремль избегает делать какие-либо заявления, которые можно было бы расценить как публичную поддержку Кучмы. Их предосторожность предполагает, что они менее оптимистичны о будущем президента, чем представляет себе Кучма.