Оригинал материала был опубликован в американском журнале The Vanity Fair. "Украинская правда. Жизнь" печатает перевод на украинский с разрешения проекта. (укр.)
Столичный музей Богдана и Варвары Ханенко, несмотря на выбитые взрывом окна и перебои с электричеством, продолжает жить художественной жизнью. И видит в этом свой вклад в победу. (укр.)
Власти обещали построить для переселенцев тысячи квартир за полгода. Сколько людей получило крышу над головой, и почему первоначальный план не удался. (укр.)
07.11.2022 — Экономическая правда — Александр Колесниченко
Соединенные Штаты готовы ввести санкции против любого субъекта, который будет пытаться вмешаться в избирательный процесс, заявил представитель Государственного департамента Нед Прайс на фоне утверждения "повара Путина" Евгения Пригожина.
В октябре украинский экспорт сократился на 8,2% до 3,8 млрд долларов вследствие падения физических объемов экспорта, прежде всего - металлургического, и снижения цен на продовольствие и промышленные товары.
В Украине все медицинские учреждения, оказывающие стационарную и экстренную помощь, обеспечены резервными источниками питания (генераторами) на случай отключения электроэнергии.
Украинская разведка предупреждает, что российские оккупанты в ближайшие дни могут обстрелять оккупированные жилые районы Херсонской области, в частности те, которые расположены на правом берегу Днепра.
Морские поставки российской нефти на прошлой неделе достигли пятимесячного максимума, поскольку времени для судов, покидающих порты Балтийского и Арктического регионов, чтобы достичь ключевых пунктов назначения до того, как санкции ЕС вступят в силу, остается все меньше.
Приморский районный суд Петербурга запретил 60-летней Ирине Цыбаневой посещать кладбище из-за записки на могиле родителей российского диктатора Владимира Путина.
Председатель Черниговской ОГА Вячеслав Чаус призвал жителей приграничных населенных пунктов переехать вглубь области, подальше от обстрелов оккупантов.
Из Центра космических полетов на острове Воллопс (США) состоялся запуск ракеты-носителя среднего класса "Антарес", включающей украинские комплектующие.
Пять отчужденных к государству стратегических предприятий - "Укрнафта", "Укртатнафта", "АвтоКрАЗ", "Мотор Сич" и "Запорожтрансформатор" - будут работать для удовлетворения оборонных потребностей государства в режиме 24/7.
В октябре Китай увеличил импорт нефти после того, как правительство предоставило дополнительные квоты на экспорт топлива в попытке помочь возродить экономику страны, пострадавшей от коронавируса.
По оценке археологов, это пещера времен Киевской Руси с наскальными рисунками. Она чудом сохранилась, но строительство нового жилого комплекса может навсегда уничтожить.
Личный "повар Путина" и основатель "ЧВК Вагнера" Евгений Пригожин усиливает свои позиции в РФ и хочет наказать министра обороны России Сергея Шойгу из-за поражения оккупантов на поле боя в Украине.
В Кремле разработали ряд рекомендаций (методичек) для российских пропагандистов, которые должны готовить аудиторию к тому, что РФ может покинуть Херсон.
Информация на вывесках, табличках и других носителях информации должна подаваться на государственном языке и при необходимости дублироваться на других языках.
Арестованные товарные знаки стоимостью 2 млрд грн, которые принадлежат кипрской компании, связанной с российским олигархом, передали АРМА. По данным ЭП, речь идет о товарных знаках "Альфа-групп".
Ставленник оккупационных властей Кирилл Стремоусов заявил, что 7 ноября был последний рейс теплохода, которым могли "эвакуироваться" местные жители, с правого берега Херсонской области на левый.
Украинским властям известно о планах России приобрести у Ирана баллистические ракеты "Fateh-110" и "Zolfaghar" и доставить их воздушным путем в Крым и морским путем в российские порты на Каспии.
Спутниковые снимки фиксируют увеличение могил на кладбище вблизи Мариуполя, согласно анализу, более 1500 новых могил было вырыто на месте массового захоронения вблизи города.
Жесткий запрет ЕС на импорт российского угля, который вступил в силу 10 августа, привел к тому, что грузы с российским углем перенаправляются в Турцию, Индию, Китай и Африку.
В Министерстве промышленности и торговли России утверждают, что бренды косметики и парфюмерии Lancome, Yves Saint Laurent и Giorgio Armani вернутся на российский рынок.
Начальник управления президента РФ по обеспечению деятельности Госсовета Александр Харичев и три провластных деятеля опубликовали научную статью об общих ценностях, которые могли бы объединить россиян, и образе будущего России.
Крупнейший российский банк Сбербанк судится с международным сырьевым трейдером Glencore относительно неоплаченных поставок нефти на сумму около 117 млн евро.
По результатам социологического опроса, 88% украинцев считают, что через 10 лет Украина будет процветающей страной в составе ЕС и готовы терпеть ради этого временные финансовые трудности.
Стратегически важные предприятия, связанные с Константином Жеваго, Игорем Коломойским, Вячеславом Богуслаевым и Константином Григоришиным переходят в собственность государства.
После санкций, введенных США против технологического сектора Китая, китайские разработчики микросхем замедляют свои чипы, чтобы не попасть под ограничения.
Экспорт и импорт Китая неожиданно сократились в октябре, что стало первым одновременным падением с мая 2020 года, поскольку "идеальный шторм" COVID-ограничений внутри страны и риски глобальной рецессии снизили спрос и еще больше омрачили перспективы.
Цены на нефть упали более чем на 1 доллар за баррель в понедельник после того, как китайские чиновники на выходных подтвердили свою приверженность строгому подходу к сдерживанию COVID, разрушив надежды на восстановление спроса на нефть в Китае.
За девять месяцев 2022 года украинские банки заработали 7,4 млрд грн чистой прибыли, что в семь раз меньше финансового результата за девять месяцев прошлого года.
Австралиец Гленн Коломейц, ветеран Афганистана и Восточного Тимора, а также бывший следователь полиции Нового Южного Уэльса, возглавит мобильные группы по расследованию военных преступлений в Украине.
Утром 7 ноября российские войска обстреляли Камышеватскую территориальную общину в Запорожской области, ночью – Широковскую территориальную общину в Николаевской области.
Контрразведка Службы безопасности Украины задержала в Одесской области участника террористической организации "ЛНР", который принимал активное участие в боевых действиях против украинских войск.
Посол Великобритании Мелинда Симмонс заявила, что требование об оперативной совместимости украинской армии с армиями НАТО было выполнено еще до начала полномасштабной войны, однако сейчас существует потребность в институциональной реформе оборонных механизмов в Украине.
Apple Inc. планирует выпустить в этом году по меньшей мере на 3 миллиона меньше iPhone 14, чем первоначально предполагалось, вследствие слабого спроса и длительной пандемии COVID-19 в Китае.
Жители Британии получат дополнительную возможность отпраздновать коронацию Чарльза III, поскольку правительство объявило специальный государственный праздник по этому случаю.
Оккупанты Крыма планируют запустить движение по обоим полосам правой, разрушенной взрывом, части Крымского моста в следующем месяце, сначала по одной полосе, потом – и по второй.
Северная Корея заявила в понедельник, что ее недавние ракетные запуски были имитацией ударов по Южной Корее и США, поскольку две страны провели "опасные военные учения".