Ющенко: "Каждый день мои дети спрашивают: папа, а когда выздоровеет лицо? И я отвечаю: Завтра"

Тексты особенно показательны, учитывая то, что и президент, и экс-премьер дали интервью этому изданию – то, что они избегают делать с журналистами на своей родине.

"Украинская правда" обнародует эти статьи с несущественными сокращениями.

Фото АР

Портрет Виктора Ющенко

Уже четырнадцать месяцев Виктор Ющенко живет с лицом "другого". Одутловатое, оно выглядит побитым и сероватым. "Я к этому не привыкну. Я знаю, что однажды все вернется, но требуется время, мужество, терпение", - уверяет он.

Ожидая этой гипотетической эволюции, Виктор Ющенко вынужден носить эту страшную маску, показывать ее в своих поездках по миру, в телеобращениях и фотосессиях. Украинский президент от этого страдает, но он держится стойко, пронизанный своей миссией, полный патриотических чувств, поддерживаемый своей верой и безграничной любовью к своей семье, своей жене Екатерине и своим пятерым детям.

Его Голгофа началась 5 сентября 2004 года. У Ющенко еще было его лицо, правильные черты, гладкая кожа и довольный вид. "Красивый мужчина", - говорили о нем тогда. Кандидат от оппозиции и фаворит президентских выборов, он был приглашен в тот вечер пообедать с патроном службы безопасности. Важная встреча в то время, когда политическое напряжение достигло апогея.

В поразившем его несчастье он стал великим. Хотя его упрекали в нерешительности и отсутствии характера, но он руководил массами людей, которые расположились лагерем в центре Киева осенью прошлого года. На стороне Виктора Ющенко – красивая и харизматическая Тимошенко, в шубе и с косой. И власть Кучмы пала.

Но Ющенко – маленький провинциал, который достиг успеха в коммунистической банковской системе, поднявшись по всем ее уровням – действительно ли изменился он? Интроверт и миролюбивый, скорее склонный к размышлениям, чем к действию, технократ с темпераментом артиста. Духовный, верный человек в дружбе, который сумел остаться честным в стране Кучмы, но также сложный, непроницаемый деятель, который имеет свои часто непонятные видения.

Когда 8 сентября он уволил правительство Тимошенко, никто не понял за что. Он разоблачал популизм, экономические ошибки, неспособность играть в команде.

А говорят также и о зависти, о его страхе быть менее популярным, чем премьер-министр. Что якобы президент опасался не быть таким любимым, как раньше.

Настоящая пещера Али-Бабы, просторный президентский офис говорит о его страсти к традиционным искусствам. От своего предшественника Ющенко сохранил только натюрморт: поле солнечного зерна. Большое деревянное бюро, украшенное скульптурами с головами орлов, под иконой с изображением Девы. На стене – темный гобелен с казаками. На журнальном столе лежат писанки. В углу стоит диван, покрытый шкурой зверя. Рядом – низенький столик.

Фото "Украины молодой"

Его дом в окраинах Киева наполнен коллекцией икон. И ульями. Он действительно интересуется пчеловодством. До выборов он постоянно занимался ими. "К сожалению, у меня больше нет времени для пчел, но я вернусь к ним", - обещает он.

На Рождество у него будет короткий отпуск и он уже смакует удовольствие, как будет заниматься скульптурой: "Я заказал себе большие каменные блоки".

"Он уделяет много внимания оформлению своего кабинета, любит рисовать и не любит работать в уик-энд", - подчеркивает Григорий Немыря, советник Тимошенко по внешней политике.

"Проблема, что он всегда старается найти компромисс, он затягивает момент решения. Взвешивая долго наименьшее из своих решений, Ющенко чем-то напоминает Гамлета", - говорит Евгений Золотарев, один из лидеров "Поры".

Ющенко является демократом, который мечтает интегрировать Украину в западный мир. Но в июле интернет-издание "Украинская правда" обнародовало несколько фактов из жизни 19-летнего сына Андрея, студента Киевского института международных отношений, который проживает в квартире площадью 165 квадратных метров в самом сердце Киева.

Ющенко плохо отреагировал. На большой пресс-конференции он поставил в укор автору статьи, что тот вел себя как киллер. Но через день он ему отправил письмо: "Тяжело контролировать свои эмоции, когда речь идет о твоих детях. Но в демократии не может быть никаких табу на темы и семья президента находится как под микроскопом".

Вот такой патриарх, он живет со своими родными: двумя старшими детьми – 24-летней Виталиной, матерью маленького мальчика, и Андреем, а также с тремя меньшими – Кристиной (6 лет), Софией (5 лет) и Тарасом (1 год), родившимися от жены Екатерины, уроженки США.

"Это для них я хочу стать красивее. Каждый день мои дети меня спрашивают: папа, а когда исчезнут прыщики? Твой нос и твое лицо, когда исчезнет опухлость? И я отвечаю: Завтра".

Фото Анны Андриевской

Портрет Юлии Тимошенко

Юлия Тимошенко не хочет фотографироваться. Своим мягким тихим голосом она говорит, что ее поздно предупредили и она не готова, поэтому предлагает выбрать нужное фото из своей коллекции. У нее усталый вид, ее румяна с серебряным блеском плохо скрывает круги под глазами. Во второй, потом в третий раз она повторяет, что не позволит себя фотографировать. Потом с нарастающим нетерпением она поддается: "Подождите, я подправлю макияж".

Тайная советница революции такая: непоколебимая и целеустремленная, она может резко изменить взгляды, когда чувствует, что ситуация развивается не в ее пользу. Бывший премьер, возглавившая свою партию, чтобы идти на парламентские выборы 2006 года, прежде всего профессионал. В политике, в имидже, в бизнесе. Все, за что она берется, у нее выходит превосходно. Стремится быть первой. И потому импровизация была отброшена.

Подправив макияж за своим столом, она заканчивает готовить себя к фото, так, будто сопротивления и не было. Напряженная, она немного пугается электрического света, направленного на ее лицо. С другой стороны ее успокаивает личный фотограф. Потому что Юлия Тимошенко должна все держать под своим контролем. А ее образ – одно из самых главных оружий.

Блондинка или брюнетка, с кружевами или нет, с легким или агрессивным макияжем, она меняла свою внешность в соответствии с этапами жизни.

Богатая бизнес-леди в 1990-х, она была пикантной брюнеткой в мини-юбке. Придя в политику и став ярой оппозиционеркой в 2001, шатенка с распущенными волосами, она демонстративно носила костюмы. В конце концов, во время масштабных манифестаций осенью 2004 года, она появилась на трибуне на Майдане Независимости как типичная украинка, с косой как у крестьянок, оплетенной вокруг головы.

"Я просто всегда хотела прическу, которая держится весь день и легко делается", - отвечает она тем, кто упрекает ее в желании поиграть на национальных слабостях. "И потом, я думаю, что коса мне идет".

Одно можно сказать наверняка: несмотря на хрупкость ее вида, Юлия Тимошенко любит меряться с мужчинами.

"Сначала они думают, что вы никогда не сможете стать их соперником, потом они понимают, что вы опасны", - объясняет она. "После этого они начинают вести себя с вами более жестко, чем с мужчинами. Надо пользоваться моментом, когда они считают вас беззащитной. К сожалению, я в течение длительного времени исчерпала этот жанр неожиданного сюрприза", - говорит Тимошенко и взрывается детским смехом.

В конце 1980-х Юлия, воспользовавшись развалом системы, создала ряд торговых точек проката видеокассет и поставила на ноги ателье готовой одежды. Потом, при помощи своего мужа и свекра, попала в местные правящие круги и энергетическую область. Юлия зарабатывала, покупая российский газ и перепродавая его украинским заводам.

Она становится "газовой принцессой". Это темная часть ее жизни.

"Когда я перешла в оппозицию, Кучма и его родственники решили доказать, что я мошенница, но они ничего не нашли. Они разрушили мой бизнес ударами фискальных органов, меня отправили в тюрьму, также как и моего мужа и свекра. Но я выиграла все свои процессы. Но, в конце-концов, я довольна, что прошла этот период чисток. Я теперь только женщина, преданная своей стране", - объясняет она.

Многие ставят под сомнение эту ангельскую версию. Говорят, что Юлия Тимошенко, как все олигархи, заработала деньги сомнительным путем, воспользовавшись хаосом изменений в стране. Но, преследуемая по политическим мотивам, она потом откупилась. Она выиграла сразу всю кассу.

Интернет-издание "Украинская правда" написало о двадцати платьях Тимошенко из новой коллекции Louis Vuitton. По ценам московского бутика, поскольку в Украине такого нет, общая сумма составила 31 620 долларов. Вместе с тем, Юлия задекларировала вместе со своим мужем 12 400 долларов, заработанных за 2004 год. "У моего мужа небольшой аграрный бизнес, он может мне покупать одежду", - ответила на это Тимошенко.

Юлия Тимошенко настоящая фанатка модных вещей. Ее украинский стилист Айна Гасе, 30 лет, восхищается: "Она хочет быть в курсе всех последних тенденций. Мы пересматриваемся вместе журналы "Vogue", "Coliseum", и ее осведомленность меня всегда удивляет".

Она любит платья, подчеркивающие ее талию, рукава в три четверти, круглые воротнички и декоративные цветы, романтические и волнительные, а также светлые цвета. Маленькая и миниатюрная, она носит туфли на платформе и 12-сантиметровых каблуках.

После своей отставки она занималась спортом. "Держать форму – эта также часть моей профессии. Я пробегаю десять километров за час", - сказала Тимошенко.

"Я не только политик. Я нормальная женщина", - Юлия Тимошенко говорит, что любит все виды искусства. "Я пытаюсь ходить на все премьеры". Она также говорит, что когда есть время, читает книги по философии. И цитирует произведение американца Джона Роулза, "Теория справедливости". "Либералов всегда много критикуют, мне кажется, что это основное", - говорит экс-премьер, которую часто обвиняют в чрезмерном административном управлении и "левизне".

Политика для нее – это всепоглощающая страсть. Как и Ющенко, она мечтает о "демократической и цивилизованной Украине, освобожденной от мафиозных олигархов". Но вопреки Ющенко, человеку деликатному, колеблющемуся, Тимошенко действует жестко и прямолинейно.

Фото Александра Прокопенко, 2002 год

В отличие от президентского дворца, ее офис холодный и пустой. Оранжевый плюшевый мишка, подаренный депутатами в день ее назначения, сидит на столе.

"Я демократична: я люблю сидеть за этим большим столом". Звонок ее мобильного с мелодией Eurythmics перерывает беседу. "Это звонила Патрисия Каас", - сообщает она игриво. Юлии Тимошенко иногда хочется пошутить...

Перевод "Украинской правды"