Янукович вляпался в историю с президентом Германии
Виктор Янукович мало ел, зато много говорил. В таком режиме состоялся однодневный визит премьера в Берлин, где он дал очередной бой Виктору Ющенко в праве определять внешнюю политику Украины.
Поездка запомнилась яркой иллюминацией признаний главы правительства на любой вкус: Янукович сообщил о желании вступить в ЕС, задекларировал свое уважение к Ющенко, а также опозорился, пытаясь процитировать президента Германии.
Борт Януковича приземлился в военном секторе аэродрома "Тегель" через три недели после того, как на этот самый асфальт сошел Виктор Ющенко.
Забирая чемоданы и готовясь к выходу из самолета, главный помощник Януковича Сергей Левочкин спросил у советника премьера по международным вопросам Константина Грищенко: "Ну как здесь у нас посол, нормальный?". "Нормальный!", - дал отмашку Грищенко. Такая проверка не была лишней – посол на протяжении всего дня должен был сопровождать Януковича в машине.
Установленный почетный караул возле трапа и красные ковры должны были создать у Виктора Януковича ощущение долгожданного гостя. На фоне этих протокольных атрибутов мало кто обратил внимание, как прилет украинского премьера самая влиятельная немецкая газета "Франкфуртер Альгемайне Цайтунг" встретила убийственной статьей почти на треть страницы, название которой говорило само за себя: "Виктор Янукович: от марионетки до лидера".
Если бы главный пассажир этого самолета прочитал материал в воздухе, не исключено, он развернул бы Ил-62 назад на Киев – с первой же фразы автор публикации Конрад Шуллер сказал о том, о чем стыдятся говорить вслух даже боевые украинские оппозиционеры.
У Виктора Януковича, премьер-министра Украины, есть все, что есть у всех постсоветских вельмож: личный фотограф, который следит за тем, чтобы во время поцелуев их шефа с детьми он был в кадре по центру, биограф, который воспевает его трудовые подвиги; а также профессорский титул, который он легко получил, когда был губернатором Донецкой области.
Далее в таком же стиле газета сообщает, что сейчас украинский премьер пытается избавиться от своего прошлого, потому что "зависимость Януковича от коррумпированных олигархов и российского президента Путина создали ему имидж посмешища на дистанционном управлении".
Статья создала соответствующий фон прилета Януковича, поскольку "Франкфуртер Альгемайне" считается настольной газетой христианских демократов, лидером которых является и Ангела Меркель.
Главный пункт программы Януковича в Берлине – ланч с этой самой Меркель в резиденции немецкого канцлера. Хозяйка этого дома вышла встретить Януковича на крыльцо. По случаю его приезда здесь уже выстроился почетный караул.
Эта формальность обязательна, когда к Меркель приезжают с официальным визитом. И команда Януковича настаивала, чтобы шефа принимали в Берлине именно в таком статусе – был красивый повод и в этом нюансе поиграть мускулами перед Ющенко.
Сам Янукович, чувствовалось, готовился к встрече с Ангелой Меркель. В брошюре, подготовленной управлением протоколом, предполагалось, что Янукович одновременно с канцлером должен поклониться полку почетного караула.
Но сделать это нужно было после того, как закончит играть гимн. А Янукович, перепутав, поклонился до. И когда через несколько минут наступил настоящий момент поклона, Януковичу пришлось кланяться во второй раз.
После этого они пошли внутрь, и по дороге Меркель, выходец из восточной Германии, что-то рассказывала Януковичу на русском языке. Когда канцлер проходила мимо журналистов, то с ее уст долетели только два слова, которые она сказала Януковичу: "...не пльохо..." Чего они касались – неизвестно. Остальные переговоры, по свидетельству очевидцев, Меркель проводила на немецком.
Янукович и Меркель смогли несколько секунд поговорить без переводчика. Фото Андрея Мосиенко |
Ланч руководителей правительств Германии и Украины проходил в том же зале, где три недели назад проходил обед с Ющенко – на восьмом этаже Ведомства федерального канцлера, где у Меркель расположены частные апартаменты, в которых, при желании, она может даже жить.
По рассказам участников, на ланче Меркель угощала Януковича запеченной рыбой, мясом с картофельным пюре и сорбе на десерт.
"Но Виктор Федорович ничего не ел. И госпоже Меркель даже стало неудобно – она сказала: "Мы вас заставляем говорить, а вам нужно еще и отведать кушаний". На что премьер ответил: "Я приехал не есть, а рассказать об Украине". И к пище он почти не притронулся...", - поделился идиллией, которая царила на переговорах, один из присутствующих на горе.
Фото АР |
После обеда Янукович и Меркель спустились в пресс-центр, где попробовали произвести впечатление на журналистов.
"Премьер уверил меня, что будет делать все, чтобы восстановить дееспособность Украины!", - радостно поделилась услышанным от Януковича Меркель, но потом сошла на дипломатический камуфляж: "И мы поддержим Украину на пути реформ!".
Она сама вела пресс-конференцию, показывая рукой на журналиста, который получал право задать вопрос.
Когда ей это надоело, Меркель предложила Януковичу, чтобы он тоже поработал модератором. Но он отказался.
Первая же реплика журналистов показала, что или канцлер слушает все это в пол-уха – или, наоборот, что она все очень хорошо понимает и старается еще дополнительно подчеркнуть эффект от своих слов:
– Удалось ли премьеру Януковичу убедить премьера Меркель, что в Украине будут настоящие реформы? – спросили ее украинские журналисты.
– Кто кого может убедить в реформах? – как будто не поняла Меркель.
– Янукович – вас! – поправил свой вопрос журналист.
Украинский премьер в это время начал играть ртом – сначала растягивать его, потом сводить, как будто для поцелуя. Если бы был такой термин – "стрелять губами" – это в этот момент Янукович делал именно это. Меркель незаметно улыбнулась Януковичу и сказала:
– Господин Янукович сообщил мне, что прилагает очень много усилий, чтобы восстановить и укрепить политический и экономический порядок в Украине. Я приняла это с радостью – это же так важно!
Янукович не захотел вести пресс-конференцию. Фото Андрея Мосиенко |
Судя по рассказам Меркель на пресс-конференции, Янукович повторял ей те же истории, которые от него неоднократно приходилось слышать в Украине.
Но Янукович пошел дальше и приписал самой Меркель слова, которые она, судя по всем ее предыдущим заявлениям в ранге канцлера, никогда бы не сказала.
– Госпожа Меркель дала нам четкий ответ на вопрос, который нас беспокоил. Главное, что мы услышали, увидели, получили сигнал – что дверь ЕС открыта для Украины!, - заявил Янукович голосом триумфатора.
Это тянуло на сенсацию европейского масштаба. Но другие участники ланча так и не смогли впомнить, чтобы Меркель говорила что-то подобное –она только не отвечала "нет", когда речь заходила о гипотетическом членстве Украины в Евросоюзе.
Но это – не ответ "да", подобным образом в разговорах с украинцами ведет себя большинство еврочиновников, и в таком случае выводы Януковича выглядят явно натянутыми.
– Господин Янукович четко рассказал мне о желании Киева (иметь перспективу членства в ЕС). Я, в свою очередь, четко дала понять, что мы сначала должны восстановить дееспособность расширенного Евросоюза, - начала издалека Меркель.
– Но уже сам тот факт, что мы начинаем переговоры об углубленном соглашении с Украиной, указывает на особое место Украины в отношениях с ЕС. Думаю, было бы политически мудрым сейчас остановиться на том, что есть, - подвела к своим главным словам Меркель.
Они явно диссонировали с только что сказанным Януковичем о "сигналах" и "открытой двери". Поэтому он бросился в атаку – но теперь зашел с другой темы:
– Я пытался быть убедительным и мне кажется, я убедил госпожу Меркель в том, что реформы в Украине необратимы!.. Что стабильность в Украине есть и будет! Что Украина – стабильная территория. Я буду убеждать в этом немецких инвесторов, и после встречи с госпожой Меркель у меня есть вдохновение это сделать!
Затронула Меркель и политическую войну между Ющенко и Януковичем. Она объяснила, что конфликт двух Викторов – не причина переносить начало консультаций о новом расширенном соглашении между Украиной и Евросоюзом, в котором сейчас председательствует немецкий канцлер.
– Переговоры состоятся, и они не имеют отношения к ситуации в Украине. А за ней мы следим, - предупредила Меркель, - Меня интересовало, учтены ли в Украине интересы народа в дискуссии о компетенции правительства, президента и парламента? Важно, чтобы в эти вопросы была внесена ясность. И у меня сложилось впечатления, что в Украине над этим работают.
В конце пресс-конференции журналисты пытались понять, что Янукович думает о перспективах самого большого украинского достояния – трубы.
Янукович вразив Меркель манерами. Фото АР |
– Я уверен, что будущее энергетической безопасности возможно при условии трехстороннего участия. Импортеры... – Янукович запнулся и исправился, - то есть экспортеры газа – Россия и страны каспийского региона, потребители – это Евросоюз. А транзитер – это Украина. Если мы будем принимать общее участие, я уверен, система будет строиться в соответствии с требованиями времени.
Но Меркель не дала гарантий участия в этом проекте по одной простой причине, которая развеселила Януковича: "Все зависит от экономической заинтересованности сторон. У нас в Германии нет политической возможности дать поручение компаниям использовать этот газопровод". На этих словах Янукович начал смеяться.
После презентации Меркель Янукович отбыл в гостиницу "Адлон Кемпински", которая стала его резиденцией на время однодневного визита. Украинскому премьеру сняли апартаменты с видом на Бранденбургские ворота, стоимость которых, в соответствии с официальным прайс-листом отеля, составляет не больше и не меньше, семь тысяч евро (!) за одни сутки.
Впрочем, представители посольства уверили, что это – цены для туристов, реальные затраты значительно ниже, и взяли их на себя немцы.
Следующим пунктом программы была встреча с немецкими бизнесменами, которые собрались здесь же в "Адлоне". Для выступления Януковичу приготовили текст на десять страниц, где даже расставили ударения.
Но премьеру хотелось быть оригинальным. И в ответ на вступительное слово немцев об имеющихся проблемах он заявил: "Если мы с вами решим все вопросы, то нам не будет чем заниматься... Да или нет? Поэтому мы здесь собрались, чтобы получить удовольствие от работы!".
Потом Янукович решил вернуться к заготовленной речи, где с ним случилось несчастье – он не осилил немецкие фамилии.
"Я сегодня рассказал госпоже Меркель, что в прошлом году был в Берлине как украинский оппозиционер, и никто не мешал мне посмотреть на город глазами обычного человека", - начал Янукович.
"Меня поразил прогресс, это все напоминает Киев, где также много строительных площадок. И здесь тяжело согласиться..., - Янукович запнулся, - вернее, тяжело не согласиться с немецким президентом Рихардом фон Вайце..."
В воздухе на долю секунды повисла тишина. Немцы, которые слушали это через наушники, ничего не поняли, но лица некоторых членов украинской делегации стали зелеными. Янукович пошел на второй штурм этого имени: "...фон Вай-цер-бергом, который сказал, что украшения Германии – это ее города".
Янукович так и не понял, что пополнил свою копилку очередным конфузом – в Германии никогда не было президента "фон Вайцерберга", а был Рихард фон Вайцзеккер, которого, очевидно, и имел в виду украинский премьер. Но он об этом никогда уже не узнает.
Далее в своей речи перед бизнесменами Янукович повторил тезисы, которые от него приходилось слышать на большинстве подобных конференций.
"Мы знаем, 2005 год напугал инвесторов реприватизацией. Но, слава Богу, мы это преодолели, и этого больше не будет!", - успокоил Янукович и сообщил о планах продажи украинских предприятий на текущий момент.
"Мы ставим цель выйти на ІРО, где сделаем котировку акций, чтобы выйти на их реальную стоимость. Мы рассчитываем на приватизацию Укртелекома, Одесского припортового завода, Укрнафты...". Название последней компании прозвучало как сенсация в этом списке – Янукович все-таки нашел механизм, как забрать контроль над нефтяной компанией у Игоря Коломойского.
Янукович также сообщил бизнесменам, что ближайшую пятилетку они будут жить по программе развития до 2011 года, которую подготовило его правительство, и которая "сейчас проходит экспертизу ведущих мировых экспертных компаний".
Также он заверил, что в отношениях с Ющенко "по всем магистральным направлениям нет расхождений". "Они есть в тактике. Но с течением времени этого не будет!", - пообещал Янукович.
Кроме того, премьер предупредил инвесторов, что не всему, что пишут в газетах, можно верить.
"Наверное, вы наблюдаете за событиями в Украине. Они не всегда находят объективное отражение в печати", - печально сказал Янукович. В тексте заготовленной речи стояло уточнение, что необъективны к нему именно западные и русские медиа. Но Янукович отказался это читать, добавив от себя: "Я не буду делить эту печать по происхождению. Везде она одинакова..."
Очередное повторение сказанного в течение получаса утомило Януковича, и он, обращаясь к немцам, с заметным раздражением в голосе заявил:
– Я готов ответить на два-три вопроса, не больше! Времени у меня нет! К сожалению... Я считаю эту встречу важной, но вынужден следовать протоколу.
Он пообещал, что работу вместо него сделают министры, которые остаются работать на конференции.
– И все, что вы будете говорить, я через час буду иметь у себя в руках и буду думать, что с этим делать. Сколько осталось у нас времени? – обратился Янукович к охраннику.
– Уже нет!
– Совсем нет?
– Нет!
– Тогда один вопрос! – скомандовал Янукович.
– Цвай! – начали торговаться с ним немцы.
Первый задал представитель компании "Лионе", которая развернула свое производство в свободной экономической зоне и пострадала после отмены льгот в СЭЗ. "Я прошу у вас прощения от имени той власти! Они вас перепутали со мной", - ответил Янукович.
"Мы обязательно исправимся, это – вопрос чести!", - дал он еще одно обещание.
Второй вопрос был от руководителя компании "Метро", который пожаловался, что в Украине не может добиться выделения земли для новых гипермаркетов. "Это просто удивительно для страны, которая стремится привлекать инвестиции! Вы же хотите получить миллиард?", - попробовал он заинтересовать Януковича.
"Мы знаем, как сейчас разворовывается земля, какая там коррупция... Все время ходить с палкой – руки же болят!", - признался Янукович. Он как будто забыл, что именно его фракция поддержала мораторий на продажу земли, который порождает всю эту систему.
На этом Янукович свое присутствие на встрече закончил – он ушел давать интервью немецкой газете "Die Welt". Несколько дней назад там вышла комплиментарная статья о Януковиче под авторством немецкого эксперта и политтехнолога Александра Рара. Секрет этого открыл сам Янукович: "Александр Рар – интересный аналитик, экспертом, и мы его пригласили к сотрудничеству".
Почему Янукович сделал выбор в пользу "Die Welt", тогда как намного больший резонанс вызвало бы его появление в той же "Франкфуртер Альгемайне", в украинском посольстве ответили оригинально – право на интервью получил тот, кто первым сделал заявку.
После этого Янукович встретился с журналистами телевидения "Немецкая волна" – тоже выбор более чем странный, поскольку его практически не смотрят в Германии, а сам канал призван пропагандировать ценности Федеративной республики за ее пределами.
Пока Янукович пытался покорить журналистов, в фойе отеля появились неожиданные гости – Виктор Пинчук и Виталий Кличко.
Как выяснилось, Пинчук предложил Януковичу, чтобы созданная ним организация "Ялтинская европейская стратегия" вместе с Александром Раром выступили организаторами завершающего пункта берлинской программы премьера – конференции на тему евроинтеграции. И Янукович согласился – в отличие от Ющенко, которому Пинчук также предлагал свои аналогичные услуги.
Параллельно Пинчук решил провести в Берлине заседание руководящего совета "Ялтинской евростратегии", а потом привел ее членов Кличко и Квасьневского на конференцию к Януковичу.
После Давоса Виктор Пинчук во второй раз за месяц организовал выход Януковича в люди |
Появление Януковича в зале сопровождалось... тишиной. Один из присутствующих попробовал встретить премьера аплодисментами, но этот энтузиазм никто не поддержал. Янукович сделал еще несколько шагов в направлении трибуны, и с другой стороны зала прозвучала еще одна попытка аплодисментов. Однако и на этот раз человек, поняв абсурдность аплодисментов в одиночестве, остановился.
Янукович выдержал удар, и, сев за стол, стал улыбаться. А аплодисменты прозвучали только после того, как Януковича представил Рар.
В ответ премьер, пытаясь разрядить ситуацию, начал заигрывать с присутствующими в президиуме. "Находясь между двумя Александрами, Квасьневским и Раром, по украинской традиции я могу загадать желание. Сбудется ли оно – расскажу об этом позже. Можно, чтобы это была тайна?", - спросил Янукович, но ему никто не ответил.
Премьер продолжал шутить. Похоже, в этот день советники подготовили для него особую речь – он впервые применял прием, когда части своего выступления адресовал конкретным присутствующим.
Воспользовался ли господин Квасьневский возможностью загадать желание, находясь в 2004 году в Украине между двумя Викторами? Его об этом спрашивали журналисты, но он ответил непрозрачно! Он стремился, как и все мы тогда, к демократии, миру и процветанию в Украине. Прошло больше двух лет. Сбылись ли эти ожидания? Безусловно, да!"
Но эта игра не произвела впечатления в стране, депутаты которой два года назад встречали Ющенко в Бундестаге, одетые в оранжевые шарфы. Зал молча смотрел на все, что происходило на сцене. Янукович пытался растопить лед, рассыпавшись в комплиментах своему оппоненту:
"Я с глубоким уважением отношусь к Виктору Ющенко. Должность президента является самой высокой в Украине и она крайне необходима на нынешнем этапе общественного развития – с большими полномочиями, с высоким авторитетом в обществе и на международной арене".
Следующий правильный сигнал Янукович подал, когда заявил о важности для себя независимой печати.
"Это не позволит расслабиться членам моей команды и будет держать их в надлежащем тонусе, олимпийском... Если можно так выразиться... Да, Виталий?", - перекинул Янукович мостик к Кличко. Тот молча улыбнулся.
Единственным антигероем, которого Янукович представил местной публике, были его парламентские оппоненты.
"Залогом демократического развития является наличие сильной, а иногда, по моему мнению, слишком энергичной оппозиции. Я не хотел бы, как говорят, стирать грязное белье, находясь за границей...", - притормозил Янукович, но тут же продолжил:
Но некоторые новации оппозиции переходят границы не только цивилизованного поведения, но и здравого смысла. Имею в виду обесточивание Верховной Рады в прямом смысле этого слова".
Ответом ему стал крик – кто-то из слушателей пришел на конференцию с детской коляской, привлекая самое младшее поколение немецких граждан к знакомству с украинским гостем. Который, наверное, будет убежден, что уехал из Берлина победителем – так и не поняв, почему его встретили заголовком "Виктор Янукович: от марионетки до лидера".