Жена Табачника написала имя с ошибками?

Татьяна Недельская, жена депутата от Партии регионов Яна Табачника, написала свое имя вопреки правилам грамматики и в унисон с борцами против украинизации.

Если бы Недельская решила так выделиться на вступительном экзамене в филологический вуз, то дальше приемной комиссии ее бы не пустили. Но людям сцены прощаются многие слабости.

На украиноязычных бигбордах, рекламирующем на улицах Киева новый альбом певицы, ее имя изображено как "Тат'яна Нєдєльска", тогда как по-украински должно писаться "Тетяна".

В то же время сама Недельская в разговоре с журналистами "Украинской правде" отбросила худшие предположения в безграмотности. "Многие мне звонят, спрашивают, как это вы допустили две ошибки в имени? Они воспринимают, что это – неправильное написание, но это не так".

"Мне просто не нравится, как звучит на украинском Микола Басков или Пилип Киркоров. Я решила оставить свое настоящее имя. А поскольку по-украински "Татьяна" не пишется через мягкий знак, это грамматически не правильно, мы решили поставить апостроф. Хотя это имя действительно достаточно противоречиво", - признала Недельская.

"Кроме того, тут есть второй аспект. Эта идея также продиктована желанием подчеркнуть то, что я и мой любимый муж – единое целое, поскольку это имя состоит из частей наших двух имен – "тат" (Татьяна) и "яна" (Ян)", - сказала Недельская.