Гнилая информация против Ющенко или просто конфуз?
Ошибки случаются в жизни всех средств массовой информации. В голову приходят два примера особо жестких проколов: первое – это когда Владимира Щербаня подписывают фамилией расстрелянного киллерами Евгения, а второе – это когда в преддверии помаранчевой революции государственный канал "Россия" оттитровал Виктора Ющенко "кандидатом в президенты РФ".
На этой неделе беда случилась с каналом НТН. Во вторник они выдали в телеэфир новость, которая на их сайте значится под заголовком "Виктор Ющенко может заболеть раком".
"Об этом предупреждает его врач – Михаель Цимпфер, который в свое время подтвердил факт отравления украинского президента диоксинами и занимался его лечением. В своем интервью изданию "Бильд" Цимпфер сказал: "Эксперты не сомневаются, что отравление может обусловить редчайшую форму рака, которая поражает мышцы и мягкие ткани". По словам врача, вероятность, что украинский президент заболеет раком, очень велика, ведь концентрация яда в его организме превышает допустимую норму в три с половиной тысячи раз".
 |
Неприятное предчувствие усиливалось тем, что канал НТН связывают с 55 номером списка Януковича Эдуардом Прутником. Чтобы развеять или подтвердить сомнения, "Украинская правда" обратилась в отдел прессы посольства Германии. Там связались с Ведомством печати и информации правительства ФРГ, где сообщили, что в период с 1 ноября по 7 декабря в "Бильде" вообще не было статей, где бы упоминался Ющенко и Цимпфер.
После непродолжительных поисков "Украинской правде" удалось" выяснить, что "Бильд" действительно размещал текст с подобным заявлением Цимпфера, но было это... ровно восемь месяцев назад. И перевод данной статьи с датой 8 апреля 2005 года размещен на сайте "Инопресса".
Как могло случиться, что канал с одной из мощнейших в стране информационных служб дал в эфир гнилое сообщение? Мы связались с главным редактором НТН Наталией Катеринчук, которая объяснила, что ее журналисты "не проверили" сообщение, поскольку дневные эфиры "всегда делаются немного второпях".
Выпускающий редактор, которая работала в тот день на НТН, рассказала, что они восприняли это заявление доктора Цимпфера как свежее, поскольку о нем написал 6 декабря до этого времени малоизвестный сайт "Ракурс.Инфо" – который, в свою очередь, ссылался на интернет-издание "Провокация".
Почему-то у НТН не возникло сомнений относительно достоверности информации на этих ресурсах. Равно как и относительно корректности заголовка "Сенсация! Ющенко умирает!". "Украинская правда" обратилась за комментариями к сайту "Провокация" по единственному контакту, размещенному на их интернет-странице, но ответа не получила.
Наталия Катеринчук сказала, что НТН "по ошибке" не удалось проверить новость. Когда же выяснилось, что информация устарела более полугода назад, с сайта телеканала сняли эту историю.
Впрочем, на вопрос, не хочет ли НТН как-то объяснить зрителям в телевизоре, что сообщения о Ющенко и Цимпфере было некорректным, Катеринчук ответила: "Нет, не собираемся. Новость была в эфире только один раз, в 14 часов. Можно опровергать, если информация является неправдивой. Но это же было реальное сообщение из "Бильд", просто давнее... И если сейчас снова поднимать эту тему, то таким образом к ней лишний раз будет привлечено внимание".
Пресс-секретарь Ющенко Ирина Геращенко кроме устных упреков НТН, также не собирается принимать меры.
"Мне кажется, что тему здоровья любого человека нужно комментировать чрезвычайно деликатно. И журналистам следует помнить уроки годичной давности, когда материалы об отравлении Виктора Ющенко нанесли удар по репутации самих медиа. Сегодня врачи говорят о положительной динамике здоровья Виктора Андреевича. Он выздоравливает, и это видно по тому, насколько у него плодотворный рабочий день".
По ее словам, время от времени Ющенко проходит "определенные амбулаторные мероприятия, чтобы организм как можно быстрее восстановился и из него вышли признаки яда".
"Вообще никаких особых новостей в теме здоровья президента нет и не хотелось бы, чтобы на этом спекулировали. У президента по статусу существуют консультирующие врачи, они дают положительную оценку. Тема здоровья – абсолютно частная, но мы всегда даем информацию, когда президент проходит плановую проверку в швейцарской клинике", - сказала Геращенко.
В свою очередь врач Ющенко в "Рудольфинерхаус" Николай Корпан обратил внимание не только на устарелость статьи в "Бильд", но и на медицинскую некорректность: "Этот перевод с немецкого интерпретирован недостоверно в части профессиональных терминов и из этого текста сделаны неправильные выводы".
"Чтобы давать такой категоричный вердикт (об угрозе рака для президента), надо анализировать очень много моментов, поскольку такое отравление, которое пережил президент Украины – это единственный такой факт, известный в истории человечества. И делать такие прогнозы с человеческой и профессиональной точки зрения на 100% неправильно", - добавил Корпан.
