Тайная запись связывает лидеров страны с обезглавленным телом
Украинский президент обвинен в заказном убийстве журналиста
Пятница, 15 декабря 2000, 15:41
Украинское государство содрогнулось перед нарастающим коррупционным скандалом при участии Президента Леонида Кучмы, из-за тайно записанных пленок бранных разговоров и обезглавленного тела, которое считается телом пропавшего журналиста.
Парламентский комитет провел весь вчерашний день, пытаясь разобраться в болоте обвинений, чтобы докопаться до истины в этом деле.
Они проверяли свидетельства бывшего охранника президента, который утверждает, что он при помощи цифрового диктофона под президентским диваном он записывал разговоры, в которых Л.Кучма якобы приказывал высоким должностным лицам избавиться от журналиста.
Эти пленки были обнародованы главой оппозиционной Социалистической партии Александром Морозом, который охарактеризовал их как неоспоримое доказательство, связывающее Л.Кучму с исчезновением Георгия Гонгадзе, редактора украинской Интернет-газеты, которая основное внимание уделяла коррупции.
Президент отрицает, что на пленке записан его голос, и заявляет, что это клевета. "Это широкомасштабная провокация,"- процитировал Л.Кучму его спикер.
Голландские эксперты говорят, что пленки не подвергались монтажу, хотя никто не смог доказать, что голос принадлежит президенту.
Г.Гонгадзе исчез 16 сентября. В условиях растущего давления по поводу проведения тщательного расследования, Л.Кучма сказал, что он сам будет следить за ходом следствия.
Бывший офицер службы безопасности, майор Николай Мельниченко, говорит, что он начал подслушивать президента после того, как убедился в злоупотреблениях власти, которые он увидел на высших ступенях власти. Он говорит, что надеялся "остановить преступную деятельность этого режима". Сейчас он скрывается за границей.
На этих пленках можно услышать, как голос похожий на президента обсуждает в грубой манере, как лучше избавиться от "подонка" Г.Гонгадзе. В записи нет обсуждения убийства, и в конечном итоге, они решают провести операцию с похищением.
"Я тебе говорю, избавьтесь от него; выбросьте его. Отдайте его чеченам… (неразборчиво) и потом пусть выкуп за него просят," - приказывает голос. "Разденьте его, черт, оставьте его без штанов. Пусть посидит. Просто сделайте это, черт."
Обезглавленный изуродованный труп был найден неподалеку от Киева 3 ноября. Следователи сказали, что тело невозможно узнать, поскольку голову не смогли найти, а его руки были обработаны кислотой, чтобы уничтожить отпечатки пальцев.
Но семья Г.Гонгадзе убеждена, что это его тело: говорят, что ювелирные изделия, принадлежавшие ему, были найдены рядом с телом, а рентгеновский снимок его левой руки показал наличие осколков - он получил ранение, когда работал военным корреспондентом.
Л.Кучма обвинил своих оппонентов в попытке спровоцировать кризис в государстве как раз в тот момент, когда мировое внимание сосредоточено на Украине из-за сегодняшнего закрытия Чернобыльской АЭС. Он также утверждает, что весь этот скандал был организован западными секретными службами, обеспокоенными упрочением связей Украины с Россией.
Другие комментаторы высказывают мнение, что убийство Г.Гонгадзе было заказано властными деловыми фигурами, которым вредили публикации в "Украинской правде".
Александр Лавринович, председатель парламентской комиссии, которая расследует исчезновение журналиста, говорит: “Тело было перевезено в Киев в середине ноября, а мы все еще не имеем позитивного результата экспертизы - это чрезвычайно долго".
"Никто не сообщает, какие именно анализы взяты и сколько еще будет продолжаться экспертиза, из-за что подрывается доверие к самому процессу".
"Мы также озабочены тем, что не проводится официальная экспертиза пленок. За все это ответственна прокуратура, в которую были направлены пленки. Мы даже не имеем понятия, собираются ли они вообще это делать."
The Guardian
Парламентский комитет провел весь вчерашний день, пытаясь разобраться в болоте обвинений, чтобы докопаться до истины в этом деле.
Они проверяли свидетельства бывшего охранника президента, который утверждает, что он при помощи цифрового диктофона под президентским диваном он записывал разговоры, в которых Л.Кучма якобы приказывал высоким должностным лицам избавиться от журналиста.
Эти пленки были обнародованы главой оппозиционной Социалистической партии Александром Морозом, который охарактеризовал их как неоспоримое доказательство, связывающее Л.Кучму с исчезновением Георгия Гонгадзе, редактора украинской Интернет-газеты, которая основное внимание уделяла коррупции.
Президент отрицает, что на пленке записан его голос, и заявляет, что это клевета. "Это широкомасштабная провокация,"- процитировал Л.Кучму его спикер.
Голландские эксперты говорят, что пленки не подвергались монтажу, хотя никто не смог доказать, что голос принадлежит президенту.
Г.Гонгадзе исчез 16 сентября. В условиях растущего давления по поводу проведения тщательного расследования, Л.Кучма сказал, что он сам будет следить за ходом следствия.
Бывший офицер службы безопасности, майор Николай Мельниченко, говорит, что он начал подслушивать президента после того, как убедился в злоупотреблениях власти, которые он увидел на высших ступенях власти. Он говорит, что надеялся "остановить преступную деятельность этого режима". Сейчас он скрывается за границей.
На этих пленках можно услышать, как голос похожий на президента обсуждает в грубой манере, как лучше избавиться от "подонка" Г.Гонгадзе. В записи нет обсуждения убийства, и в конечном итоге, они решают провести операцию с похищением.
"Я тебе говорю, избавьтесь от него; выбросьте его. Отдайте его чеченам… (неразборчиво) и потом пусть выкуп за него просят," - приказывает голос. "Разденьте его, черт, оставьте его без штанов. Пусть посидит. Просто сделайте это, черт."
Обезглавленный изуродованный труп был найден неподалеку от Киева 3 ноября. Следователи сказали, что тело невозможно узнать, поскольку голову не смогли найти, а его руки были обработаны кислотой, чтобы уничтожить отпечатки пальцев.
Но семья Г.Гонгадзе убеждена, что это его тело: говорят, что ювелирные изделия, принадлежавшие ему, были найдены рядом с телом, а рентгеновский снимок его левой руки показал наличие осколков - он получил ранение, когда работал военным корреспондентом.
Л.Кучма обвинил своих оппонентов в попытке спровоцировать кризис в государстве как раз в тот момент, когда мировое внимание сосредоточено на Украине из-за сегодняшнего закрытия Чернобыльской АЭС. Он также утверждает, что весь этот скандал был организован западными секретными службами, обеспокоенными упрочением связей Украины с Россией.
Другие комментаторы высказывают мнение, что убийство Г.Гонгадзе было заказано властными деловыми фигурами, которым вредили публикации в "Украинской правде".
Александр Лавринович, председатель парламентской комиссии, которая расследует исчезновение журналиста, говорит: “Тело было перевезено в Киев в середине ноября, а мы все еще не имеем позитивного результата экспертизы - это чрезвычайно долго".
"Никто не сообщает, какие именно анализы взяты и сколько еще будет продолжаться экспертиза, из-за что подрывается доверие к самому процессу".
"Мы также озабочены тем, что не проводится официальная экспертиза пленок. За все это ответственна прокуратура, в которую были направлены пленки. Мы даже не имеем понятия, собираются ли они вообще это делать."
The Guardian
