ПОМИЛКИ В СПИСКАХ МОЖНА БУДЕ ВИПРАВИТИ НА МІСЦІ

Дільничні виборчкоми можуть виправляти неточності і технічні помилки в списках виборців у день голосування.

Серед них такі, що викривляють відомості про виборців, у тому числі ті, що виникли при перекладі з російської на українську мову, повідомляє "Інтерфакс-Україна".

Це випливає з роз'яснення, що було прийнято на засіданні Центвиборчкому в четвер.

За словами заступника голови ЦВК Марії Ставнійчук, роз'яснення дається у зв'язку з тим, що в комісію надійшло звернення депутата Володимира Піхоти.

У ньому йдеться про те, що в окремих регіонах країни члени виборчкомів поширюють інформацію про неможливість голосування у випадку, якщо помилки в списках не будуть усунуті з ініціативи виборців завчасно.

В зв'язку з цим ЦВК дав роз'яснення, у якому фактично повторив статтю закону про вибори, відповідно до якої "секретар і голова комісії мають право виправляти помилки і неточності" у випадку, якщо зрозуміло, що в список внесений саме той, хто з'явився на ділянку для голосування.

До таких неточностей і технічних описок відносяться неправильне написання прізвища, імені, по батькові, дати народження, місця проживання.

При цьому дискусія виникла навколо пункту роз'яснення ЦВК про те, щоб до таких неточностей віднести помилки перекладу.

Один з авторів закону про вибори депутат Юрій Ключковський зазначив, що він "не бачить нічого поганого", якщо роз'яснення ЦВК стосуватиметься і помилок, що виникли в результаті перекладу з російської на українську мову.