ЄВРОСОЮЗ ВОСТАННЄ ПОПЕРЕДЖАЄ УКРАЇНУ КУЧМИ-ЯНУКОВИЧА
Середа, 27 жовтня 2004, 11:54
Глави дипмісій Європейського Союзу в Києві знову звертаються до української влади із закликом припинити постійні порушення демократичних норм у ході виборчої кампанії й надати народу України можливість вільно зробити свій вибір.
Про це йдеться в заяві глав дипломатичних місій ЄС в Україні щодо виборів президента України, оприлюдненому в середу в Києві Марі Флоранс ван Ес - представником посольства Нідерландів, які зараз головують у Євросоюзі.
Заява була оприлюднена в присутності всіх глав дипломатичних місій країн ЄС в Україні після оголошення останнього звіту бюро ОБСЄ про хід виборчої кампанії в Україні.
"Нам сумно, що й до сьогодні виборча кампанія викликає серйозне занепокоєння, яке відбивається у всіх звітах ОБСЄ про хід кампанії щодо дотримання Україною всіх відповідних міжнародних стандартів", - відзначається в заяві.
Порушеннями демократичних норм у ній названі "підрив демонстрацій опозиції", створення проблем для незалежних ЗМІ, нападки на громадські організації, зловживання адміністративним ресурсом й інші серйозні порушення, які "викликають сумніви з приводу курсу уряду України щодо його демократичних зобов'язань перед ЄС".
"Під час виборчої кампанії ЄС завжди спонукував українську владу негайно призупинити постійні порушення демократичних норм і дозволити народу України вільно зробити свій вибір. Ми ще раз повторюємо цей заклик сьогодні", - сказано в заяві.
"Нехай не буде сумнівів у тому, що ми й надалі налаштовані підтримувати майбутній розвиток України в напрямку найближчої інтеграції з ЄС. Ми готові тісно співробітничати з будь-яким кандидатом, який переможе у вільній і чесній боротьбі", - відзначають підписанти.
Глави дипломатичних місій ЄС також закликали громадян України скористатися своїм правом голосу в дусі толерантності й взаємоповаги, скористатися наданою виборами можливістю зміцнити позицію, "яка по праву належить народу в співробітництві демократичних націй".
"Ви гідні можливості вільно вибирати й поваги до вашого вибору", - підкреслюють підписанти.
Як йдеться у заяві, вибори президента 2004 року є однією з найважливіших подій в Україні з часів незалежності.
Глави дипмісій ЄС підкреслюють, що момент, "чи буде дозволено народу України здійснити його право на чесні й вільні вибори, і чи буде визнане вільне волевиявлення його політичної волі, буде мати значний вплив на стратегічний курс України в наступному десятилітті".
"Проведення цих виборів дає Україні можливість прискорити свій розвиток як стабільної, незалежної, демократичної й процвітаючої держави, яка готова перейти від співробітництва до найтіснішої інтеграції з ЄС.
Євросоюз зацікавлений у незалежній Україні, що поважає права людини й принципи верховенства права й розвиває при цьому взаємовигідні відносини зі своїми сусідами", - йдеться у заяві.
Повірений у справах представництва Єврокомісії в Україні Штеффен Сковманд повідомив, що відповідно до інструкцій, отриманих від головуючої у ЄС країни (Нідерланди), ця заява буде розіслана всім державним органам влади України.
Інтерфакс-Україна
Повний текст Заяви Голів дипмісій Європейського Союзу в Україні щодо виборів президента України можна читати тут
Про це йдеться в заяві глав дипломатичних місій ЄС в Україні щодо виборів президента України, оприлюдненому в середу в Києві Марі Флоранс ван Ес - представником посольства Нідерландів, які зараз головують у Євросоюзі.
Заява була оприлюднена в присутності всіх глав дипломатичних місій країн ЄС в Україні після оголошення останнього звіту бюро ОБСЄ про хід виборчої кампанії в Україні.
"Нам сумно, що й до сьогодні виборча кампанія викликає серйозне занепокоєння, яке відбивається у всіх звітах ОБСЄ про хід кампанії щодо дотримання Україною всіх відповідних міжнародних стандартів", - відзначається в заяві.
Порушеннями демократичних норм у ній названі "підрив демонстрацій опозиції", створення проблем для незалежних ЗМІ, нападки на громадські організації, зловживання адміністративним ресурсом й інші серйозні порушення, які "викликають сумніви з приводу курсу уряду України щодо його демократичних зобов'язань перед ЄС".
"Під час виборчої кампанії ЄС завжди спонукував українську владу негайно призупинити постійні порушення демократичних норм і дозволити народу України вільно зробити свій вибір. Ми ще раз повторюємо цей заклик сьогодні", - сказано в заяві.
"Нехай не буде сумнівів у тому, що ми й надалі налаштовані підтримувати майбутній розвиток України в напрямку найближчої інтеграції з ЄС. Ми готові тісно співробітничати з будь-яким кандидатом, який переможе у вільній і чесній боротьбі", - відзначають підписанти.
Глави дипломатичних місій ЄС також закликали громадян України скористатися своїм правом голосу в дусі толерантності й взаємоповаги, скористатися наданою виборами можливістю зміцнити позицію, "яка по праву належить народу в співробітництві демократичних націй".
"Ви гідні можливості вільно вибирати й поваги до вашого вибору", - підкреслюють підписанти.
Як йдеться у заяві, вибори президента 2004 року є однією з найважливіших подій в Україні з часів незалежності.
Глави дипмісій ЄС підкреслюють, що момент, "чи буде дозволено народу України здійснити його право на чесні й вільні вибори, і чи буде визнане вільне волевиявлення його політичної волі, буде мати значний вплив на стратегічний курс України в наступному десятилітті".
"Проведення цих виборів дає Україні можливість прискорити свій розвиток як стабільної, незалежної, демократичної й процвітаючої держави, яка готова перейти від співробітництва до найтіснішої інтеграції з ЄС.
Євросоюз зацікавлений у незалежній Україні, що поважає права людини й принципи верховенства права й розвиває при цьому взаємовигідні відносини зі своїми сусідами", - йдеться у заяві.
Повірений у справах представництва Єврокомісії в Україні Штеффен Сковманд повідомив, що відповідно до інструкцій, отриманих від головуючої у ЄС країни (Нідерланди), ця заява буде розіслана всім державним органам влади України.
Інтерфакс-Україна
Повний текст Заяви Голів дипмісій Європейського Союзу в Україні щодо виборів президента України можна читати тут
