Найбільшу популярність художнику принесла "Українська
Абетка" - азбука з його ілюстраціями та спеціально розробленим шрифтом. Уже тоді Нарбут показав, що
мистецтво в Україні рухається на захід, до океану. В абетці художник поєднав західні ідеї та фольклорні
елементи. Вийшов матеріал, в якому відразу ж зчитується Україна, але при цьому не з точки зору народної,
а європейської культури.
На жаль, завершити її Нарбут не встиг через смерть від тифу в 1920
році. Було закінчено всього лише 14 букв. В якомусь сенсі, справу до кінця довели в сучасній Україні. У
2014 році дизайнер Дмитро Растворцев під впливом робіт художника створив шрифт «Нарбуторум».