Невдовзі українцям новини про Україну розповідатимуть російські телеканали
П'ятниця, 2 серпня 2002, 14:35
Проблема ретрансляції російських телепрограм на українському телебаченні носить правовий характер і можуть бути вирішені, вважає глава адміністрації президента Росії Олександр Волошин.
"Проблеми є, але вони носять не ідеологічний, а правовий характер, і тому рішення знаходяться", - сказав він, відповідаючи на питання журналістів в п'ятницю в Криму після засідання спільних оргкомітетів по проведенню Року України в Росії і Року РФ в Україні.
Разом з тим, зазначив він, ця проблема в ході засідання не обговорювалася. За словами Волошина, ситуація з ретрансляцією російських програм на українському телебаченні "не така проста". "Не можу сказати, що вона нам дуже подобається", - додав глава адміністрації російського президента.
За його словами, проблеми з ретрансляцією пов'язані, зокрема, з дотриманням авторського права. Разом з тим, Волошин підкреслив, що Росія зацікавлена в розширенні мовлення своїх каналів в Україні. Він зазначив, що у великих українських містах велика кількість російських телепрограм ретранслюється по кабельному телебаченню. У зв'язку з цим він зазначив, що з сьогоднішнього дня, зокрема, Чорноморська телерадіокомпанія буде ретранслювати програму передач "Время" (канал ОРТ) "в повному обсязі".
Крім того, в процесі обговорення цієї проблеми, за словами Волошина, сторони говорили про те, що на російському радіо і телебаченні буде збільшуватися кількість передач з українською тематикою, а згодом - і українською мовою.
Інтерфакс-Україна
P.S. Як відомо, нещодавно заступником гендиректора російського ОРТ став Марат Гельман, який одночасно є близьким до Олександра Волошина і політичним консультантом Віктора Медведчука.
PPS А тим часом російський телеканал ГРТ і кримська "Чорноморська телерадіокомпанія" у п'ятницю підписали генеральну угоду про співпрацю. Церемонія відбулася в ялтинському готелі "Ореанда".
Від російської телекомпанії угоду підписав той самий заступник генерального директора ГРТ Марат Гельман, від ТРК "Чорноморська" - президент компанії Тетяна Красікова.
На думку сторін, цей крок продиктований культурною близькістю і традиціями дружніх відносин народів Росії і України, прагненням задовольнити культурно-інформаційні потреби жителів Криму у високоякісних телепередачах.
Сторони керуються положеннями договору про дружбу, співпрацю і партнерство між РФ і Україною від 31 травня 1997 року, угодою між урядом Росії і Кабінетом Міністрів України про співпрацю в області телебачення і радіомовлення від 23 жовтня 2000 року.
Генеральна угода передбачає поширення програм ГРТ в зоні мовлення "Чорноморської телекомпанії" на території Криму і Севастополя, зусилля обох телеканалів по об'єктивному і більш змістовному висвітленню подій, пов'язаних з політичним, економічним, соціальним і культурним життям Росії і Криму.
"Проблеми є, але вони носять не ідеологічний, а правовий характер, і тому рішення знаходяться", - сказав він, відповідаючи на питання журналістів в п'ятницю в Криму після засідання спільних оргкомітетів по проведенню Року України в Росії і Року РФ в Україні.
Разом з тим, зазначив він, ця проблема в ході засідання не обговорювалася. За словами Волошина, ситуація з ретрансляцією російських програм на українському телебаченні "не така проста". "Не можу сказати, що вона нам дуже подобається", - додав глава адміністрації російського президента.
За його словами, проблеми з ретрансляцією пов'язані, зокрема, з дотриманням авторського права. Разом з тим, Волошин підкреслив, що Росія зацікавлена в розширенні мовлення своїх каналів в Україні. Він зазначив, що у великих українських містах велика кількість російських телепрограм ретранслюється по кабельному телебаченню. У зв'язку з цим він зазначив, що з сьогоднішнього дня, зокрема, Чорноморська телерадіокомпанія буде ретранслювати програму передач "Время" (канал ОРТ) "в повному обсязі".
Крім того, в процесі обговорення цієї проблеми, за словами Волошина, сторони говорили про те, що на російському радіо і телебаченні буде збільшуватися кількість передач з українською тематикою, а згодом - і українською мовою.
Інтерфакс-Україна
P.S. Як відомо, нещодавно заступником гендиректора російського ОРТ став Марат Гельман, який одночасно є близьким до Олександра Волошина і політичним консультантом Віктора Медведчука.
PPS А тим часом російський телеканал ГРТ і кримська "Чорноморська телерадіокомпанія" у п'ятницю підписали генеральну угоду про співпрацю. Церемонія відбулася в ялтинському готелі "Ореанда".
Від російської телекомпанії угоду підписав той самий заступник генерального директора ГРТ Марат Гельман, від ТРК "Чорноморська" - президент компанії Тетяна Красікова.
На думку сторін, цей крок продиктований культурною близькістю і традиціями дружніх відносин народів Росії і України, прагненням задовольнити культурно-інформаційні потреби жителів Криму у високоякісних телепередачах.
Сторони керуються положеннями договору про дружбу, співпрацю і партнерство між РФ і Україною від 31 травня 1997 року, угодою між урядом Росії і Кабінетом Міністрів України про співпрацю в області телебачення і радіомовлення від 23 жовтня 2000 року.
Генеральна угода передбачає поширення програм ГРТ в зоні мовлення "Чорноморської телекомпанії" на території Криму і Севастополя, зусилля обох телеканалів по об'єктивному і більш змістовному висвітленню подій, пов'язаних з політичним, економічним, соціальним і культурним життям Росії і Криму.
