Загадочное убийство в Украине
Пятница, 29 декабря 2000, 13:17
Загадочное убийство в Украине (на английском)
Вы ряд ли читали где-либо об этом, и не известно почему. Кровавые детали, крутые повороты и возможность удивительного финала, - все это все меньше напоминает обычные политические интриги, и все больше походит на загадочное убийство. Все началось одной сентябрьской ночью, когда Георгий Гонгадзе, известный украинский журналист, не вернулся с работы домой. Спустя несколько недель неподалеку от Киева было найдено искалеченное тело без головы. Никто так и не выяснил, был ли это Гонгадзе, когда вмешалась милиция. Тело пропало из морга и …исчезло.
Если посмотреть чуть ближе, история становится менее загадочной, и все более отвратительной. 31-летний Гонгадзе был не просто журналистом – он возглавлял интернет издание "Украинская правда". Хотелось бы описать УП как украинский "Slate" (что сделало бы Гонгадзе украинским Майклом Кинсли), но, боюсь, это не достаточно точно передает место этого издания в украинской политике.
В то время, как все глаза были устремлены на Путинскую Россию и Сербию Милошевича, украинский президент Леонид Кучма медленно расправлялся с оппозиционной прессой. Он закрыл несколько враждебных ему газет, запугивал журналистов. CPJ, который следит за такими вещами, заявляет, что в Украине сейчас "отсутствуют реально независимые основные новостные СМИ", и поставил Кучму в десятку мировых врагов прессы.
Отсюда и важность Интернета и Гонгадзе, одного из немногих журналистов в стране, который все же позволял публиковать критичные по отношению к президенту статьи. На радио "Свободная Европа" обсуждалась статья из газеты Гонгадзе за 11 сентября, за 5 дней до его исчезновения. Статья львовского журналиста описывала методы, которыми украинская власть собирала подписи в поддержку изменений к Конституции, которые предоставляли большую власть украинскому президенту. Среди прочего, замечает автор, в списке есть имена, которые явно подделаны: "Х…й Х….ч" ("Prick Prickovich").
Понятно и значение смерти Гонгадзе. Фактически, история о том, что произошло после исчезновения Гонгадзе, расскажет вам все, что необходимо знать о борьбе в Украине – как в большинстве пост-советских государств – между возникающим гражданским обществом и расползающейся диктатурой. С одной стороны исчезновение Гонгадзе привело к немедленному протесту. 15 членов парламента создали комиссию по расследованию обстоятельств исчезновения. Другие журналисты подняли шум. Украинские веб-сайты, которых достаточно приличное количество (частично, я подозреваю, благодаря украинско–канадской диаспоре), постоянно комментировали события.
С другой стороны, когда обезглавленное тело было вывезено из морга, милиция проявила явную бесчувственность. Изначально они сказали, что исключают политические мотивы в смерти, а само расследование продвигалось очень, очень медленно.
В начале этого месяца лидер украинской Социалистической партии и главный оппонент президента Кучмы Александр Мороз объявил, что офицер СБУ, майор Мельниченко передал ему аудиозапись. На кассете были записаны разговоры, в которых кто-то, предположительно Кучма, заказывает убийство Гонгадзе: "Вывезти его. Пусть чеченцы его украдут". Большинство газет отказались печатать расшифровку кассеты – но никто не мог помешать их появлению в Интернете.
Несколько дней спустя члены украинского парламента выехали за рубеж на встречу с Мельниченко. Не смотря на парламентский иммунитет, таможня в аэропорту конфисковала видеокассету их разговоров. Они немного повредили кассету, но не смогли помешать демонстрации кассеты в парламенте.
На прошлой неделе толпы демонстрантов, организованных в движение "Украина без Кучмы" на три дня заполонили главную площадь Киева. Они протестовали, размахивали плакатами, поставили палатки. Районный суд постановил, что они должны снести палатки, но это не привело к отступлению демонстрантов. "Наш протест не имеет ограничения во времени", говорит один из организаторов газете Kiev Post, "Никакие суды в мире нас не остановят ".
В этой истории есть достаточно старомодные моменты. Большое количество блуждающих аудио и видео кассет, которые курсируют по Киеву, наводит на мысль о старых методах КГБ и российской службы безопасности, которая сохраняет свои колониальные интересы в Украине. Интернет, демонстранты и независимые парламентарии, кажется, являются вестниками чего-то нового…
Мы до сих пор не знаем точно, кто убил Гонгадзе и как. И когда мы это узнаем, я подозреваю, мы узнаем об Украине много такого, о чем раньше не догадывались.
Вы ряд ли читали где-либо об этом, и не известно почему. Кровавые детали, крутые повороты и возможность удивительного финала, - все это все меньше напоминает обычные политические интриги, и все больше походит на загадочное убийство. Все началось одной сентябрьской ночью, когда Георгий Гонгадзе, известный украинский журналист, не вернулся с работы домой. Спустя несколько недель неподалеку от Киева было найдено искалеченное тело без головы. Никто так и не выяснил, был ли это Гонгадзе, когда вмешалась милиция. Тело пропало из морга и …исчезло.
Если посмотреть чуть ближе, история становится менее загадочной, и все более отвратительной. 31-летний Гонгадзе был не просто журналистом – он возглавлял интернет издание "Украинская правда". Хотелось бы описать УП как украинский "Slate" (что сделало бы Гонгадзе украинским Майклом Кинсли), но, боюсь, это не достаточно точно передает место этого издания в украинской политике.
В то время, как все глаза были устремлены на Путинскую Россию и Сербию Милошевича, украинский президент Леонид Кучма медленно расправлялся с оппозиционной прессой. Он закрыл несколько враждебных ему газет, запугивал журналистов. CPJ, который следит за такими вещами, заявляет, что в Украине сейчас "отсутствуют реально независимые основные новостные СМИ", и поставил Кучму в десятку мировых врагов прессы.
Отсюда и важность Интернета и Гонгадзе, одного из немногих журналистов в стране, который все же позволял публиковать критичные по отношению к президенту статьи. На радио "Свободная Европа" обсуждалась статья из газеты Гонгадзе за 11 сентября, за 5 дней до его исчезновения. Статья львовского журналиста описывала методы, которыми украинская власть собирала подписи в поддержку изменений к Конституции, которые предоставляли большую власть украинскому президенту. Среди прочего, замечает автор, в списке есть имена, которые явно подделаны: "Х…й Х….ч" ("Prick Prickovich").
Понятно и значение смерти Гонгадзе. Фактически, история о том, что произошло после исчезновения Гонгадзе, расскажет вам все, что необходимо знать о борьбе в Украине – как в большинстве пост-советских государств – между возникающим гражданским обществом и расползающейся диктатурой. С одной стороны исчезновение Гонгадзе привело к немедленному протесту. 15 членов парламента создали комиссию по расследованию обстоятельств исчезновения. Другие журналисты подняли шум. Украинские веб-сайты, которых достаточно приличное количество (частично, я подозреваю, благодаря украинско–канадской диаспоре), постоянно комментировали события.
С другой стороны, когда обезглавленное тело было вывезено из морга, милиция проявила явную бесчувственность. Изначально они сказали, что исключают политические мотивы в смерти, а само расследование продвигалось очень, очень медленно.
В начале этого месяца лидер украинской Социалистической партии и главный оппонент президента Кучмы Александр Мороз объявил, что офицер СБУ, майор Мельниченко передал ему аудиозапись. На кассете были записаны разговоры, в которых кто-то, предположительно Кучма, заказывает убийство Гонгадзе: "Вывезти его. Пусть чеченцы его украдут". Большинство газет отказались печатать расшифровку кассеты – но никто не мог помешать их появлению в Интернете.
Несколько дней спустя члены украинского парламента выехали за рубеж на встречу с Мельниченко. Не смотря на парламентский иммунитет, таможня в аэропорту конфисковала видеокассету их разговоров. Они немного повредили кассету, но не смогли помешать демонстрации кассеты в парламенте.
На прошлой неделе толпы демонстрантов, организованных в движение "Украина без Кучмы" на три дня заполонили главную площадь Киева. Они протестовали, размахивали плакатами, поставили палатки. Районный суд постановил, что они должны снести палатки, но это не привело к отступлению демонстрантов. "Наш протест не имеет ограничения во времени", говорит один из организаторов газете Kiev Post, "Никакие суды в мире нас не остановят ".
В этой истории есть достаточно старомодные моменты. Большое количество блуждающих аудио и видео кассет, которые курсируют по Киеву, наводит на мысль о старых методах КГБ и российской службы безопасности, которая сохраняет свои колониальные интересы в Украине. Интернет, демонстранты и независимые парламентарии, кажется, являются вестниками чего-то нового…
Мы до сих пор не знаем точно, кто убил Гонгадзе и как. И когда мы это узнаем, я подозреваю, мы узнаем об Украине много такого, о чем раньше не догадывались.
