Путін: "Ви у нас кров п’єте". Азаров: Бойко "втратив орієнтацію". Стенограма
Прем'єр-міністри України й Росії Микола Азаров і Володимир Путін у ніч із вівторка на середу проводили переговори по темі газу в Підмосков'ї.
У середу на засіданні Кабінету міністрів Азаров дав зрозуміти, що остаточного компромісу з газового питання українська й російська сторона ще не досягли.
Однак він зазначив, що міністри енергетики та юстиції України продовжать переговори в Москві й компромісне рішення може бути знайдене найближчим часом.
Між тим, прес-служба Уряду Російської Федерації опублікувала стенограму початку зустрічі Путіна й Азарова:
Н.Я.Азаров: Добрый день, Владимир Владимирович.
В.В.Путин: Доброй ночи!
Н.Я.Азаров: Доброй ночи! У вас ночь, у нас ещё вечер.
В.В.Путин: Поэтому вы у нас кровь-то и пьёте. Садитесь.
Николай Янович, во-первых, хочу сказать, что в целом у нас торгово-экономические отношения развиваются хорошо. В этом году мы достигнем, судя по всему, уровня 50 млрд торгового оборота, и это выше, чем докризисный уровень. Украина, таким образом, уверенно занимает 4-ю позицию среди наших крупнейших торгово-экономических партнёров после Китая, Нидерландов и Германии.
Наши инвестиции на Украине достигли в этом году более 1 млрд, 1,1 млрд, по-моему, а украинские – где-то 225 млн в российскую экономику. Но мы понимаем, что это очень мало: что касается инвестиций – это очень мало с обеих сторон. И, конечно, нужно подумать о том, как эти взаимные инвестпотоки увеличить.
И, конечно, нужно дальше работать над энергетикой, развивать её, предлагать пути развития в этой сфере. Мы имели возможность поговорить и раньше, и сейчас мы здесь поговорим. Есть о чём говорить: наши коллеги в постоянном контакте друг с другом находятся.
Н.Я.Азаров: Да, это точно.
В.В.Путин: Юра (Ю.А.Бойко – министр топлива и энергетики Украины) хотел уже на нашу сторону сесть.
Н.Я.Азаров: Уже потерял ориентацию.
В.В.Путин: Миллер (А.Б.Миллер – глава «Газпрома») скоро к вам пересядет, я чувствую. В общем, я рад вас видеть. Поговорим с удовольствием.
Н.Я.Азаров: Спасибо, Владимир Владимирович, я тоже рад Вас видеть. Я знаю, что Вы устали после такого перелёта далёкого.
В.В.Путин: Нет, я не устал.
Н.Я.Азаров: Вы были где?
В.В.Путин: В Чечне.
Н.Я.Азаров: В Чечне? Не так близко.
В.В.Путин: Ну и не так далеко. Я вчера был на Дальнем Востоке. Там минус 37.
Н.Я.Азаров: Мы тоже удовлетворены развитием наших отношений. Действительно, наш товарооборот растёт и много программ реализуется. Вы совершенно справедливо заметили, что в инвестиционном плане нам надо ещё много работать, с тем чтобы и ваши инвестиции приходили (мы всегда их приветствуем, кстати сказать, и никаких не создаём для вас препятствий), да и наши, безусловно.
Конечно, тот вопрос, из-за которого наши руководители энергетических ведомств сейчас не спят, днём и ночью работают, хотят, так сказать, урегулировать, - для нас представляется очень важным. Мы готовы искать и компромиссные решения, но прежде всего взаимовыгодные решения, чтобы они были выгодны для вас и выгодны для нас. Поэтому я надеюсь, что наш сегодняшний разговор даст импульс поиску окончательного решения. Хоть он и поздний, но приведёт к позитивным результатам.
В.В.Путин: Спасибо.
