Слона-то я и не приметил…
Вівторок, 17 вересня 2002, 17:01
Те, що у понеділок у Києві відбулася найбільша акція протесту за останні 10 років, не секрет ні для кого, крім найбільших вітчизняних мас-медіа. Ставити питання, чому так вийшло, справа пуста, тому краще просто порівняємо, як висвітлювався перший день акції "Повстань, Україно!" у нас і за кордоном.
Україна
Колись дуже улюблена українським народом за невибагливість в поданні матеріалів газета "Факти" примудрилася... взагалі не помітити виступ опозиції (!!!). Народила Олена Вітриченко, 100 чоловік отруїлися щурячою отрутою, і навіть п'ять фракцій у неділю підписали договір про коаліцію – усе це є в номері за 17 вересня. Акції ж на Європейській площі мимохіть згадуються в малюсінькій замітці, де читачам, які не помітили попередження про профілактичні роботи на всіх телевізійних каналах у понеділок, пояснюється, що ця подія аж ніяк не зв'язана з "вчорашньою акцією опозиції".
Ще одне народне видання – "Сегодня" – приділило "повсталій Україні" трохи більше газетної площі: цілих три абзаци. Основна теза: людей прийшло кіт наплакав (15-20 тисяч), а міліції нічого не довелося робити, тому правоохоронці могли "відпочити". Утім, очевидно в середу варто чекати продовження репортажів з місця подій.
"День" виніс інформацію про мітинг у Києві (цілих шість абзаців) на першу шпальту. Крім скупого переказу виступів опозиціонерів, автори матеріалу згадали про те, що на мітингу було за офіційними даними 15 (міліція) або 25 (Кінах) тисяч чоловік. Понад усе дісталося Ющенку, якого підділи тим, що він одночасно підписує договір із пропрезидентськими фракціями та звернення до Кучми із закликом, щоб останній пішов у відставку.
А ось "Киевские ведомости" про події в Києві написали на подив багато. Крім невтручання міліції і ТБ, що не працювало ("ведмежа послуга" місцевій владі, як назвав профілактику автор статті), журналіст "КВ" помітив ще два дивних факти: відсутність на чолі колони "Батьківщини" Юлії Тимошенко ("Важко зрозуміти політика-жінку, що ще вчора ледве не закликала йти до барикад, а сьогодні залишилася чи-то не в ролі стороннього спостерігача"), і присутність на акції лише 15-18 тисяч демонстрантів. "Сюрпризу" у вигляді Ющенка, наприклад, у "КВ" не помітили...
Про те, як висвітлювалися події понеділка в телевізійному просторі України, можна прочитати в матеріалі Наталії Лігачової у "Телекритиці".
Не Україна
"Кучма получит в морду справа и слева" – так назвало своє повідомлення, присвячене акціям "Повстань, Україно!" російське Інтернет-видання Утро.Ru, відзначивши, що українська опозиція уперше вийшла на акції протесту згуртованими рядами. Видання наводить дані, що в акціях протесту, за різними оцінками, взяли участь від 50 до 300 тисяч осіб. Крім того, проблеми із громадським транспортом, що прибував до Києва, та відключені з ранку 16 вересня всі телевізійні канали, Утро.Ru розглядає, як можливі провокації з боку влади.
Газета.Ru ставить питанням, чи можуть "психічно хворі люди" складати 13% населення України? Як відомо, саме стільки громадян висловили готовність взяти участь в акції опозиції в телефонному опитуванні УІСД, з одного боку, а з іншого боку - на думку вітчизняних силовиків, міські божевільні - є ледве не основним постачальником мітингуючих у містах.
Що стосується кількості учасників маніфестацій, то видання наводить й офіційні цифри (до 15 тисяч), і суб'єктивні оцінки (понад 30-ть). Газета.Ru також звертає увагу на те, правоохоронні органи, ймовірно, не залишать без уваги учасників акцій протесту.
"Известия" вийшли з досить голосною передовицею: "До першої крові. Київ блокований. Революція почалася". За даними журналістів газети, в акціях тільки в одному Києві взяли участь 100 тисяч демонстрантів, а по всій Україні на вулиці вийшов понад мільйон осіб (при цьому в більш ранньому репортажі називалася цифра 250 тисяч – це в одному тільки Києві!!!).
Судячи з публікації, наша країна дійсно опинилася на межі повалення режиму. "Нинішні мітинги опозиції оголошені конституційно легітимними Всеукраїнськими зборами, що, за українськими законами, мають право приймати рішення, які впливають на долю України. Збори прийняли резолюцію з шести пунктів, у тому числі про відсторонення від влади Леоніда Кучми, проведення дострокових виборів, створення на основі опозиції коаліційного уряду".
Газета СНД вважає, що акції протесту поки закінчилися "унічию". "Перша доба "оксамитної революції" на Україні свідчить про те, що влада й опозиція поводилися гідно, по-джентельменски, не били один одного, не кидали пляшки з запальною сумішшю", говориться в статті. Видання відзначає, що українська влада вперше в непростій ситуації змогла піти від стереотипу "бий і трощи" усе, що заборонено законом.
"Безпрецедентною акцією протесту" назвала події 16 вересня російська "Газета", вказуючи, що, за різними оцінками, у столичному мітингу взяли участь від 15 до 50 тисяч чоловік.
Американська Washington Post назвала мітинг, що відбувся у понеділок, наймасовішою акцією протесту за всі вісім років правління Леоніда Кучми. Як відзначає автор статті "Українські демонстранти наполягають на відставці президента" Пітер Бейкер, найбільш надихаючим для всіх учасників мітингу стало рішення "найпопулярнішого політика" Віктора Ющенка приєднатися до акцій опозиції. На погляд іноземного журналіста, Європейська площа являла собою разюче видовище: поруч один з одним стояли молоді та старі, "радянські" люди та ті, хто орієнтується на Захід. За словами Бейкера, в акції брали участь "десятки тисяч людей".
Журналіст пише, що сам президент України, аби уникнути спілкування з опозицією, виїхав на економічний форум до Австрії, де "з'ясував, що членство його країни в ЄС навіть не обговорюється".
New York Times також відзначила надзвичайний розмах акцій протесту в Україні. На думку автора статті "Натовп виступає проти заплямованого скандалами президента" Майкла Вайнса, значення понеділкової акції опозиції стане ясним тільки згодом: у залежності від того, чи наберуть протестні виступи силу чи зійдуть нанівець, як пророкують деякі експерти. Як відзначає журналіст, у Кучми вже були серйозні проблеми на початку 2001 року, однак він їх пережив, і тому "сьогодні неясно, чи зберуться звичайні українці, що звикли до років скандалів, духом, щоб відправити у відставку свого президента".
Вайнс також звернув увагу на особливу позицію Віктора Ющенка, який, на відміну від інших опозиціонерів, закликав не стільки до відставки президента, скільки до того, що має бути покладений кінець корупції та політичним репресіям, які є примітними характеристиками правління Кучми.
Надзвичайну масовість акції 16 вересня відзначило і Бі-бі-сі. Вказуючи на широту опозиційного руху в Україні, коментатори підкреслюють деяке ослаблення позицій опозиціонерів через нерішучість того самого Віктора Ющенка…
P.S. Щоб зовсім закрити питання про кількість людей, що зібралися в понеділок на Європейській площі, потрібно повернутися на півроку назад. Напередодні парламентських виборів на тій же самій площі передвиборчий концерт проводила Команда озимого покоління. За підрахунками тих самих "Фактів та коментарів" та власне Озимих, безкоштовно подивитися на "Скрябін" і ВВ прийшли 60 ТИСЯЧ ОСІБ, що заповнили простір перед Українським будинком рівно настільки, наскільки Європейська площа була заповнена 16 вересня. Тобто цілком.
Ось як описує журналістка газети зовнішній вигляд площі, очима Бориса Нємцова, який прибув привітати КОПів: "Розмах його вразив, тому що, вийшовши на сцену й окинувши поглядом забиту народом Європейську площу, а також схили Маріїнського парку, початок вулиці Грушевського та частину Хрещатика - і майже до Майдану Незалежності - і в першу секунду, як здалося, він навіть розгубився".
Ті, хто відвідав мітинг опозиції 16 вересня, бачили те саме.
Україна
Колись дуже улюблена українським народом за невибагливість в поданні матеріалів газета "Факти" примудрилася... взагалі не помітити виступ опозиції (!!!). Народила Олена Вітриченко, 100 чоловік отруїлися щурячою отрутою, і навіть п'ять фракцій у неділю підписали договір про коаліцію – усе це є в номері за 17 вересня. Акції ж на Європейській площі мимохіть згадуються в малюсінькій замітці, де читачам, які не помітили попередження про профілактичні роботи на всіх телевізійних каналах у понеділок, пояснюється, що ця подія аж ніяк не зв'язана з "вчорашньою акцією опозиції".
Ще одне народне видання – "Сегодня" – приділило "повсталій Україні" трохи більше газетної площі: цілих три абзаци. Основна теза: людей прийшло кіт наплакав (15-20 тисяч), а міліції нічого не довелося робити, тому правоохоронці могли "відпочити". Утім, очевидно в середу варто чекати продовження репортажів з місця подій.
"День" виніс інформацію про мітинг у Києві (цілих шість абзаців) на першу шпальту. Крім скупого переказу виступів опозиціонерів, автори матеріалу згадали про те, що на мітингу було за офіційними даними 15 (міліція) або 25 (Кінах) тисяч чоловік. Понад усе дісталося Ющенку, якого підділи тим, що він одночасно підписує договір із пропрезидентськими фракціями та звернення до Кучми із закликом, щоб останній пішов у відставку.
А ось "Киевские ведомости" про події в Києві написали на подив багато. Крім невтручання міліції і ТБ, що не працювало ("ведмежа послуга" місцевій владі, як назвав профілактику автор статті), журналіст "КВ" помітив ще два дивних факти: відсутність на чолі колони "Батьківщини" Юлії Тимошенко ("Важко зрозуміти політика-жінку, що ще вчора ледве не закликала йти до барикад, а сьогодні залишилася чи-то не в ролі стороннього спостерігача"), і присутність на акції лише 15-18 тисяч демонстрантів. "Сюрпризу" у вигляді Ющенка, наприклад, у "КВ" не помітили...
Про те, як висвітлювалися події понеділка в телевізійному просторі України, можна прочитати в матеріалі Наталії Лігачової у "Телекритиці".
Не Україна
"Кучма получит в морду справа и слева" – так назвало своє повідомлення, присвячене акціям "Повстань, Україно!" російське Інтернет-видання Утро.Ru, відзначивши, що українська опозиція уперше вийшла на акції протесту згуртованими рядами. Видання наводить дані, що в акціях протесту, за різними оцінками, взяли участь від 50 до 300 тисяч осіб. Крім того, проблеми із громадським транспортом, що прибував до Києва, та відключені з ранку 16 вересня всі телевізійні канали, Утро.Ru розглядає, як можливі провокації з боку влади.
Газета.Ru ставить питанням, чи можуть "психічно хворі люди" складати 13% населення України? Як відомо, саме стільки громадян висловили готовність взяти участь в акції опозиції в телефонному опитуванні УІСД, з одного боку, а з іншого боку - на думку вітчизняних силовиків, міські божевільні - є ледве не основним постачальником мітингуючих у містах.
Що стосується кількості учасників маніфестацій, то видання наводить й офіційні цифри (до 15 тисяч), і суб'єктивні оцінки (понад 30-ть). Газета.Ru також звертає увагу на те, правоохоронні органи, ймовірно, не залишать без уваги учасників акцій протесту.
"Известия" вийшли з досить голосною передовицею: "До першої крові. Київ блокований. Революція почалася". За даними журналістів газети, в акціях тільки в одному Києві взяли участь 100 тисяч демонстрантів, а по всій Україні на вулиці вийшов понад мільйон осіб (при цьому в більш ранньому репортажі називалася цифра 250 тисяч – це в одному тільки Києві!!!).
Судячи з публікації, наша країна дійсно опинилася на межі повалення режиму. "Нинішні мітинги опозиції оголошені конституційно легітимними Всеукраїнськими зборами, що, за українськими законами, мають право приймати рішення, які впливають на долю України. Збори прийняли резолюцію з шести пунктів, у тому числі про відсторонення від влади Леоніда Кучми, проведення дострокових виборів, створення на основі опозиції коаліційного уряду".
Газета СНД вважає, що акції протесту поки закінчилися "унічию". "Перша доба "оксамитної революції" на Україні свідчить про те, що влада й опозиція поводилися гідно, по-джентельменски, не били один одного, не кидали пляшки з запальною сумішшю", говориться в статті. Видання відзначає, що українська влада вперше в непростій ситуації змогла піти від стереотипу "бий і трощи" усе, що заборонено законом.
"Безпрецедентною акцією протесту" назвала події 16 вересня російська "Газета", вказуючи, що, за різними оцінками, у столичному мітингу взяли участь від 15 до 50 тисяч чоловік.
Американська Washington Post назвала мітинг, що відбувся у понеділок, наймасовішою акцією протесту за всі вісім років правління Леоніда Кучми. Як відзначає автор статті "Українські демонстранти наполягають на відставці президента" Пітер Бейкер, найбільш надихаючим для всіх учасників мітингу стало рішення "найпопулярнішого політика" Віктора Ющенка приєднатися до акцій опозиції. На погляд іноземного журналіста, Європейська площа являла собою разюче видовище: поруч один з одним стояли молоді та старі, "радянські" люди та ті, хто орієнтується на Захід. За словами Бейкера, в акції брали участь "десятки тисяч людей".
Журналіст пише, що сам президент України, аби уникнути спілкування з опозицією, виїхав на економічний форум до Австрії, де "з'ясував, що членство його країни в ЄС навіть не обговорюється".
New York Times також відзначила надзвичайний розмах акцій протесту в Україні. На думку автора статті "Натовп виступає проти заплямованого скандалами президента" Майкла Вайнса, значення понеділкової акції опозиції стане ясним тільки згодом: у залежності від того, чи наберуть протестні виступи силу чи зійдуть нанівець, як пророкують деякі експерти. Як відзначає журналіст, у Кучми вже були серйозні проблеми на початку 2001 року, однак він їх пережив, і тому "сьогодні неясно, чи зберуться звичайні українці, що звикли до років скандалів, духом, щоб відправити у відставку свого президента".
Вайнс також звернув увагу на особливу позицію Віктора Ющенка, який, на відміну від інших опозиціонерів, закликав не стільки до відставки президента, скільки до того, що має бути покладений кінець корупції та політичним репресіям, які є примітними характеристиками правління Кучми.
Надзвичайну масовість акції 16 вересня відзначило і Бі-бі-сі. Вказуючи на широту опозиційного руху в Україні, коментатори підкреслюють деяке ослаблення позицій опозиціонерів через нерішучість того самого Віктора Ющенка…
P.S. Щоб зовсім закрити питання про кількість людей, що зібралися в понеділок на Європейській площі, потрібно повернутися на півроку назад. Напередодні парламентських виборів на тій же самій площі передвиборчий концерт проводила Команда озимого покоління. За підрахунками тих самих "Фактів та коментарів" та власне Озимих, безкоштовно подивитися на "Скрябін" і ВВ прийшли 60 ТИСЯЧ ОСІБ, що заповнили простір перед Українським будинком рівно настільки, наскільки Європейська площа була заповнена 16 вересня. Тобто цілком.
Ось як описує журналістка газети зовнішній вигляд площі, очима Бориса Нємцова, який прибув привітати КОПів: "Розмах його вразив, тому що, вийшовши на сцену й окинувши поглядом забиту народом Європейську площу, а також схили Маріїнського парку, початок вулиці Грушевського та частину Хрещатика - і майже до Майдану Незалежності - і в першу секунду, як здалося, він навіть розгубився".
Ті, хто відвідав мітинг опозиції 16 вересня, бачили те саме.