ПОСЛАННЯ ПРЕЗИДЕНТА БУША ПРЕЗИДЕНТУ КУЧМІ
Четвер, 1 березня 2001, 23:00
Усне послання, передане Кучмі послом Карлосом Паскуалем під час зустрічі 27 лютого у Києві.
Дякую за Вашого листа від 2 лютого. Дозвольте мені скористатися цією нагодою, щоб завірити Вас у тому, що Україна займає важливе місце в зовнішній політиці США, та висловити впевненість, що Україні відведена важлива роль у розбудові стабільної та процвітаючої Європи.
Ви часто говорили про незалежну, демократичну та ринково орієнтовану Україну, що інтегрується до Євро-Атлантичного союзу, про Україну, віддану ідеї верховенства права. Я вважаю, що така мета відповідає нашим спільним інтересам. Вона прискорить процвітання українського народу і водночас служитиме зацікавленості США бачити Європу цілісною, вільною та безпечною.
Наш обопільний успіх у втіленні цієї мети буде залежати великою мірою від тих кроків, що їх готова зробити Україна на шляху до змістовної реформи. Ваші рішення та дії щодо реформ, по суті, визначать саму суть майбутньої Української держави, і ці рішення та дії можуть бути здійснені тільки зсередини.
Україна добре просувалася шляхом економічної реформи у 2000 році, особливо у таких галузях, як фінанси та енергетика. Ви знаєте, як важливо не зупинятися на досягненому, тому я закликаю Вас продовжувати початі реформи.
Мені відомо, що політична атмосфера в Україні зараз напружена. Це лише одне з випробувань прихильності України та її політичних лідерів верховенству права, демократії та правам людини. Я вірю, Ви зробите все від Вас залежне, щоб Україна пройшла це випробування.
Я сподіваюся працювати разом з українським народом над тими спільними проблемами, що поставатимуть перед нашими країнами. Якщо ми будемо діяти, маючи спільну мету та однакові цінності, я впевнений, що наші зусилля будуть успішними.
Дякую за Вашого листа від 2 лютого. Дозвольте мені скористатися цією нагодою, щоб завірити Вас у тому, що Україна займає важливе місце в зовнішній політиці США, та висловити впевненість, що Україні відведена важлива роль у розбудові стабільної та процвітаючої Європи.
Ви часто говорили про незалежну, демократичну та ринково орієнтовану Україну, що інтегрується до Євро-Атлантичного союзу, про Україну, віддану ідеї верховенства права. Я вважаю, що така мета відповідає нашим спільним інтересам. Вона прискорить процвітання українського народу і водночас служитиме зацікавленості США бачити Європу цілісною, вільною та безпечною.
Наш обопільний успіх у втіленні цієї мети буде залежати великою мірою від тих кроків, що їх готова зробити Україна на шляху до змістовної реформи. Ваші рішення та дії щодо реформ, по суті, визначать саму суть майбутньої Української держави, і ці рішення та дії можуть бути здійснені тільки зсередини.
Україна добре просувалася шляхом економічної реформи у 2000 році, особливо у таких галузях, як фінанси та енергетика. Ви знаєте, як важливо не зупинятися на досягненому, тому я закликаю Вас продовжувати початі реформи.
Мені відомо, що політична атмосфера в Україні зараз напружена. Це лише одне з випробувань прихильності України та її політичних лідерів верховенству права, демократії та правам людини. Я вірю, Ви зробите все від Вас залежне, щоб Україна пройшла це випробування.
Я сподіваюся працювати разом з українським народом над тими спільними проблемами, що поставатимуть перед нашими країнами. Якщо ми будемо діяти, маючи спільну мету та однакові цінності, я впевнений, що наші зусилля будуть успішними.
