Наибольшую известность художнику принесла "Українська
Абетка" - азбука с его иллюстрациями и специально разработанным шрифтом. Уже тогда Нарбут показал, что
искусство в Украине движется к океану. В азбуке художник объединил западные идеи и местные фольклорные
элементы. Получился материал, в котором сразу же видна Украина, но при этом не с точки зрения народной,
а европейской культуры.
К сожалению, закончить ее Нарбут не успел из-за смерти от тифа в
1920 году. Было закончено всего 14 букв. В каком-то смысле, дело до конца довели в современной Украине.
В 2014 году дизайнер Дмитрий Растворцев под влиянием работ художника создал шрифт "Нарбуторум".